تنظميات مناسب در Open SuSE
مترجم: وهاب حاجی باقری
تنظيمات سخت‌افزاري توسط Yast:
توسط Yast مي‌توانيد پيكربندي اجزا قطعات متفاوت و مختلف سخت‌افزاري را به دست بگيريد. Yast براي اين كار دستياران زيادي را دراختيار قرار مي‌دهد. ما بخش پيكربندي را توسط دو مثال براي شما توضيح خواهيم داد.
كارت صدا:
SuSE Linux در هنگام نصب، بيشتر مدل‌هاي كارت صدا را درست شناسايي و پيكربندي مي‌كند. اما در مورد آن دسته از سخت‌افزارها كه پيچيده و يا اختصاصي مي‌باشند. گاها احتياج به اين مسئله ايجاد مي‌شود شخصا آن را تنظيم كنيد. براي اين كار در Yast گزينه‌هاي Hardware – Sound را فراخواني كنيد. سپس Yast سعي مي‌كند تا به صورت خودكار كارت صداي شما را شناسايي كند. سپس در پنجره Sound Configuration ليست مدل‌هاي يافت شده را نشان مي‌دهد. كارت شناسايي شده را انتخاب كرده و گزينه Edit را برگزينيد. اگر این بخش به صورت خودكار شناسايي سخت‌افزارها كار را انجام نداد، بايد كارت صدا را به صورت دستي انتخاب كنيد. براي اين كار گزينه Add را انتخاب كرده و سپس در سمت چپ نام سازنده و در سمت راست مدل كارت صدا را انتخاب كنيد. با كليك گزينه Next كار خود و انتخابتان را تاييد كنيد.
Yast به شما امكانات زير را در اين زمينه ارائه مي‌دهد:
-Setup سريع خودكار
-Setup عادي
-Setup توسعه دهنده با امكان تغيير گزينه‌ها
بهتر است گزينه Setup عادي را انتخاب كرده و Next را كليك كنيد. در آخر مي‌توانيد آزمايش كنيد كه آيا كارت صداي شما، درست تنظيم شده است يا خير. براي اين كار گزينه Test را كليك كنيد. اكنون بايد صدايي را از بلندگوها و يا گوشي‌هاي وصل شده بشنويد. اگر اينگونه نيست، كار را با Camel قطع كنيد. پس بهتر است در SuSE-Wiki توسط يك موتور جستجو و يا در سايت سازنده كارت به دنبال اطلاعات درست در مورد پيكربندي كارت صداي خود بگرديد. احتمالا اين امكان وجود خواهد داشت كه با فعال‌سازي گزينه‌هايي در بخش Setup كارت صدا، همكاري با لينوكس آغاز شود. در پايان گزينه End پيكربندي را ذخيره مي‌كند.
چاپگر
ابتدا چاپگر را وصل و روشن كنيد. توسط گزينه‌هاي Hardware-Printer به بخش تنظيمات چاپگر دست خواهيد يافت. اكنون Yast درصدد خواهد بود تا چاپگر را بشناسد. اگر تاكنون آن را روشن نكرده‌ايد، اين كار را انجام دهيد و بخش مربوط به شناسايي دوباره را انتخاب كنيد. Yast بسياري از مدل‌ها را به صورت خودكار شناسايي مي‌كند و ليستي از آنها را در اختيارتان قرار مي‌دهد. گزينه را علامتگذاري كرده و تنظيمات بعدي را توسط گزينه Edit انجام دهيد. اگر چاپگر به صورت خودكار شناسايي نشد، گزينه Edit را فشار داده و نوع اتصالي چاپگر را انتخاب كنيد. مثلا" چاپگر موازي سپس گزينه Next را انتخاب كنيد. با اين كار ليستي دريافت مي‌كنيد كه در آن اتصالات موجود نمايان است. در اين ميان اگر براي مثال چاپگر خود را به اولين پورت موازي وصل كرده‌ايد گزينه مربوط به آن يعني First Parallel port (/dev/lp0) را انتخاب كنيد. سپس گزينه Next را براي تاييد كار خود و انجام تغییرات بعدي كليك كنيد.
 مي‌توانيد در اين قسمت به تنظيمات استاندارد اعتماد كنيد. اگر احتياج به توضيحات بيشتري داريد مي‌توانيد از گزينه‌هاي موجود در سمت چپ پنجره استفاده كنيد. اكنون توسط كليكي بر روي دگمه Test مي‌توانيد آزمايش كنيد كه آيا تنظيمات درست مي‌باشند يا خير. با دوباره كليك كردن دگمه Next به بخش مربوط به انتخاب چاپگرتان مي‌رسيد.
