نوشته اصلی توسط
moongirl
این قضیه ناقص العقل بودن زن ها از روایتی از امام علی (ع) گرفته شده و در بین مردم جا افتاده. اما بهتره که برید و به اون قضیه ای که امام این حرف رو فرمودند مراجعه کنید.
به جز امام علی ع حضرت محمد ص هم گفته
منقول است از ابو سعید الخدری:
پیامبر فرمود: مگر چنین نیست که شهادت یک زن برابر نیمی از شهادت یک مرد است؟ زن گفت: بلی. پیامبر فرمود: دلیل آن کمبود عقل در زنان است.
صحیح بخاری، جلد 3، کتاب 48، شماره 826
خطبه 80 نهج البلاغه، نظر امام علی در مورد زنان، پس از جنگ جمل.
متن عربی:
بعد فراغه من حرب الجمل، في ذم النساء مَعَاشِرَ النَّاسِ، إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الاِِْيمَانِ، نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ، نَوَاقِصُ الْعُقُولِ: فَأَمَّا نُقْصَانُ إِيمَانِهِنَّ فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلاةِ وَالصِّيَامِ فِي أَيَّامِ حَيْضِهِنَّ، وَأَمَّا فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلاةِ وَالصِّيَامِ فِي أَيَّامِ حَيْضِهِنَّ، وَأَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ مِنْهُنّ كَشَهَادَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ، وَأَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ فَمَوَارِيثُهُنَّ عَلَى الاََْنْصَافِ مِنْ مَوارِيثِ الرِّجَالِ؛ فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ، وَكُونُوا مِنْ خِيَارِهِنَّ عَلَى حَذَرٍ، وَلاَتُطِيعُوهُنَّ فِي المَعْرُوفِ حَتَّى لاَ يَطْمَعْنَ فِي المُنكَرِ
ترجمه دکتر آیتی:
سخنى از آن حضرت(ع)پس از فراغت از جنگ جمل،در نكوهش زنان،فرمود:
اى مردم،بدانيد كه زنان را ايمان ناقص است و بهرهمنديهايشان ناقص استو عقلهايشان ناقص است.اما ناقص بودن ايمانشان از آن روست كه در ايام حيضاز خواندن نماز و گرفتن روزه معذورند و ناقص بودن عقلهايشان،بدان دليلاست كه شهادت دو زن برابر شهادت يك مرد است و نقصان بهرهمنديشان در ايناست كه ميراث زنان نصف ميراث مردان است.از زنان بد بپرهيزيد و از زنان خوبحذر كنيد و كار نيك را به خاطر اطاعت از آنان انجام مدهيد،تا به كارهاى زشتطمع نكنند.
پاسخ با نقل قول
