negar92
04-10-2012, 04:16 PM
بله شما ميتوانيد به همه اينها دست يابيد، اگر زبان انگليسي را به خوبي بياموزيد؛
1. به دانش دست پيدا کنيد ( مادر عصر اطلاعات زندگي ميکنيم وبيشتر اين دانش به زبان انگليسي است .
اکثر صفحات وب ، کتابها ، مطبوعات ، مقالات علمي وگزارشهاي خبري و 75% از نامه ها و کارت پستالهاي دنيا به زبان انگليسي است، درحدود یک و نیم میلیارد نفر در دنيا به زبان انگليسي سخن ميگويند و یک میلیارد نفر ديگر در حال فراگيري هستند.
2. با افراد ارتباط برقرارکنيد ( انگليسي زبان اصلي سازمانهايي همچون سازمان ملل متحد، ناتو وهمکاري آزاد تجاري اروپا است ) ميتوانيد با افرادي درسراسر دنيا تماس بگيريد ، به آساني مسافرت کنيد
تقريبا تمام کنفرانسها و رقابتهاي بينالمللي نظير المپيک به زبان انگليسي برگزار ميشود.
3. کارخود را به جلو برانيد اگر شما هماکنون يک شغل خوب داريد، قبل از آنکه آن را از دست بدهيد، به فراگيري زبان انگليسي اقدام کنيد.به دانش فني دست پيدا کنيد، علوم کامپيوتر را فرا بگيريد و ازکامپيوتر خود بهتر استفاده کنيد، يک تاجر باکلاس جهاني باشيد، دانشمند بهتری شويد، مهارتهاي جديدي براي کار خود بياموزيد .
4. آنچنان از هنر لذّت ببريد که قبلا هرگز نبردهايد ( زبان انگليسي اين امکان راميدهد تا فرهنگ دنيا را احساس کنيد)نسخههاي اصلي فيلمهاي آمريکايي وانگليسي راتماشا کنيد، کتابهاي بزرگ و معروف رابخوانيد ، از موسيقي انگليسي زبان بيشتر لذت ببريد.
سه دردسر بزرگي که زبان آموزان باآن مواجهند
1- ايجاد شور وشوق دروني براي يادگيري زبان انگليسي
اگر شما ميخواهيد تايک زبان آموز موفق باشيد بايد به خود فرآيند يادگيري علاقمند باشيد. زماني که مشغول فراگيري زبان هستيد ، بايد به گونهاي باشيد که انگار داريد تفريح واستراحت ميکنيد . براي مثال شما بايد از :
*خواندن جملات انگليسي وتفکر راجع به ساختار آنها
* فراگيري لغات جديد از ديکشنري
*نوشتن يک جمله صحيح انگليسي بااستفاده از ديکشنريها، راهنماهاي گرامري، و اينترنت
*تمرين تلفظ اصوات ولغات انگليسي
لذت ببريد. بطور ايدهال ، فراگيري زبان بايد سرگرمي شما باشد. شما بايد به خود بعنوان يک زبانآموز نگاه کنيد، کسي که يادگيري زبان انگليسي را بعنوان يکي از فعاليتهاي مورد علاقهاش انتخاب کرده است.
2. ایجاد اولیت تغییر در زندگی
اتخاذ تصمیم در جهت یادگیری زبان انگلیسی نیازمند تغییراتی در زندگی شماست . برای مثال اینکه کسی تصمیم بگیرد هر روز به مدتی 30 دقیقه کتابی را مطالعه کند و به این تصمیم خود پایبند باشد ، بسیار دشوار است تا تغییر ی کوچک ولی دائمی در زندگی خود ایجاد کنید خصوصا اگر فراگیری زبان انگلیسی به نظر " مفرح " نیاید . با این وجود زبان آموزان باید به خاطر داشته باشند که مطالعه زبان انگلیسی ، هر روز به مدت 15 دقیقه ، نسبت به مطالعه به میزان یک روز کامل در هر ماه نتایج بسیار بهتری به همراه خواهد داشت .