 ترفند: اگر چاپگر شما در ليست وجود نداشت، چاپگري با اسمي مشابه از همان سازنده را امتحان كنيد. گاهي اوقات چاپگرهاي جديد هم با درايورهاي چاپگرهاي قديمي كار مي‌كنند.
 Open Printing-Project باعث آزمايشي براي سازگاري بانك داده‌ها ، وارد كردن فايل‌هاي PPD براي تمامي چاپگرهايي كه در لينوكس كار مي‌كند و همچنين دادن اطلاعاتي و تجاري راجع به تنظيمات و مشكلات مربوط به آنها توسط كاربران مي‌شود.
 اين گزينه را مي‌توانيد توسط بخش مربوط به اضافه كردن فايل PPD به بانك داده‌ها فعال سازيد. پس از كليك كردن بر روي Next مي‌توانيد تنظيمات را توسط edit درست كرده و با test آزمايش كنيد.
 اگر قسمتي درست كار نكرد و يا اشتباه تنظيم شده بود مي‌توانيد توسط گزينه Back به عقب بازگشته و درايور ديگري را انتخاب كنيد. عمليات دستيار را با گزينه OK به پايان رسانده و توسط End تنظيمات انجام شده را ذخيره كنيد.
شبكه و اينترنت
چه قصد وارد شدن به اينترنت با كامپيوترتان را توسط يك مودم، چه كارت ISDN و يا DSL داشته باشيد، توسط Yast مي‌توانيد با كمك دستياران موجود به راحتي تنظيمات را انجام دهيد.
 توسط بخش مديريت شبكه مي‌توانيد تنظيمات مربوط به محيط‌هاي مختلف مثلا خانه يا سركار را تغيير دهيد.
تنظيمات كارت شبكه
اگر از كامپيوتر لينوكس خود در يك شبكه استفاده مي‌كنيد، مثلا در يك روتر DSL، مي‌توانيد توسط Yast و گزينه‌هايي با محتواي دستگاه‌هاي شبكه و كارت شبكه تنظيمات مربوطه را راحت انجام دهيد.
 در بخش مربوط به “Global Options” در صورتي كه تنها احتياج به تشكيل و تنظيم يك ارتباط شبكه‌اي مي‌باشيد، گزينه Traditional Method with ifup را انتخاب كنيد. ولي اگر خواستار تعويض ما بين WLAN و كابل يا ارتباطاتي مختلف در مكان‌هاي گوناگون مي‌باشيد، مثلا به يك نوت‌بوك، بايد گزينه مربوط به «كمك مديريت شبكه به كنترل شخصي» را فعال كنيد.
 بخش “View” ليستي از تمامي كارت‌هاي شبكه موجود را در اختيارتان قرار مي‌دهد. كارت مورد نظر و يا شناسايي شده را انتخاب كرده و گزينه Configuration را كليك كنيد. در بخش “General” مشخص كنيد كه چه زماني كارت شبكه بايد فعال شود (مثلا در صورت اتصال كابل). سپس براي كارت يك firewall-Zone نيز در نظر بگيريد. اگر با كارت انتخابي بخواهيد وارد اينترنت نيز بشويد گزينه “Extern Zone” انتخاب بهينه است. سپس به بخش “Address” برويد: اگر شبكه شما داراي يك سرور DHCP مي‌باشد براي مثال يك روتر DSL كه به صورت خودكار آدرس‌هاي IP را به كليه كامپيوترهاي شبكه پخش و تقسيم كند، مي‌توانيد تنظيمات را در حالت “Dynamic Address DHCP” باقي بگذاريد.
 ولي اگر بايد آدرس IP را به صورت دستي وارد كنيد، گزينه Static IP-Address را برگزيده و يك IP دلخواه و آزاد را از شبكه محلي در فيلد “IPAddress” وارد كنيد و در كنار آن “Subnetmask” شبكه (معمولا 255.255.255.0) وارد كنيد با گزينه “Next” دوباره به بخش “View” وارد مي‌شويد.
