sunyboy
03-24-2015, 07:10 PM
به گزارش خبرنگار مهر، قدمت نوروز و وجود این جشن به زمان‌های پیش از هخامنشیان و مادها برمی‌گردد. زمانی که آریائی‌ها سرزمین‌شان را به دو قسمت تقسیم می‌کردند و دو فصل گرما و سرما داشتند فصل سرما شامل ده ماه و فصل گرما شامل دو ماه بود.
جشن نوروز اما اکنون دیگر مختص ایران نیست؛ کشورهای افغانستان، تاجیکستان، ازبکستان، قرقیزستان، ترکمنستان، قزاقستان، آذربایجان، مناطق کردنشین عراق، سوریه و ترکیه و حتی در بسیاری از شهرهای روسیه نیز جشن نوروز برگزار می کنند. اما شاید در میان نیز تنها در چند کشور به صورت همگانی این جشن با سنت های قدیمی و آیینی خود به منظور شروع فصلی جدید و سالی نو برای مردمان سرزمین حائز اهمیت است.
افغانستان در این میان دارای نوروز با آیین ها و سنت های خاص خود است. در ا (http://redirect.viglink.com?key=11fe087258b6fc0532a5ccfc9 24805c0&u=http%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A 7%25D9%2581%25D8%25BA%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25B 3%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586)فغانستان جشن نوروز طبق سنت‌ها برای مدت دو هفته برگزار می‌شود و مردم از چند روز قبل (حداقل قبل از چهارشنبه سوری)برای آغاز این جشن آماده می‌شوند.
علاوه بر آن که مردم برای نوروز خوراک های ویژه ای تهیه می بینند ، جشن های متفاوتی همچون جشن گل سرخ و دهقان نیز در افغانستان برگزار می شود.
در قالب مثال جشن گلی سرخ (میله گل سرخ) یک جشن خاص است که در مزار شریف در ۴۰ روز اول سال و به مناسبت روییدن گل‌های سرخ اجرا می‌شود و در طول این ۴۰ روز مردم از همه جا برای حضور در این جشن به مزار شریف می‌آیند. این مراسم به طور همزمان با مراسم جهنده علی (یا ژنده علی) انجام می‌شود. مراسم جهنده علی، مراسمی خاص دینی است که به مناسبت خلافت علی ابن ابی طالب در مسجد مقدس این شهر که گفته می‌شود آرامگاه این امام است اجرا می‌شود. جشن گل سرخ برای چهل روز در دشت‌های لاله و حرم ادامه می‌یابد.
جشن نوروز و آیین های افغانستان بهانه ای بود تا با محمدرضا بهرامی ، سفیر کشورمان در افغانستان گفتگویی داشته باشیم درباره برخی از این آیین ها و آنچه که سفارت جمهوری اسلامی ایران در افغانستان به عنوان کشور همسایه با آیین های مشترک انجام می شود.
بهرامی بر این باور است: اگرچه نوروز از جمله آداب و رسم قدرتمندي است كه در هر سطحي كه برگزار شود از شكل و محتواي تقريبا يكساني برخوردار بوده و به تعبير دقيق تر خود را به برگزار كنندگانش تحميل مي كند اما نمي شود اين حقيقت را از نظر دور داشت كه برگزاري هماهنگ و منظم به ويژه در كشورهاي حوزه نوروز بر غنا و مانايي آن خواهد افزود.
متن این گفتگو را می خوانید :
آیین نوروز در افغانستان چه تفاوت های عمده ای با نوروز در ایران دارد ؟
نوروز در ایران و افغانستان از یک تاریخ واحد سرچشمه گرفته است. با توجه به قرار گرفتن هر دو کشور در یک حوزه تمدنی و تاریخی مشترک، اکنون این پدیده دارای اشتراکات فراوانی در برگزاری آیین و رسوم توسط مردمان ایران و افغانستان است. البته با توجه به عجین شدن این آیین با فرهنگ و آداب بومی، شاهد تركيبي از مناسک و آموزه‌های محلي با سنت‌های قدیم نوروزی هستیم.