3. ایجاد تغییرات بیشتر در زندگی
اگر چه اولین تغییر از همه مشکل تر است ، با این حال تغییرات بعدی نیز هر کدام دشوار می باشد. بسیاری از زبان آموزان قدم اول را بر می دارند ( برای مثال آنها مطالعه مستمر و هروزه یک کتاب را آغاز می کنند ) و همان جا متوقف می شوند . آنها خود را درگیر دیگر فعالیتهای آموزشی نمی کنند . یک زبان آموز خوب ، درگیر مجموعه ای از فعالیتها ( خواندن ، تماشای تلویزیون ، تمرین تلفظ ، گوش دادن به نوار ، ...) است و هر زمان بنا به روحیات خود ، از میان این مجموعه گزینش می کند ( که کدام را انجام دهد ) . وجود یک فعالیت خاص ، به اندازه کافی مفید نیست ، زیرا ( 1) شما را به سرعت خسته می کند ، (2) به شما توانایی های زبانی محدودی می دهد . برای مثال ، مطالعه زبان ، تلفظ شما را بهبود نمی بخشد ، هر چند گرامر ، گنجینه لغات ، درک مطلب ، و مهارتهای نوشتاری شما را تقویت می کند .
يادگيري زبان انگليسي آسان است
انگليسي فقط پرکارترين زبان در دنيا نيست، بلکه يکي از آسانترين زبانهابراي يادگيري واستفاده است:
الفباي ساده . نماد خاصي نظير eيا u ندارد. کلمات film,part,sweet رادر کامپيوتر خود تايپ کنيد.
حالا sub (آلماني )، czesc (لهستاني ) و Nnbm 12∅ ' type="#_x0000_t75">(روسي) را امتحان کنيد. کدام سادهتر است؟
جمع بستن آسان. به طور ساده s به يک کلمه اضافه ميشود. تعداد استثنائات بسيار اندک است.
کلمات براي يادگيري آسان هستند.در فرانسوي ، chien le , fille la ودرآلماني ، Madchen das و Hund der وجود دارد. درانگليسي آنها فقط a girl وadog هستند .
کلمات کوتاه. بيشتر کلمات پايه کوتاه هستند: .man,go,big,work,run کلمات بلند اغلب کوتاه شدهاند:..fridge=refrigerator,OS=operating system زبان انگليسي وقت شما راتلف نميکند
کلمات تغيير نميکنند. ولي دربسياري از زبانها ، يک لغت اشکال بسياري دارد:
English:The man is blind
German: Der mann ist blind
English: This is a blind man.
German:Das ist ein blinder mann.
English: I see a blind man.
German:Ich sehe einen blinden mann.
همه راYou صدا کنيد . شما به دوست خود يا معلم خود ميگوييد: speak English you Do? درزبانهاي ديگر ، شما بايد ازکلمه درست براي شخص مناسب استفاده کنيد. درانگليسي ، همه يکسانند !
انگليسي همه جا حضور دارد. شما ميتوانيد به سادگي به تلويزيون ، موسيقي، وب سايتها، مجلات و....به زبان انگليسي دسترسي پيدا کنيد. شما مجبور نيستيد ازطريق کتابهاي درسي کسل کننده بياموزيد. شما ميتوانيد ياد بگيريد ودر همان زمان از انگليسي خوداستفاده کنید . استفاده از انگليسي از اهميت خاصي برخوردار است، چراکه باعث تمايل بيشتر شما به يادگيري ميشود.
احساس رضايت کنيد زبان انگليسي نه فقط مفيد است ، بلکه احساس رضايتمندي بسياري به شما ميدهد: پيشرفت وبهبود احساس فوقالعادهاي بدست ميدهد. ما هرگز لحظهاي راکه دريافتيم ميتوانيم به زبان آمريکايي صحبت وبرنامههاي تلويزيون را به زبان انگليسي تماشا کنيم، فراموش نميکنيم.
شما از يادگيري زبان انگليسي لذت خواهيد برد، اگر به ياد داشته باشيد که هر ساعتي که شما صرف ميکنيد، شما رابه سطح مطلوب نزديکتر ميکند.
استفاده از انگليسي مفرح نيز هست، چرا که هر جملهاي که ميگوييد يا مينويسيد، تداعي کننده موفقيت شماست. زبان انگليسي ازشما يک انسان نيرومند وبا نشاط تر ميسازد. تصور تعدادي از موقعيتهايي که دانستن انگليسي در آنها به شما يک احساس خيلي خوب ميدهد، چندان دشوار نيست.
اميدوارم ، پيشرفت شما در زبان انگليسي ، به زودي براي شما رضايت خاطر بسياري فراهم کند.
شما به يک ديکشنري انگليسي خوب نياز داريد
اگر شما يک ديکشنري خوب بخريد، از بيش از 90درصد زبان آموزان بهتر خواهيد بود. باور کردني نيست ، ولي اکثر مردم (حتي کساني که ميخواهند زبان انگليسي رابخوبي فراگيرند) به سادگي به يک فروشگاه کتاب ميروند واولين ديکشنري راکه ميبينند، ميخرند.
