یادگیری زبان خارجی به پایان عمر خود نزدیک می شود
مترجم های دیجیتال و آنلاین اینترنتی آنقدر پیشرفت خواهند کرد که تا سال 2015 حتی موبایلها هم امکان ترجمه دیالوگ همزمان را پیدا خواهند کرد. بدین معنی که اگر شما بخواهید با یک فرد آلمانی صحبت کنید امکان اینکه مخاطب شما در آنسوی خط، صحبت شما را آلمانی بشنود هست در حالیکه شما با زبان فارسی مکالمه کرده اید! شاید در حال حاضر حتی باورش هم سخت باشد ولی در حقیقت دهکده جهانی و دسترسی آسان به هر امکانی از این قبیل و بدون هیچ محدودیتی روز به روز به واقعیت نزدیکتر می شود.
لینکی را که در ذیل می بینید یک مترجم متن آنلاین، ساده، زیبا و تا حدودی هم پیشرفته است. این مترجم ضمن ترجمه متن شما (از جمله فارسی) به زبانهای مختلف دنیا، متن ترجمه شده را نیز با لهجه های متفاوت با صدای مرد و زن مانند یک مجری تلویزیونی برای شما بازگو می کند.
بدینصورت که یک یا چند کلمه، یک جمله و یا یک پاراگراف فارسی یا هر زبان دیگری (حداکثر 250 کاراکتر) را در قسمت 1 مترجم تایپ کنید و در قسمت 2 نوع ترجمه و حتی لهجه را انتخاب کنید و در نهایت Say It را بزنید. خواهید دید که ترجمه عبارت شما بصورت دلخواه ابتدا بصورت متن و سپس بصورت مکامله در اختیار شما قرار خواهید گرفت. جالب تر اینکه حتی می توانید صدای پخش شده را با فورمت MP3 در کامپیوترتون ذخیره کنید.
این هدیه ویژه ی ایمیل دیدنی ها و خواندنی های ارسالی گروه پرشین استار به اعضای این ګروه است که حتما امتحانش کنید مطمئنم خوشتون میاد، اگر هم خواستید آدرسش رو یک جایی ذخیره کنید تا دم دستتون باشه. فکر کنم زیاد بدردتون می خوره و به مرور به امکاناتش پی خواهید برد ...
یک دانشمند انگلیسی فرمولی ریاضی را ابداع کرده که با کمک آن می توان به بهترین روش با دیگران دست داد. دست دادن باید با تصمیم، اعتقاد راسخ و انرژی، نگاه کردن مستقیم به چشمهای طرف مقابل، با موقعیت درست بدن و دستهای خشک همراه باشد. به منظور رسیدن به یک روش مطلوب دست دادن که شأن و شخصیت بالای دست دهنده را در تعاملات اجتماعی و به خصوص حرفهای نشان دهد، جئوفری بیتی رئیس موسسه علوم روانشناسی دانشگاه منچستر به سفارش مارک "شورلت انگلیس" یک فرمول ریاضی را ارائه کرده است. به گفته این دانشمند، دست دادن یک حالت بسیار رایج و پرمعنی در تعاملات اجتماعی است که موجب میشود دیگران در مورد شخصیت فرد قضاوت کنند. هر فردی در طول دوران زندگی خود به طور متوسط حدود 15 هزار مرتبه با دیگران دست میدهد اما در 19 درصد از موارد، دست دادن میتواند به طور ناصحیح انجام شود. داشتن دستهای عرق کرده، فشار دادن زیاد دست و نگه داشتن آن به مدت طولانی و نگاه نکردن به چشمهای طرف مقابل موجب میشود که طرف مقابل قضاوتهای منفی در مورد شخصیت اجتماعی فرد داشته باشد. معادله این فرمول که دست دادن مطلوب نام دارد به شکل زیر است:
PH = √ (e^2 + ve^2)(d^2) + (cg + dr)^2 + π { ( 4 < s > ^ 2 ) ( 4 ^ 2 ) } ^ 2 + (vi + t + te)^2 + {(4^2 )(4^2)}^2
در این معادله e برای "تماس بصری"، ve برای سلام گفتن به صورت کلامی، d برای لبخند زدن با چشمها، دهان و تقارن صورت، d برای تمامیت فشار دست، dr برای دستهای خشک، s برای نیروی فشار دست، te برای ثبات دست، p برای موقعیت دست، vi برای قدرت دست دادن، t برای دمای دست، c برای کنترل و du برای مدت زمان نگه داشتن دست استفاده میشود. در این معادله امتیاز 5 بهترین امتیاز و 1 پایین ترین امتیاز است.

در این تصویر چه می بینید؟!

در این تصویر به جز خطهای عمودی سفید و مشکی، چه تصویری را مشاهده میکنید؟ آیا میتوانید در این عکس، چهره مخفی یک زن را ببینید؟!
برای مشاهده تصویر پنهان میتوانید از مانیتور چند قدم فاصله بگیرید حالا در این تصویر چه مشاهده کردید؟ این یک خطای بصری است که با دور و نزدیک شدن تصویر، در چشمان شما رخ می دهد ...

همیشه آنچه را که ما می بینیم واقعا همان هایی نیستند که وجود دارند! اگر شما از جایی که در مقابل کامپیوتر نشسته اید به این تصاویر نگاه کنید، سمت راست تصویر خانم "آرام" و سمت چپ تصویر آقای "خشمگین" را مشاهده می کنید.
از روی صندلیتان بلند شوید و هشت قدم به عقب بروید. حال دوباره به تصاویر نگاه کنید. جای آنها عوض خواهد شد!!!
این تصاویر جالب توسط فیلیپ ج. شینز و آد اولیوا از دانشگاه “گلاسگو” ایجاد شده است. آنها نشان می دهند که همیشه آنچه را که ما می بینیم واقعا همان هایی نیستند که وجود دارند. جدای اینکه تصاویر نمایانگر این واقعیت است شیوه ای که این تصاویر جذاب را ایجاد کرده اند نیز بسیار جای تامل دارد.