آموزش نرم افزار پریمیر 6.5 - 7

[Borna66]

اضافه نمودن عنوان به كليپ

همه شما تابه حال حتما عنوان بندي فيلم ها را ديده ايد، شما هم در برنامه پريمير مي توانيد به
كليپ و فيلم خود عنوان موردنظرتان را اضافه كنيد و يا حتي فيلم موردنظرتان را به سادگي زيرنويس دار
نمائيد. عنوان بندي صحيح يك كليپ تاثير زيادي بر روي بيننده مي گذارد، بنابراين بايد بسيار به آن توجه
كرد.
در پريمير هفت، جهت عنوان بندي به ابزاري كارآمد به نام Adobe Title Designer مجهز هستيد. براي
استفاده از اين ابزار جهت اضافه نمودن عنوان با ما همراه باشيد:
نقطه شروع
1- جهت اضافه نمودن عنوان ابتدا كليپ موردنظرتان را بازنموده و دستور Title را از زير منوي New در
منوي File انتخاب كنيد تا پنجره Adobe Title Designer در روي صفحه نمايش ظاهر گردد.
۲ - از جعبه ابزار موجود در سمت چپ پنجره ابزار متن (كه با نماد T مشخص شده) را انتخاب كرده و
روي كادر موجود كليك كنيد تا علامت درج به صورت چشمك زن ظاهر گردد.
۳ - حالا متن موردنظرتان را تايپ كرده و به روي علامت ضربدر در گوشه سمت راست (بالا) كليك كرده
و در كادر محاوره اي ظاهر شده Ok را انتخاب كنيد.
۴ - حالا شما مي توانيد با فشاردادن كليد Enter در صفحه كليد پيش نمايشي از عنوان اضافه شده
به كليپ را مشاهده نماييد.

[Borna66]

كار با پنجره
Adobe Title Designer
پنجره اصلي Adobe Title Designer شامل سه قسمت اصلي به شرح زير مي باشد:
* جعبه ابزار: كه در سمت چپ پنجره ظاهر شده قرار دارد.
* كادر متن: در اين كادر شما مي توانيد متن موردنظرتان را وارد نمائيد.
* قسمت Object Style:اين قسمت شامل گزينه هايي چون نوع فونت، اندازه، فاصله حروف، فاصله
سطر و افكت هايي چون دور خط و سايه مي باشد كه با كليك نمودن روي هر گزينه شما مي توانيد
آنرا به صورت دلخواه تنظيم كنيد.
حاشيه ظاهرشده در كادر متن چيست؟
در كادر متن موجود در پنجره اصلي Adobe Title Designer، حاشيه اي قرار دارد كه توسط آن
مي توانيد از قرارگرفتن دقيق عنوان بندي در محل قابل رويت مطمئن گرديد.
درصورتي كه عنوان بندي كليپ شما خارج از اين حاشيه باشد ممكن است كه در كليپ به صورت
مقطع ظاهر شود.
براي ظاهرشدن و خاموش كردن اين حاشيه شما مي توانيد دستور View را از زير منوي Title انتخاب
كرده و از زير منوي ظاهرشده گزينه Safe Title Margin را انتخاب كنيد.
نكته: در صورتي كه مي خواهيد در محل خاصي از كليپ ، متن و نوشته شما ظاهر گردد گزينه Show
Video را انتخاب كنيد و در اعداد زماني فعال، كد زماني موردنظرتان را وارد نماييد.

[Borna66]

