خاطرات یک استاد رشته حقوق موقع تصحیح اوراق امتحان!!!

http://up.pnu-club.com/images/9ablwfjuti5t3pjy3o.jpg



درحین اصلاح اوراق امتحانی دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد با کلمات و جملاتی روبرو شدم که در نوع خود جالب و موجد شگفتی بود. علیرغم تاکید در کلاس مبنی بر دقت در نوشتن صحیح کلمات، برخی از دوستان اصطلاحات زیر را به کار برده بودند :


عف = عفو
تقاظا = تقاضا

خطای محز = خطای محض
فازل دیه = فاضل دیه
الاعقرب = الاقرب
تقسیر = تقصیر
ممیض = ممیز

العان = الان
رای اسراری = رای اصراری
سرف نظر = صرف نظر
حل دادن = هل دادن
قاعده اعتماد = قاعده احتیاط
منضور = منظور
پیش گیری = پیشگیری
ماه عسل = ماحصل (عبارت یکی از دانشجویان کارشناسی ارشد برادر)

ملاحضه = ملاحظه
ازهان = اذهان
تعقیر = تحقیر
قید حیاط = قید حیات
سوء زن = سوءظن
تشویق = تشویش
امتنا = امتناع
تصری = تسری
مرجع رسیدگی به قتل از نظر یکی از دانشجویان :
مرجع رسیدگی بدوی = پزشکی قانونی
مرجع رسیدگی اساسی = دادگاه تهران
مرجع رسیدگی تجدیدنظر = دادگاه بدوی


اما جالب ترین عبارت متعلق به یکی از دانشجویان خواهر بود تحت این عنوان که :

رسیدگی به قتل عمد در صلاحیت اداره ثبت می باشد!!