چه کسی داود را واداشت تا اسرائیل را بشمارد؟


·خدا(دوم سموئیل1:24)
·شیطان(اول تواریخ ایام1:21)



ترجمۀ انگلیسی: New American Standard Bible
Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."2 Samuel 24: 1



Then Satan stood up against Israel and moved David to number IsraelI Chronicles 2 1:1






ترجمۀ فارسی مرکز پژوهشهای مسیحی:

و خشمخداوندبار ديگر بر اسرائيل افروخته شد. پس داود را بر ايشان برانگيزانيده، گفت: «برو و اسرائيل و يهودا را بشمار»( دوم سموئیل1:24)

و شيطان به ضد اسرائيل برخاسته، داود را اغوا نمود كه اسرائيل را بشمارد(اول تواریخ ایام1:21)