اضافه نمودن افكت به متن عنوان بندي
بعد از اينكه متن موردنظرتان را در كادر مربوطه در پنجره Adobe Title Designer وارد نموديد از كادر
Styles پايين پنجره مي توانيد نوع افكت قابل اعمال را انتخاب و با كليك نمودن روي آن به روي عنوان
تايپي اعمال نماييد. اين الگوها در پنجره Adobe Title به صورت پيش فرض موجود مي باشد، ولي
شما با انتخاب هريك از آنها مي توانيد تغييرات موردنظرتان را به روي آنها اعمال نماييد.
درصورتي كه مي خواهيد به تعداد اين الگوها اضافه كنيد بر روي پيكان كوچك در بالا سمت راست كادر
Styles كليك كرده و از منوي كشويي ظاهر شده گزينه Load Style Labrary را انتخاب كنيد و از پنجره
ظاهر شده مجموعه الگو هاي مورد نظرتان را انتخاب كنيد تا به مجموعه الگوهاي پنجره اضافه گردد.
دوران دادن متن عنوان بندي
اگر مي خواهيد به عنوان بندي خود كمي دوران دهيد براي اين كار كافي است (بعد از تايپ متن
موردنظرتان) به روي ابزار دوران (Rotation) در جعبه ابزار كليك كرده و متن را به صورت دلخواه دوران
دهيد.
پيروي كردن متن عنوان بندي از مسير
شما مي توانيد متن عنوان را اعوجاج داده و به صورت دلخواه پيچ و تاپ دهيد براي اين منظور:
۱ - در پنجره Adobe Title Designer، از جعبه ابزار، ابزار Path Type را انتخاب نموده و يك مسير را به
صورت دلخواه در روي كادر مربوطه رسم نمائيد.
مسير ترسيمي شما مي تواند ساده و يا پيچيده باشد، ترسيم مسير با چند كليك پي درپي به
سادگي امكان پذير است.
۲ - بعد از اينكه مسير موردنظرتان را ترسيم نموديد. ابزار متن (Type) را از جعبه ابزار انتخاب نموده و
به روي مسير ترسيم كليك كنيد تا علامت درج در روي مسير ظاهر گردد.
حالا كافي است متن موردنظرتان را تايپ كنيد، متن تايپي شما در اين حالت از جهت مسير پيروي مي
نمايد.
متحرك سازي متن عنوان
براي جذاب نمودن عنوان شما به سادگي مي توانيد آنرا به صورت متحرك درآوريد، متحرك بودن عنوان
متن تاثير بسزائي در جذابيت آن دارد براي اين منظور:
۱ - پنجره Adobe Title Designer را باز نمائيد.
۲- در بالاي پنجره، از منوي كشويي Title Type گزينه Roll يا Crawl را انتخاب كنيد.گزينه Roll متن
عنوان را از پايين به سمت بالا حركت مي دهد و Crawl متن عنوان را از راست به چپ حركت مي دهد.
۳ - متن موردنظرتان را تايپ نمائيد، اندازه و محل قرارگيري را باتوجه به انتخاب Crawl و Roll تنظيم كنيد.
۴ - از منوي Title در منوي اصلي برنامه پريمير، گزينه Roll / Crawl Option را انتخاب كنيد تا كادر
محاوره اي مربوطه در روي صفحه نمايش ظاهر گردد.
درصورتي كه مي خواهيد حركت عنوان بندي از بيرون از صفحه شروع گردد گزينه Start Off Screen را
انتخاب كرده و درصورتي كه مي خواهيد حركت در بيرون از صفحه به پايان برسد گزينه End Off
Screen را انتخاب كنيد.
۵ - درصورتي كه مي خواهيد متن قبل از حركت مدتي ثابت بماند زمان موردنظرتان (براي ثابت ماندن)
را در كادر Preroll وارد كنيد.
زمان واردشده در اين قسمت برحسب فريم اندازه گيري مي شود و مثلا اگر شما ۵ را وارد كنيد عنوان
بندي۵ فريم ثابت مي ماند و بعد حركت خود را آغاز مي كند.
نكته :درصورتي كه شما در كادر محاوره اي ظاهر شده گزينه Start Off Screen
را انتخاب كرده باشيد، گزينه Preroll غيرفعال خواهد بود.
۶- درصورتي كه مي خواهيد متن عنوان بندي، حركت خود را از بيرون شروع كنيد و در داخل صفحه
متوقف شود مدت زمان توقف را در كادر Postroll وارد كنيد، زمان اين توقف نيز برحسب فريم اندازه
گيري مي شود.
نكته: درصورتي كه شما در كادر محاوره اي ظاهرشده گزينه End Off Screen را
انتخاب كرده باشيد كادر Postroll غيرفعال است.
۷ - اگر مي خواهيد سرعت حركت عنوان بندي كم كم زياد گردد زمان آن را برحسب فريم در قسمت
Ease-in و درصورتي كه مي خواهيد سرعت عنوان بندي كم كم كاهش يافته و متوقف گردد، زمان
مربوطه را در كادر Ease-out وارد كنيد.

همانطور كه در قسمت هاي قبلي نيز اشاره شد، پريمير برنامه بسيار جذابي است كه در سايه كمي پشتكار و ممارست مي توان در آن اقدام به ساخت فيلمهايي زيبا و جذاب نمود. در اين قسمت قصد داريم از پريمير براي اعمال افكتهاي زيبا بر روي فيلم استفاده كنيم پس با ما همراه باشيد.