جلوه‌های نوروزی در افغانستان مشابهت‌های فروانی با ایران دارد؛ در افغانستان نیز همچون ایران سفره ویژه عید پهن مي شود اما به جای «هفت سین»، «هفت میوه» دارند كه آن را با ترکیبی از هفت میوه خشک شامل مغز بادام، گردو، پسته، کشمش، زردآلو، سنجد و قیسی تزيين مي كنند. همچنین برخی مناطق و شهرها مراسم و جشن‌های نوروزی خاص خود را دارند؛ بطور مثال برافراشتن علم متبرک به نام مبارک حضرت علی (ع) در مزار شریف، رفتن به طبیعت (سیزده بدر) در شهر هرات، برگزاری جشن دهقان در کابل، ... از این جمله‌است.
همانگونه که در ایران بین آموزه های دینی و نوروز پیوند برقرار شده ، در افغانستان نیز با توجه به محوريت دين در زندگي مردم و تقید مردمان این کشور به اسلام، شوق وافری برای ایجاد این پیوند کاملا محسوس است ؛ افغانستانی‌ها باشکوه‌ترین جشن نوروز خود را در جوار مرقد منسوب به حضرت علی (ع) در مزارشریف و با برافراشتن پارچه‌ای متبرک به نام «ژنده سخی» برگزار می‌کنند. همه ساله دهها هزار نفر از اقصی نقاط این کشور در این مراسم شرکت می‌کنند. همچنین مراسم مشابهی نیز در برخی زیارتگاه‌های شهر کابل برگزار می‌شود.
پخت سمنو که در زبان محل به آن «سمنک» گفته می‌شود نیزاز دیگر آیین مشترک نوروز است. همچنین لباس نو برتن کردن و دیدوبازدید عید، پخت غذای ویژه شب عید، بردن هدیه نیز در نوروز افغانستان رواج دارد.
نکته جالب نوروز در میان دو کشور این است که ایران و افغانستان تنها کشورهایی هستند که نوروز در آن آغاز سال تقویمی است.
سفارت ایران در ایام نوروز آیا برنامه های ویژه ای را برای برگزاری جشن نوروز دارد با توجه به اینکه کشور افغانستان خود نیز چنین آیینی را دارد آیا سفارت ایران برنامه هایی برای آشنا شدن دو فرهنگ نوروزی دارد ؟
طی چند سال گذشته و بر اساس پیشنهادی که در اواخر دهه ۸۰ از سوی کشورمان به کشورهای حوزه نوروز ارائه شد، مراسم رسمی نوروز هر سال در پایتخت یکی از کشورهای نوروزی با حضور روسای جمهور برپا می شود. خارج از این مراسم، برنامه خاص رسمی وجود ندارد. اما بطور طبیعی سفارت جمهوری اسلامی ایران بعنوان خانه همه ایرانیان خارج از کشور پذیرای آن تعداد از هموطنان که سال نو را در این کشورخواهند بود، است. علاوه بر این با هماهنگی های بعمل آمده با برخی رسانه های تصویری در افغانستان در سال جاری تلاش شده موضوع نوروز برجستگی بیشتری داشته و ظواهر و مفاهیم مستتر در آن در قالب ویژگیهای فرهنگی موجود در آن، بیش از گذشته مورد بحث و گفتگو قرار گیرد. همچنین نوروز مستمسکی برای برخی تکاپوها و برجسته کردن اشتراکات نوروزی میان دو کشور از طریق تماسهای دوجانبه و بازدیدها است که بطور معمول در طول این روزها صورت می گیرد.
آیا بین سفارت خانه های ایران در کشورهایی که جشن نوروز برگزار می شود هماهنگی برای برگزاری جشن و یا مراسم خاصی وجود دارد؟
اگرچه نوروز از جمله آداب و رسم قدرتمندي است كه در هر سطحي كه برگزار شود از شكل و محتواي تقريبا يكساني برخوردار بوده و به تعبير دقيق تر خود را به برگزار كنندگانش تحميل مي كند اما نمي شود اين حقيقت را از نظر دور داشت كه برگزاري هماهنگ و منظم به ويژه در كشورهاي حوزه نوروز بر غنا و مانايي آن خواهد افزود. اگرچه در حال حاضر چنین برنامه یکسان و مشترکی وجود ندارد و این قبیل برنامه ها متناسب با شرایط و موقعیت هر کشورمعمولا بصورت مستقل برگزار می شود . البته ایدۀ برگزاری جشن نوروز ویژه دیپلمات‌ها و کادر رسمی سفارت‌خانه‌های کشورهای نوروزی مطرح که در برخی کشورها انجام می شود .
