حالا آرام بمان
حالا که دارم آماده می‌شوم برای روزهایی که می آید
روزهای سخت پیش‌رو
روزهای پر نیاز به آنچه اینک خوب می‌دانم

به کارم خواهد آمد
آنچه آموخته‌ام
تمام آنچه پدرم سعی داشت یادم بدهد:
هنر خاطره.

می‌گذارم در ذهن من
این اتاق و هرچه در آن است
بشود عقیدهٔ من نسبت به عشق
و دشواریهایش.
می‌خواهم بگذارم ناله‌های عاشقانه تو
نتهای درندشت لحظه‌ای که گذشت
بشود فاصله.

لي يانگ