شروع كار

به روي آيكون برنامه پريمير در روي ميزكار يا منوي Start كليلك كنيد تا برنامه پريمير فعال گردد. پس از چند لحظه پنجره Load Project Setting در روي صفحه نمايش ظاهر مي گردد. توسط اين پنجره شما مي توانيد نوع منبعي كه مي خواهيد جهت كار در پريمير استفاده كنيد را مشخص نمائيد (منبع شما مي تواند يك دوربين فيلمبرداري ديجيتالي يا يك CD-Rom باشد). در اين پنجره شما بايد نوع منبع مورد استفاده را معين كنيد. در پنجره فوق در قسمت Avallable Presets شما مي توانيد شش منبع را به شرح زير انتخاب كنيد:
منبع DV-NTSC :اين منبع براي استفاده از تصاوير دوربين هاي فيلمبرداري ديجيتالي استفاده مي شود كه از فرمت پخش NTSC استفاده مي نمايند.
منبع DV-PAL :اين منبع نيز براي استفاده از تصاوير دوربين هاي فيلمبرداري ديجيتالي استفاده مي شود كه از فرمت پخش PAL استفاده مي نمايند.
منبع Multimedia :اين منبع براي استفاده از تصاوير CD-ROM و يا اينترنت به كار برده مي شود.
منبع NTSC 480* 640 : اين منبع براي استفاده از تصاوير ديجيتال استفاده مي گردد.
منبعNTSC 480* 720 :اين منبع براي استفاده از تصاوير آنالوگ استفاده مي شود.
منبع Viedeo For Windows ياPAL QUICKTIME :اين منبع براي تصاوير PAL كه با فرمت MPEG يا AVI مي باشد استفاده مي شود.
بعد از انتخاب نوع منبع در كادر محاوره اي فوق بروي كليد OK كليك كنيد.
وارد كردن كليپ ها و ايجاد يك rough cut
بعد از اعمال تنظيمات مورد نظرتان در كادر محاوره اي Load project setting پنجره اصلي برنامه پريمير و در روي صفحه نمايش ظاهر مي گردد. (در قسمت هاي قبلي به بررسي اجزاي مختلف اين برنامه پرداخته ايم). براي وارد كردن كليپ ها از منبع مورد نظرتان:
۱- گزينه File را از زير منوي Import در منوي File انتخاب كرده و در پنجره ظاهر شده (از منبع مورد نظرتان) فايل دلخواه را انتخاب نمائيد.
نكته: براي وارد كردن چندين كليپ به صورت همزمان شما مي توانيد از كليد Shift براي اين منظور استفاده كنيد.
با اين كار فايل يا فايلهاي انتخابي تان در پنجره project ظاهر مي گردد. اين پنجره تمام فايلهاي وارد شده را ليست كرده و نام، نوع و مدت زمان پخش فايل مربوطه را نمايش مي دهد. شما در اين پنجره مي توانيد توضيحات ديگري را نيز به نام فايل اضافه كنيد.
۲- حالا مي خواهيم يك rough cut ايجاد كنيم. rough cut در واقع بكار بردن سكانس هاي جزئي در يك سكانس كلي مي باشد. يك rough cutبرداشت سريعي از صحنه هاي مهم در يك برنامه ويديوئي را ارائه مي دهد و به شما امكان تصميم گيري در مورد نقطه اي كه مي خواهيد كليپ را قطع، trim، ترانزيشن و افكتهاي ويژه به آن اضافه كنيد را مي دهد. براي اين منظور در صورتي كه پنجره Timeline باز نيست گزينه Timeline را از زير منوي Window انتخاب كنيد.
۳- كليپ هاي وارد شده تا زماني كه در پنجره Timeline قرار نگيرند نمي توان بر روي آنها كاري انجام داد. در پنجره Project كليپ مورد نظرتان را انتخاب نموده و به داخل پنجره Timeline بكشيد. هنگام كشيدن كليپ تا قبل از رها نمودن دكمه ماوس، كليپ به صورت كادر سياه رنگ ديده مي شود.
نكته: اولين كليپ را هميشه سعي نمائيد در تراك Video 1A قرار دهيد. در صورتي كه تراك Video 1A باز نيست براي باز شدن آن بر روي پيكان كوچك سياه رنگ كنار تراك كليك كنيد تا بازگردد.
۴- كليپ ديگري را از پنجره Project انتخاب كرده و به داخل پنجره Timeline بعد از اولين كليپ بكشيد به نحوي كه ابتداي دومين كليپ درست در انتهاي اولين كليپ قرار گيرد.
۵- در صورتي كه كليپ ديگري نيز داريد آنرا انتخاب كرده و به داخل پنجره Timeline بعد از كليپ دوم بكشيد.
۶- براي مشاهده فيلم در صورتي كه پنجره Monitor فعال نيست گزينه Monitor را از زير منوي Window انتخاب نمائيد و در پنجره Monitor بر روي دكمه Play كليك كنيد و يا كليد Spacebar را در صفحه كليد فشار دهيد. كليدهاي موجود در پنجره Monitor دقيقاً شبيه به كليدهاي دستگاههاي صوتي تصويري مي باشد.
اضافه نمودن صدا به فيلم
اگر شما قصد ساخت يك فيلم صامت را داريد اين مبحث در اين جا براي شما به پايان رسيده است ولي اگر مي خواهيد به فيلم ساخته شده خود صدا و موسيقي اضافه كنيد:
۱- گزينه File از زير منوي Import در منوي File انتخاب كنيد و در پنجره باز شده فايل يا فايلهاي صوتي را انتخاب نماييد تا به پنجره Project اضافه گردد.
۲- در پنجره Project بر روي فايل صوتي مورد نظرتان كليك كرده و آنرا به داخل تراك صوتي Audio 1 بكشيد. نماي فايل صوتي در تراك صوتي به صورت موج مانند مي باشد.
۳- در پنجره Monitor در نماي Program بر روي كليد Play كليك كنيد تا صدا و تصوير به صورت همزمان پخش گردد.
اضافه كردن ترانزيشن (Transition)
همانطور كه در قسمتهاي قبلي نيز اشاره گرديد به تبديل يك صحنه به صحنه بعدي و يا يك كليپ به كليپ ديگر ترانزيشن مي گويند. ساده ترين نوع ترانزيشن برشي از انتهاي يك كليپ به ابتداي كليپ بعدي است.
براي اضافه نمودن ترانزيشن:
۱- در صورتي كه پنجره Transition باز نيست گزينه Show Transition را از زير منوي Window انتخاب نمائيد. همانطور كه در پنجره باز شده مشاهده مي كنيد ترانزيشن هاي موجود در پنجره با يك آيكون شماتيك كه نشان دهنده نوع تغيير است نشان داده شده است.
۲- براي متحرك نمودن ترانزيشن ها بر روي پيكان سياهرنگ در بالا سمت راست پالت كليك كنيد و از منوي كشويي ظاهر شده گزينه Animate را انتخاب كنيد.
۳- در پنجره Timeline خط زماني را حركت دهيد تا به يك ثانيه قبل از انتهاي اولين كليپ برسيد. حالا كليپ دوم را در پنجره Timeline انتخاب نموده و آنرا به تراك Video 1B بكشيدف، محل شروع آن دقيقاً در يك ثانيه قبل از اتمام كليپ اوليه باشد. در اين حالت هر دو كليپ يك ثانيه با هم هم پوشاني دارند.
۴- در پالت Transition، ترانزيشن مورد نظرتان را انتخاب كرده و آنرا به داخل پنجره Timeline در تراك Transition بين دو كليپ در قسمتي كه دو كليپ با هم همپوشاني دارند بكشيد.
هنگامي كه در تراك مربوطه كليد ماوس را رها مي سازيد ترانزيشن به صورت اتوماتيك هم اندازه قسمت همپوشاني شده مي گردد.
۵- براي مشاهده پيش نمايشي از ترانزيشن اضافه شده گزينه Preview را از زير منوي Timeline انتخاب كنيد و كليد Enter را در صفحه كليد فشار دهيد.