شما به عنوان سفیر نوروز را در كابل خواهید بود یا در تهران ؟
به هر حال از آنجا که تعطیلات رسمی نوروز در افغانستان تنها یک روز است و فعالیت سفارت و امور جاری در سایر روزها طبق روال معمول ادامه دارد، معمولا همه ساله جمعی از همکاران امکان اینکه در ایام نوروز در کنار اعضای خانواده در ایران باشند را ندارند و در نوروز در سفارت هستند. حضور سفیر نیز در ایام نوروز بیشتر معطوف به امور خاص و ویژه احتمالی در نمایندگی، روابط دوجانبه یا رویدادهای منطقه‌ای است لذا حضور یا عدم حضور در سفارت خیلی تابع اراده شخصی رئیس نمایندگی نیست.
در صورت حضور در افغانستان برنامه شما در نوروز چیست ؟ آیا جشن نوروز را با مقامات افغانستان خواهید بود و یا برنامه دید و بازدید عیدانه با مقامات افغان خواهید داشت ؟ اگر بتوانید درباره نحوه این دید و بازدید ها توضیح دهید ممنون می شوم.
در سطح رسمی و دولتی برنامه ویژه‌ای برای نوروز وجود ندارد لیکن در قالب مراودات بطور معمول به منظور تبريك سال نو ملاقات با مقامات این کشور صورت می گیرد.
هر نکته دیگری که به نظر شما برای این مورد قابل ذکر است لطفا بفرمایید
نوروز سنتی پسندیده و آیینی نيکو میان مردمان حوزه نوروز است كه در كنار جغرافياي پهناور اما مرزبندي شده يك «جغرافياي معنوي » با ظرفيت بي نظير براي تعمیق و استحکام مناسبات ریشه‌دار جوامع نوروزی پديد آورده است. در اين ميان وظيفه دولت ها و ملت هاي اين جغرافياي معنوي پهناور به ويژه مردمان ديار ايران و افغانستان پاسداري از اين ميراث ماندگار و توسعه اين جغرافياي معنوي تا تبديل آن به يك پديده خجسته است.
با امید به اینکه این تحول زیبا و دگرگونی طبیعت و آغاز سال جدید شمسی نقطه پایانی بر تراژدی‌ها و خشونت‌ها به ويژه در افغانستان باشد سالی پراز خیر و برکت برای همه نوروزیان، هموطنانم و همچنین افغانستانی‌های عزیز از درگاه خداوند متعال خواستارم.
http://pnu-club.com/imported/2015/02/30.gif
جشن نوروز اما اکنون دیگر مختص ایران نیست؛ کشورهای افغانستان، تاجیکستان، ازبکستان، قرقیزستان، ترکمنستان، قزاقستان، آذربایجان، مناطق کردنشین عراق، سوریه و ترکیه و حتی در بسیاری از شهرهای روسیه نیز جشن نوروز برگزار می کنند. اما شاید در میان نیز تنها در چند کشور به صورت همگانی این جشن با سنت های قدیمی و آیینی خود به منظور شروع فصلی جدید و سالی نو برای مردمان سرزمین حائز اهمیت است.
افغانستان در این میان دارای نوروز با آیین ها و سنت های خاص خود است. در ا (http://redirect.viglink.com?key=11fe087258b6fc0532a5ccfc9 24805c0&u=http%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A 7%25D9%2581%25D8%25BA%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25B 3%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586)فغانستان جشن نوروز طبق سنت‌ها برای مدت دو هفته برگزار می‌شود و مردم از چند روز قبل (حداقل قبل از چهارشنبه سوری)برای آغاز این جشن آماده می‌شوند.
علاوه بر آن که مردم برای نوروز خوراک های ویژه ای تهیه می بینند ، جشن های متفاوتی همچون جشن گل سرخ و دهقان نیز در افغانستان برگزار می شود.
در قالب مثال جشن گلی سرخ (میله گل سرخ) یک جشن خاص است که در مزار شریف در ۴۰ روز اول سال و به مناسبت روییدن گل‌های سرخ اجرا می‌شود و در طول این ۴۰ روز مردم از همه جا برای حضور در این جشن به مزار شریف می‌آیند. این مراسم به طور همزمان با مراسم جهنده علی (یا ژنده علی) انجام می‌شود. مراسم جهنده علی، مراسمی خاص دینی است که به مناسبت خلافت علی ابن ابی طالب در مسجد مقدس این شهر که گفته می‌شود آرامگاه این امام است اجرا می‌شود. جشن گل سرخ برای چهل روز در دشت‌های لاله و حرم ادامه می‌یابد.
