نظر آمریکاییها راجع به ایرانیها پس از پروژه عکاسی آدمهای نیویورک
عکس هایی که با هم خواهیم دید، حاصل کار یک عکاس آمریکایی است که چند ماه پیش از مردم تهران و چند شهر دیگر ایران گرفته است. بیش از آن که عکس ها جلب توجه کنند، نظرات بازدید کنندگان آمریکایی، پس از آن که عکس ها در وب سایت عکاس منتشر شدند، جالب است.نظراتی که اغلب نشان دهنده، عمق بی اطلاعی شهروندان آمریکایی از ملت و فرهنگ و تمدن ایران است.
به گزارش گروه وبگردي به نقل از الف ، در برخی موارد، شهروندان آمریکایی به دلیل ناآگاهی نسبت به شرایط اجتماعی و فرهنگی ایران، به بیان نظراتی پرداخته اند که نادرست و غیرمنصفانه است. چنانچه انتشار این گونه نظرات، باعث کدورت خاطر برخی از خوانندگان عزیز شود، پیشاپیش پوزش می خواهیم.این نظرات را به عمد حذف نکرده ایم تا عمق این بی اطلاعی را نشان دهیم که البته درجای خود نشان می دهد، مسوولان فرهنگی کشورمان نیز برای معرفی فرهنگ و تمدن ایران به جهان و از آن جمله مردم آمریکا کوتاهی کرده اند. چه بسا اگر از تمام ابزارهای ممکن برای روشن نمودن اذهان مردم آمریکا درباره واقعیت های تمدن غنی ایرانی اسلامیمان استفاده کرده بودیم، همین مردم امروز ابزاری برای مقابله با سیاست های خصمانه آمریکا علیه ملت بزرگ ایران می شدند.
http://pnu-club.com/imported/2013/02/1617.jpg
"براندن" عکاس/بلاگر آمریکایی مدت هاست تحت عنوان Humans of New York روایت های تصویری/نوشتاری اش از زندگی مردم را منتشر میکند. او که در ماه دسامبر به ایران سفر کرد میگوید: "علیرغم هشدارهای دولت آمریکا برای سفر به ایران و به ویژه عکاسی در آنجا، من به ایران آمدم. کشوری زیبا با تاریخچه ای غنی و مردمانی مهمان نواز. آنها مردم آمریکا را به طور ویژه ای دوست دارند. به ما لبخند میزنند، برایمان دست تکان میدهند، به صرف غذا دعوتمان میکنند و میخواهند پیغام های شخصیشان را به جنیفر لوپز برسانیم. استفاده از تکنولوژی، موزیک ها و فیلم های آمریکایی در اینجا عمومیت دارد. در ایران هم مانند بقیه کشورها، مردم عقاید و دیدگاه های متفاوتی دارند اما اکثریتشان با احترام و حسن نیت با شما برخورد میکنند. تنها نکته تاسف آور، رابطه خصومت آمیز بین دولت های این دو کشور است. اخیرا به دلیل کاهش ارزش ریال، سفر به ایران نیز بسیار ارزان تمام میشود."
http://pnu-club.com/imported/2013/02/1618.jpg
برای مترجمم توضیح دادم که میخوام مردم عادی رو سوژه عکاسی ام قرار بدم. ولی فکر کنم اون منظورم رو دقیق متوجه نشد. یکی از خانم های جوان که در حال عبور بود رو نگه داشتم. مترجمم عجولانه به اون گفت که ایشون میخوان از واقعیت های جامعه عکسبرداری کنن. سپس اون خانم خندید و به فارسی یه چیزی گفت. از مترجمم پرسیدم چی گفت؟ اون گفته: البته واقعیت تلخ !
http://pnu-club.com/imported/2013/02/1619.jpg
کن اسکارتر: آمریکایی ها الان دارن به خودشون میگن: چی؟ عمرا این یه شهروند ایرانی باشه! و احتمالا بیشترشون میگن: تهران تو کدوم یک از ایالت های آمریکاس؟
دوتا کامنتی که الان میزارم با نکوهش اکثر بازدیدکنندگان آمریکایی مواجه شدن که به اینا میگفتن شما باید آگاهیتون رو بالاتر ببرید!
مالتر: عجیبه! مگه نباید موهاشون رو بپوشونن؟ موهای این که به وضوح مشخصه! امیدوارم یه موقع اسید رو صورتش نپاشن!
ماریا: چه خانم باوقار و زیبایی!
آماندا: متشکرم از خانم های تهرانی که اجازه دادید براندن ازتون عکس بندازه و برای ما منتشر کنه. اگر کامنت من رو میخونید میخوام بگم که کامنت های نفرت انگیز بعضی ها رو(که خلاف چیزی هست که اکثر ماها فکر میکنیم) نادیده بگیرید و افتخار کنید به اینکه باعث شدید چیزی هرچند کوچک به آگاهی ما اضافه بشه.
فیلیپ: من سال ۲۰۰۹ به ایران سفر کردم و عاشق این کشور شدم. اصفهان، شیراز و بقیه شهرهایی که رفتم رو واقعا دوست دارم. جذابترین قسمتش هم خود مردم ایران بودن. در تمام سفرهایی که تا به حال داشته ام هرگز با اینچنین مهمان نوازی و صمیمیتی از طرف مردم مواجه نشده بودم.