اين امكان وجود دارد كه احتياج به وارد كردن دستي آدرس سرور DNS نيز باشد. اين آدرس را عموما سرويس دهنده شما در اختيارتان قرار مي‌دهد. تنظيمات گفته شده را در بخش Hostname/DNS بايد انجام دهيد. اگر احتياجي بود، در بخش “Routing” آدرس گيت‌وي خود را نيز مشخص سازيد. در آخر تنظيمات را با كليكي بر روي گزينه “End” ذخيره كرده و به پايان برسانيد.

تنظيمات مودم:
مودم خود را به همراه خط تلفن به كامپيوتر وصل و آن را روشن كنيد. سپس در yast گزينه‌هايي با محتواي "دستگاه‌هاي شبكه – مودم" را انتخاب كنيد. در حالت عادي دستيار به صورت خودكار مودم شما را مي‌شناسد. اكنون گزينه “Edit” را كليك كنيد. سپس از ليست Drop-down موجود گزينه مربوط به پورت مودم خود را برگزينيد . مثلا (/dev/modem) سپس با كليك گزينه Next كار خود را تاييد كرده و به بخش مربوط به انتخاب سرويس دهنده اينترنتي برويد. در ليست موجود يا سرويس دهنده خود را پيدا كرده و يا گزينه Personal Provider را انتخاب كنيد. در مرحله بعدي شماره تلفن سرويس دهنده، نام و رمز عبور خود را وارد مي‌كنيد. با دوباره كليك كردن گزينه “Next” پارامتر ارتباطي را مشخص مي‌كنيد. معمولا پيش تنظيمات موجود با بيشتر سرويس دهنده‌ها همخواني دارند. علاوه بر اين گزينه “exterm-firewall-port” را فعال كنيد. بدينوسيله به SuSE-firewall خبر مي‌دهيد كه اين ارتباط نا امن بوده و بايد از طريق فايروال محافظت شود. عمليات دستيار را با Next به پايان رسانده وتنظيمات انجام شده را توسط “End” ذخيره كنيد.

تشكيل و تنظيم ارتباط DSL
 Yast را شروع كرده و دستيار DSL را با كمك گزينه Network device فراخواني كنيد. ابتدا بايد دستگاه DSL شناسايي شده را مشخص كنيد و سپس اطلاعات و داده‌هاي ورودي ارتباط DSL خود را كه سرويس دهنده آنها را به شما داده است وارد كنيد.
 در بخش DSL-devices گزينه Add را انتخاب كنيد. سپس در قسمت تنظيمات ارتباطي در DSL براي دسترسي در حالت DSL توسط يك كارت شبكه ماژول PPP Over Ethernet را برگزينيد. به عنوان كارت ethernet آن كارتي را انتخاب كنيد كه توسطش خواستار برقراري ارتباط مي‌باشيد. آدرس IP مودم را Yast عموما به صورت خودكار وارد مي‌كند. در بخش مربوط به فعالسازي دستگاه‌ها مي‌توانيد مشخص كنيد كه اين ارتباط در هنگام روشن كردن دستگاه فعال شدن به صورت خودكار، دستي و يا غيرفعال را به خود بپذيريد.
 اگراز كارت شبكه‌اي استفاده مي‌كنيد كه امكان جاسازي و يا در آوردن آن در دستگاه روشن موجود مي‌باشد، مي‌توانيد از گزينه If hot-plugged استفاده كنيد. مثلا: كارت شبكه USB يا PCMCIA
 در صورت استفاده از اين گزينه به محض وصل كردن كارت به دستگاه ارتباط به صورت خودكار برقرار مي‌شود. اگر از يك DSL-Flatrate استفاده مي‌كنيد، اين امكان وجود دارد كه در هنگام شروع سيستم به صورت خودكار ارتباط درست شود. اگر احيانا از يك DSL كه بر حسب زمان قيمت آن محاسبه مي‌شود استفاده مي‌كنيد، به شما فعالسازي خودكار را پيشنهاد مي‌كنيم چرا كه در غيراينصورت صورتحسابتان بالاتر خواهد بود.
 براي تنظيم اين مسئله كه آيا كاربران عادي سيستم لينوكس شما اجازه فعالسازي ارتباط را دارند ياخير مي‌توانيد از گزينه "فعالسازي كنترل دستگاه براي كاربران غير root درInternet استفاده كنيد. اگر اين گزينه را غيرفعال كنيد، ديگر تنها در صورت root بودن مي‌توانيد از ارتباط استفاده كنيد.