[Borna66]

آيكون و نماد برنامه پريمير

در نسخه۷.0 premiere شما با نماد زيباتري از برنامه پريمير (نسبت به نسخه هاي قبلي) روبرو
هستيد. در نماد جديد رنگ پايه ، رنگ آبي با اسب سياهي كه در حال يورتمه مي باشد.

welcomeپنجره خوشامدگويي

هنگامي كه شما بر روي آيكون برنامه دو بار كليك مي كنيد بعد از نمايان شدن نماد برنامه پنجره اي
بنام welcome در روي صفحه نمايش ظاهر مي گردد. در اين پنجره علاوه بر خوشامدگويي، شما با
سه آيكون روبرو هستيد كه عبارتند از:
*آيكون New Project :با كليك نمودن روي اين آيكون شما مي توانيد يك پروژه كاري را در برنامه پريمير
از ابتدا انجام دهيد.
*آيكون Open Project:با كليك كردن روي اين آيكون شما مي توانيد پروژه قبلي خود و يا پروژه هاي
فيلم سازي ديگر را از پنجره Open Project باز نماييد.
*آيكون Help: با كليك نمودن اين آيكون پنجره Help برنامه در روي صفحه نمايش ظاهر مي گردد. از
پنجره فوق شما مي توانيد جواب سئوالاتي كه ممكن است براي شما پيش آمده باشد را پيدا نماييد.
نكته: در صورتي كه شما مي خواهيد از برنامه خارج گرديد در اين حالت كافي است كه بر روي كليد
Exit در پنجره Welcome كليك نماييد.

