negar92
09-29-2012, 01:46 AM
You don't remember me but I remember you
تو مرا به خاطر نمي آوري اما من تو را به ياد دارم
I lie awake and try so hard not to think of you
بیدار می آرامم و به سختی تلاش می کنم تا به تو فکر نکنم!
But who can decide what they dream
اما چه كسي مي تواند تصميم بگيرد كه چه رویایی داشته باشد
....And dream I do
و چه رویایی من می بینم ...
I believe in you
تو را باور دارم
I’ll give up everything just to find you
براي پيدا كردنت از هر چيزي خواهم گذشت !
I have to be with you to live to breathe
من ناچارم با تو باشم تا زندگي كنم ، تا نفس بكشم
You’re taking over me
تمام وجودم را فرا گرفته ای
?Have you forgotten all I know
آيا تمام چيزهايي كه من مي دانم را فراموش كرده اي؟
And all we had
و تمام اوقاتي را كه با هم بوديم
You saw me mourning my love for you
مرا دیدی که سوگوار عشقم برای تو بودم
And touched my hand
و دستم را نوازش کردی
I knew you loved me then
در آن هنگام دانستم كه دوستم داري !
I believe in you
تو را باور دارم
I’ll give up everything just to find you
براي پيدا كردنت از هر چيزي خواهم گذشت
I have to be with you to live to breathe
من ناچارم با تو باشم تا زندگي كنم ، تا نفس بكشم
You’re taking over me
تمام وجودم را فرا گرفته ای
I look in the mirror and see your face
درون آينه مي نگرم و چهره تو را مي بينم
If I look deep enough
اگر عمیقاً بنگرم
So many things inside that are just like you are taking over
چيزهاي زيادي درونم هستند كه مانند تو مرا تسخير مي كنند
تو مرا به خاطر نمي آوري اما من تو را به ياد دارم
I lie awake and try so hard not to think of you
بیدار می آرامم و به سختی تلاش می کنم تا به تو فکر نکنم!
But who can decide what they dream
اما چه كسي مي تواند تصميم بگيرد كه چه رویایی داشته باشد
....And dream I do
و چه رویایی من می بینم ...
I believe in you
تو را باور دارم
I’ll give up everything just to find you
براي پيدا كردنت از هر چيزي خواهم گذشت !
I have to be with you to live to breathe
من ناچارم با تو باشم تا زندگي كنم ، تا نفس بكشم
You’re taking over me
تمام وجودم را فرا گرفته ای
?Have you forgotten all I know
آيا تمام چيزهايي كه من مي دانم را فراموش كرده اي؟
And all we had
و تمام اوقاتي را كه با هم بوديم
You saw me mourning my love for you
مرا دیدی که سوگوار عشقم برای تو بودم
And touched my hand
و دستم را نوازش کردی
I knew you loved me then
در آن هنگام دانستم كه دوستم داري !
I believe in you
تو را باور دارم
I’ll give up everything just to find you
براي پيدا كردنت از هر چيزي خواهم گذشت
I have to be with you to live to breathe
من ناچارم با تو باشم تا زندگي كنم ، تا نفس بكشم
You’re taking over me
تمام وجودم را فرا گرفته ای
I look in the mirror and see your face
درون آينه مي نگرم و چهره تو را مي بينم
If I look deep enough
اگر عمیقاً بنگرم
So many things inside that are just like you are taking over
چيزهاي زيادي درونم هستند كه مانند تو مرا تسخير مي كنند