جشن نوروز و آیین های افغانستان بهانه ای بود تا با محمدرضا بهرامی ، سفیر کشورمان در افغانستان گفتگویی داشته باشیم درباره برخی از این آیین ها و آنچه که سفارت جمهوری اسلامی ایران در افغانستان به عنوان کشور همسایه با آیین های مشترک انجام می شود.
بهرامی بر این باور است: اگرچه نوروز از جمله آداب و رسم قدرتمندي است كه در هر سطحي كه برگزار شود از شكل و محتواي تقريبا يكساني برخوردار بوده و به تعبير دقيق تر خود را به برگزار كنندگانش تحميل مي كند اما نمي شود اين حقيقت را از نظر دور داشت كه برگزاري هماهنگ و منظم به ويژه در كشورهاي حوزه نوروز بر غنا و مانايي آن خواهد افزود.
متن این گفتگو را می خوانید :
آیین نوروز در افغانستان چه تفاوت های عمده ای با نوروز در ایران دارد ؟
نوروز در ایران و افغانستان از یک تاریخ واحد سرچشمه گرفته است. با توجه به قرار گرفتن هر دو کشور در یک حوزه تمدنی و تاریخی مشترک، اکنون این پدیده دارای اشتراکات فراوانی در برگزاری آیین و رسوم توسط مردمان ایران و افغانستان است. البته با توجه به عجین شدن این آیین با فرهنگ و آداب بومی، شاهد تركيبي از مناسک و آموزه‌های محلي با سنت‌های قدیم نوروزی هستیم.
جلوه‌های نوروزی در افغانستان مشابهت‌های فروانی با ایران دارد؛ در افغانستان نیز همچون ایران سفره ویژه عید پهن مي شود اما به جای «هفت سین»، «هفت میوه» دارند كه آن را با ترکیبی از هفت میوه خشک شامل مغز بادام، گردو، پسته، کشمش، زردآلو، سنجد و قیسی تزيين مي كنند. همچنین برخی مناطق و شهرها مراسم و جشن‌های نوروزی خاص خود را دارند؛ بطور مثال برافراشتن علم متبرک به نام مبارک حضرت علی (ع) در مزار شریف، رفتن به طبیعت (سیزده بدر) در شهر هرات، برگزاری جشن دهقان در کابل، ... از این جمله‌است.
همانگونه که در ایران بین آموزه های دینی و نوروز پیوند برقرار شده ، در افغانستان نیز با توجه به محوريت دين در زندگي مردم و تقید مردمان این کشور به اسلام، شوق وافری برای ایجاد این پیوند کاملا محسوس است ؛ افغانستانی‌ها باشکوه‌ترین جشن نوروز خود را در جوار مرقد منسوب به حضرت علی (ع) در مزارشریف و با برافراشتن پارچه‌ای متبرک به نام «ژنده سخی» برگزار می‌کنند. همه ساله دهها هزار نفر از اقصی نقاط این کشور در این مراسم شرکت می‌کنند. همچنین مراسم مشابهی نیز در برخی زیارتگاه‌های شهر کابل برگزار می‌شود.
پخت سمنو که در زبان محل به آن «سمنک» گفته می‌شود نیزاز دیگر آیین مشترک نوروز است. همچنین لباس نو برتن کردن و دیدوبازدید عید، پخت غذای ویژه شب عید، بردن هدیه نیز در نوروز افغانستان رواج دارد.
نکته جالب نوروز در میان دو کشور این است که ایران و افغانستان تنها کشورهایی هستند که نوروز در آن آغاز سال تقویمی است.