پنجره New Project

هنگامي كه شما در پنجره Welcome بر روي آيكون New Project كليك مي كنيد پنجره اي به نام
New Project در روي صفحه نمايش ظاهر مي شود. در پنجره فوق شما با دو عنوان Custom
Settings, Load Preset روبرو هستيد. در صورتي كه مي خواهيد از تنظيمات پيش فرض برنامه
استفاده كنيد بر روي Load Preset و در صورتي كه مي خواهيد تنظيمات سفارشي را براي برنامه
پريمير تعريف نماييد بر روي Custom Settings كليك كنيد.

[Borna66]

پنجره اصلي برنامه

درپنجره اصلي پريمير ۷ شما تقريبا تغييرات خاصي را ظاهرا نسبت به نسخه قبلي برنامه پريمير
مشاهده نمي كنيد. در پنجره اصلي برنامه شما همچنان با پالتهاي Info, Timeline, Monitor,
Project و History روبرو هستيد. شايد مهمترين و جديدترين قسمت پنجره جعبه ابزاري است كه به
صورت شناور در دسترس شما قرار دارد.



جعبه ابزار پريمير ۷

همانطور كه ذكر گرديد در نسخه جديد برنامه شما با جعبه ابزاري كه شامل يازده ابزار مي باشد در
پنجره اصلي برنامه پريمير روبرو هستيد. در صورتي كه جعبه ابزار در صفحه نمايش قابل رؤيت نبود
كافي است گزينه Tools را از زير منوي Window انتخاب نماييد.
كليد ميانبر: براي فعال و يا غيرفعال كردن جعبه ابزار شما مي توانيد از كليد Tab در جعبه ابزار
استفاده كنيد.
جعبه ابزار فوق شامل ابزارهاي Track select, Selection, Razer, Rabe Stretch, Rolling Edit,
Ripple Edit, Slip, Slide, Pen, Hand و Zoom مي باشد.

آيا تغييرات در نسخه۷.0 Premiere در همين حد است؟


اين سئوالي است كه ممكن است در ذهن شما نيز شكل گرفته باشد. نسخه Premiere7.0 انقلابي
در صنعت ويرايش ويديويي ايجاد كرده است، از جمله تغييرات ايجادشده كه در ظاهر قابل مشاهده
نيست مي توان از بالارفتن سطح ابزاري ويرايش صوتي و تصويري نام برد.
در زير تعدادي از تغييرات نسخه Premiere7.0 نسبت به نسخه هاي قبلي ليست گرديده است:
* بالارفتن سطح كاري ابزارهاي ويرايش در نسخه جديد
* كاركرد و بسيار عالي برنامه Premiere 7.0 با سيستم عامل ويندوز XP و همخواني با اين سيستم عامل
* بالارفتن امكان گرفتن تصوير در نسخه جديد پريمير
* بالارفتن امكان سفارشي نمودن محيط كار در نسخه جديد برنامه
* بالارفتن امكان اعمال تغييرات رنگ در كليپ و ...
* بالارفتن سطح پشتيباني برنامه Adobe Premiere از صفحات جهاني وب
* بالارفتن كيفيت و زيباترشدن پنجره و پانل هاي موجود و برنامه به صورتي كه كار با اين برنامه براي
همه كاربران لذت بخش گردد.
* بالارفتن امكانات برنامه در ساخت و ارسال فيلم ها به صورت DVD و ...

يادگيري ساده تر

يكي از خصوصيات بسيار بارز برنامه AdobePremiere7.0 امكان يادگيري برنامه با استفاده از Help و
وب سايت شركت Adobe مي باشد. در نسخه جديد اين برنامه شما بسادگي مي توانيد ويرايشات
بسيار پيشرفته را بسادگي و با كمي دقت و ممارست انجام دهيد. در زير تعدادي از منابع قابل
استفاده براي كاربران پريمير ليست گرديده كه به شرح زير است:
WWW.adobe.com/support/forums در اين سايت شما مي توانيد در مورد محصولات مختلف
شركت Adobe از جمله برنامه پريمير با ديگر كاربران به تبادل اطلاعات بپردازيد.
*در سايت اصلي صفحه وب شركت Adobe به آدرس www.adobe.com بر روي لينك Support كليك
كرده و گزينه Tranining را كليك كرده تا به اطلاعات مفيدي درباره آموزش هاي ارائه شده توسط
شركت Adobe دست يابيد.