 تنظيمات را با يكبار كليك بر روي Next ببنديد. اكنون به بخش دستيار تنظيمات براي داده‌هاي ورودي سرويس دهنده خود وارد شده‌ايد. Yast الگوهايي را براي بعضي از سرويس دهندگان براي تنظيمات ورود داراست. براي مثال بر روي كشور آلمان كليك كنيد و ببنيد كه آيا الگو و منبعي براي ورود شما در قسمت Provider وجود دارد يا نه و در صورت وجود آن را انتخاب كنيد. در غيراينصورت گزينه Personal Provider را برگزينيد و عمل خود را با كليكي بر روي گزينه Next تاييد كنيد. سپس در پارامترهاي Provider نامي رابراي اين ارتباط اينترنتي مشخص كنيد. در قسمتي به نام Permissions بايد داده‌هاي ورودي DSL يعني همان نام و رمز عبوري كه Provider به شما مي‌دهد را وارد كنيد. در صورت فعال‌سازي گزينه سوال هميشگي رمز عبور بايد هر بار قبل از ورود به اين ارتباط رمز عبور را وارد كنيد. كار خود را با كليكي بر روي گزينه Next تاييد كنيد و در آخر پارامترهاي ارتباطي را مشخص سازيد.

نصب و تنظيم ISDN
 براي پيكربندي كارت ISDN خود در Yast گزينه‌هاي Network devices و سپس ISDN را فراخواني كنيد. دستگاه شناسايي شده را انتخاب كرده و Edit را كليك كنيد. اگر نام دستگاه وجود نداشت آن را توسط Add درست كنيد. سپس به بخش ISDN-LOW-Level-Configuration راه خواهيد يافت. براي كارت‌هاي قديمي بايد اعداد مربوط به IRQ و يا Memory Address را به صورت دستي مشخص كنيد. به اين اعداد از طريق اسناد سخت‌افزاري ISDN دسترسي خواهيد داشت. براي مثال پيش تنظيم Euro-ISDN به عنوان پروتكل ISDN براي بيشتر كشورهاي اروپايي معتبر خواهد بود. علاوه بر اين كد منطقه و در صورت لزوم پيش شماره را، براي زماني كه كارت ISDN به يك دستگاه تلفن متصل است نيز وارد كنيد. تنظيمات مربوط به فعالسازي دستگاه‌ها را بر روي فعال شدن در صورت شروع سيستم بگذاريد. اكنون اگر OK را كليك كنيد به بخش انتخابات سرويس ISDN راه خواهيد يافت.
 براي مثال در كشوري مانند آلمان ارتباطات SyncPPP بسيار معمول شده‌اند. فراموش نكنيد كه تنها زماني از ارتباطات RawPPP استفاده كنيد كه سرويس دهنده شما آن را صريحا خواسته باشد. در قدم بعد، تحت گزينه مربوط به شماره تلفن، شماره ISDN را وارد كنيد. بخش فعالسازي دستگاه‌ها در صورت فعال بودن گزينه «دستي» باعث مي‌شود كه در صورت لزوم شخصا ارتباط را فعال در نوع ساخته يا غيرفعال كنيد. گزينه فعالسازي كنترل دستگاه براي كاربران غير root را فعال كنيد تا به صورت يك كاربر عادي نيز توانايي شماره‌گيري و ارتباط را داشته باشيد. گزينه‌هاي extern firewall-port و restart firewall را نيز فعال كنيد. توسط گزينه Channel bundling مي‌توانيد به صورت همزمان از دو خط ISDN استفاده كنيد. بدينوسيله سرعت انتقال داده‌ها دو برابر خواهد شد. البته فراموش نشود كه دراين صورت هزينه نيز دو برابر خواهد شد. با كليك كردن گزينه Next به بخش تنظيمات آدرس IP خواهيد رفت.
پيش تنظيمات انجام شده براي سرويس دهندگان معتبر قابل استفاده‌اند. در قدم بعد، سرويس دهنده خود را مشخص كنيد. از ميان پروفايل‌ها، سرويس دهنده خود را انتخاب كرده و يا از طريق personal Provider كار خود را انجام دهيد سپس با كليك گزينه Next كار خود را تاييد كنيد.
اكنون داده‌هاي ورودي را كه سرويس دهنده در اختيارتان قرار مي‌دهد را وارد كنيد. (شماره تلفن، نام و رمز عبور). سپس پارامترهاي ارتباطي را وارد كرده و كار خود را با Next و End ذخيره كنيد.