سفارت ایران در ایام نوروز آیا برنامه های ویژه ای را برای برگزاری جشن نوروز دارد با توجه به اینکه کشور افغانستان خود نیز چنین آیینی را دارد آیا سفارت ایران برنامه هایی برای آشنا شدن دو فرهنگ نوروزی دارد ؟
طی چند سال گذشته و بر اساس پیشنهادی که در اواخر دهه ۸۰ از سوی کشورمان به کشورهای حوزه نوروز ارائه شد، مراسم رسمی نوروز هر سال در پایتخت یکی از کشورهای نوروزی با حضور روسای جمهور برپا می شود. خارج از این مراسم، برنامه خاص رسمی وجود ندارد. اما بطور طبیعی سفارت جمهوری اسلامی ایران بعنوان خانه همه ایرانیان خارج از کشور پذیرای آن تعداد از هموطنان که سال نو را در این کشورخواهند بود، است. علاوه بر این با هماهنگی های بعمل آمده با برخی رسانه های تصویری در افغانستان در سال جاری تلاش شده موضوع نوروز برجستگی بیشتری داشته و ظواهر و مفاهیم مستتر در آن در قالب ویژگیهای فرهنگی موجود در آن، بیش از گذشته مورد بحث و گفتگو قرار گیرد. همچنین نوروز مستمسکی برای برخی تکاپوها و برجسته کردن اشتراکات نوروزی میان دو کشور از طریق تماسهای دوجانبه و بازدیدها است که بطور معمول در طول این روزها صورت می گیرد.
آیا بین سفارت خانه های ایران در کشورهایی که جشن نوروز برگزار می شود هماهنگی برای برگزاری جشن و یا مراسم خاصی وجود دارد؟
اگرچه نوروز از جمله آداب و رسم قدرتمندي است كه در هر سطحي كه برگزار شود از شكل و محتواي تقريبا يكساني برخوردار بوده و به تعبير دقيق تر خود را به برگزار كنندگانش تحميل مي كند اما نمي شود اين حقيقت را از نظر دور داشت كه برگزاري هماهنگ و منظم به ويژه در كشورهاي حوزه نوروز بر غنا و مانايي آن خواهد افزود. اگرچه در حال حاضر چنین برنامه یکسان و مشترکی وجود ندارد و این قبیل برنامه ها متناسب با شرایط و موقعیت هر کشورمعمولا بصورت مستقل برگزار می شود . البته ایدۀ برگزاری جشن نوروز ویژه دیپلمات‌ها و کادر رسمی سفارت‌خانه‌های کشورهای نوروزی مطرح که در برخی کشورها انجام می شود .
شما به عنوان سفیر نوروز را در كابل خواهید بود یا در تهران ؟
به هر حال از آنجا که تعطیلات رسمی نوروز در افغانستان تنها یک روز است و فعالیت سفارت و امور جاری در سایر روزها طبق روال معمول ادامه دارد، معمولا همه ساله جمعی از همکاران امکان اینکه در ایام نوروز در کنار اعضای خانواده در ایران باشند را ندارند و در نوروز در سفارت هستند. حضور سفیر نیز در ایام نوروز بیشتر معطوف به امور خاص و ویژه احتمالی در نمایندگی، روابط دوجانبه یا رویدادهای منطقه‌ای است لذا حضور یا عدم حضور در سفارت خیلی تابع اراده شخصی رئیس نمایندگی نیست.
در صورت حضور در افغانستان برنامه شما در نوروز چیست ؟ آیا جشن نوروز را با مقامات افغانستان خواهید بود و یا برنامه دید و بازدید عیدانه با مقامات افغان خواهید داشت ؟ اگر بتوانید درباره نحوه این دید و بازدید ها توضیح دهید ممنون می شوم.
در سطح رسمی و دولتی برنامه ویژه‌ای برای نوروز وجود ندارد لیکن در قالب مراودات بطور معمول به منظور تبريك سال نو ملاقات با مقامات این کشور صورت می گیرد.
هر نکته دیگری که به نظر شما برای این مورد قابل ذکر است لطفا بفرمایید
نوروز سنتی پسندیده و آیینی نيکو میان مردمان حوزه نوروز است كه در كنار جغرافياي پهناور اما مرزبندي شده يك «جغرافياي معنوي » با ظرفيت بي نظير براي تعمیق و استحکام مناسبات ریشه‌دار جوامع نوروزی پديد آورده است. در اين ميان وظيفه دولت ها و ملت هاي اين جغرافياي معنوي پهناور به ويژه مردمان ديار ايران و افغانستان پاسداري از اين ميراث ماندگار و توسعه اين جغرافياي معنوي تا تبديل آن به يك پديده خجسته است.
با امید به اینکه این تحول زیبا و دگرگونی طبیعت و آغاز سال جدید شمسی نقطه پایانی بر تراژدی‌ها و خشونت‌ها به ويژه در افغانستان باشد سالی پراز خیر و برکت برای همه نوروزیان، هموطنانم و همچنین افغانستانی‌های عزیز از درگاه خداوند متعال خواستارم.
http://pnu-club.com/imported/2015/02/30.gif