قضات ایرانی و انگلیسی چگونه سوگند یاد می کنند؟

اما در سوگند به روش قضات ایرانی، هر دو سوگند قضایی و وفاداری یکجا جمع است و چیزی که دیده می شود فقط توجه به خدا و پیروی و وفاداری به اشخاص و آرمان هایی است که رنگ الهی دارند

به گزارش رساله حقوق به نقل از وب سایت رسمی دستگاه قضایی انگلیس، قضات انگلیسی دو نوع سوگند یاد می کنند: سوگند وفاداری و سوگند قضایی. این دو را باهم سوگند قضایی در معنی عام می نامند.
متن سوگند وفاداری:
«من، ……، به خداوند بزرگ سوگند می خورم که با ایمان خواهم بود و وفاداری درستی را به علیاحضرت ملکه الیزابت دوم، وراث و جانشینان وی بر طبق قانون انجام خواهم داد.»
متن سوگند قضایی:
«من، …. به خداوند بزرگ سوگند یاد می کنم که به خوبی و درستی به خانم حاکمه ملکه الیزابت، که دومین (ملکه) در اداره ….. است، خدمت خواهم کرد، و با همه اقشار مردم به درستی رفتار خواهم کرد، و پیرو قانون و عرف های مملکت خواهم بود، بدون ترس، طرفداری، تحت تاثیر قرار گرفتن و سوء نیت »
اما در سوگند به روش قضات ایرانی، هر دو سوگند قضایی و وفاداری یکجا جمع است و چیزی که دیده می شود فقط توجه به خدا و پیروی و وفاداری به اشخاص و آرمان هایی است که رنگ الهی دارند و لاغیر:

بسم الله الرحمن الرحیم

من بعنوان قاضی درمحضر قرآن کریم و دربرابر ملت ایران به خدای قادر متعادل سوگند یاد می کنم که به پیروی از پیامبر گرامی اسلام و ائمه طاهرین علیهم السلام و استمداد از ارواح طیبه شهدای اسلام پاسدار حق و عدالت باشم و با تکیه برشرف انسانی خویش تعهد می نمایم که همواره درکشف حقیقت و احقاق حق و اجرای عدالت و قسط اسلامی درگرفتن حق از ظالم و بازگرداندن آن به صاحبش کوشا باشم وبا تلاش پیگیر در مستند قضا، درتحکیم مبانی جمهوری اسلامی و حمایت از مقام رهبری، دین خود را به انقلاب اسلامی ادا نمایم.


منبع: سایت رساله حقوق