يادگيري زبان دوم يا هر زبان جديدي در صورتي که براساس لهجه بومي يادگيرنده تنظيم شود، سريعتر انجام خواهد شد. در بسياري از موارد آموزش زبان جديد بر اساس آموزش تلفظ به همان زبان صورت مي گيرد، اما اين شيوه ضرورتا بهترين و سريعترين شيوه يادگيري زبان جديد نمي باشد.
نتايج پژوهش‌هاي به عمل آمده در اين خصوص که در مجله «روان زبانشناسي» به چاپ رسيد نشان داد که يادگيري لغات جديد از زبان‌هاي ديگر در صورتي که با تلفظ بومي صورت بگيرد ساده تر خواهد بود.

پژوهشگران اعتقاد دارند که بايد تحقيقات بيشتري در خصوص يادگيري زبان دوم با لهجه بومي صورت گيرد، زيرا مي تواند دريچه اي مهم و انقلابي تازه در يادگيري زبان دوم باشد.