اطلاعاتی درباره نوک پرندگان به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی برای آموزش زبان انگلیسی

[A bird has no hands with which to hold things. Instead, it uses its beak, or bill. Its beak is an extension of the jaws. It is covered by horny plates and contains the bird's nostrils. Today's birds have no teeth, although some extinct birds did, such as ARCHAEOPTERYX.

The shape of a bird's beak shows us what it eats. Finches and sparrows have stout, cone-shaped bills for opening seeds. OWLS and hawks have sharp curved beaks for tearing flesh. Beaks are also used for NEST building and for preening. The pelican uses its large beak as a fishing net, and beaks are also used as weapons.

يك پرنده دست ندارد كه با آن اشياء را بگيرد. در عوض، از نوك خود استفاده مي‌كند، يامنقار. نوك تا آرواره‌هاي آنها كشيده شده است. آن (نوك) به وسيله يك صفحه سخت پوشيده شده و سوراخ‌هاي دماغ پرندگان را نيز در برگرفته است. پرندگان امروزي دندان ندارند، با اينكه بعضي از پرندگان منقرض شده داشتند، مانند ARCHAEOPTERYX.

شكل نوك پرندگان به ما نشان مي‌دهد كه آنها چه مي‌خورند. خانواده سهره و انواع گنجشك منقارهايي محكم، مخروطي شكل براي باز كردن دانه‌ها دارند. جغدها و شاهين‌ها نوك‌هاي خميده و تيزي براي پاره كردن گوشت دارند. از نوك‌ها همچنين براي لانه‌سازي و تميز كردن خود استفاده مي‌شود. پليكان از نوك بزرگ خود مانند يك تور ماهيگيري استفاده مي‌كند، از نوك‌ها همچنين مانند سلاح استفاده مي‌شود.