اين يک اشتباه بزرگ است . يک ديکشنري بد، دير يا زود شمارابامشکلات زيادي مواجه ميسازد، شايد ظرف دوماه وشايد هم يکسال ، وبه هر حال شما مجبوريد تا يک ديکشنري خوب بخريد
خريد يک ديکشنري خوب اهميت زيادي دارد، زيرا:
يک ديکشنري خوب راهنماي شما درفراگيري زبان خواهد بود؛به شما لغات جديد ، طرز تلفظ واستفاده از آنها راميآموزد ودردرک متون انگليسي به شما کمک ميکند. زبان آموزان موفق هميشه از ديکشنري خوداستفاده ميکنند: هنگام خواندن کتابها، درکلاسهاي زبان ، موقع نوشتن يک ايميل، هنگام انجام دادن تکاليف وموقع گشتزني در اينترنت.
اين يک راه اول ساده در برنامه يادگيري زبان است اگر اولين قدم را بخوبي برداريد، برداشتن قدمهاي بعدي کار سادهتري خواهد بود.
ديکشنري مهمترين چيزي است که شما در طي يادگيري زبان انگليسي به آن نياز داريد. يک ديکشنري خوب در فراگيري صدها لغت جديد وهمچنين بهبود تلفظ وگرامر به شما کمک ميکند.
ديکشنريهاي انگليسي- انگليسي
هرگاه صحبت از ديکشنري ميشود، معمولا شما به ياد يک ديکشنري دوزبانه ميافتيد. مثلا ديکشنري انگليسي- فارسي يا انگليسي- آلماني . ولي يک نوع ديکشنري ديگر هم وجود دارد : يک ديکشنري انگليسي- انگليسي) تک زبانه.( چنين ديکشنرياي تنها به زبان انگليسي نوشته شده است. لغات انگليسی ترجمه نشدهاند ، بلکه به زبان انگليسي "تعريف" شدهاند . به دلايل زير، ديکشنريهاي انگليسي –انگليسي از ديکشنريهاي دو زبانه بهتر است:
تعاريف انگليسي ، همان عبارات واقعي انگليسي با گرامر ولغات هستند. اگر شما آنها را بطور منظم بخوانيد، به طور خودکار گرامر و لغات را بخاطر ميسپاريد.
تعاريف انگليسي موجب يادگيري بيشتر شما ميشود. شمااغلب به دنبال لغتي خواهيدگشت که بخشي از تعريف لغتي ديگر بوده است. براي مثال ، اگر کلمه naughty رادر ديکشنري بيابيد، ممکن است با عبارتي اينچنين روبرو شويد:
If you say that a child is naughty ,you think that he or she is behaving badly or is disobedient
اگر شما معاني لغات behave,disobedient را ندانيد، به دنبال آنها نيز خواهيد رفت، يعني بجاي يک کلمه ، شما سه کلمه ميآموزيد !
از استفاده از يک ديکشنري انگليسي – انگليسي باکي نداشته باشيد. اگر شما بتوانيد متون ساده زبان را بخوانيد، قطعا تعاريف موجود دريک ديکشنري انگليسي- انگليسي رانيز خواهيد فهميد.
ديکشنريهايي براي زبان آموزان وبراي افراد بومي
دونوع ديکشنري انگليسي – انگليسي وجود دارد : ديکشنريهايي براي زبان آموزان وديکشنريهايي براي کساني که انگليسي ، زبان مادري آنهاست. ديکشنريهاي نوع دوم، توسط خودآمريکاييها، بريتانياييها، و....براي يافتن معاني لغات بسيارمشکل نظير tintinnabulation مورد استفاده قرار ميگيرد. ديکشنريهاي زبانآموزان مورد استفاده اشخاصي است که در حال فراگيري زبان انگليسي بعنوان زبان دوم ميباشند.
ديکشنريهاي بوميان ، معمولا نسبت به ديکشنريهاي زبان آموزان حاوي لغات بيشتري است، ولي تعاريف آن پيچيده است . جملات نمونه ومثالهاي کمتري دارد. از اين رو، اولين ديکشنري شما بايد يک ديکشنري مخصوص زبان آموزان باشد. بعدا ، شما به ديکشنريهاي ديگري نيز احتياج پيدا خواهيد کرد، مثلا يک ديکشنري افعالي چندتايي ويک ديکشنري بزرگ براي افراد بومي.
ديکشنريهاي نرم افزاري
جستجوي ساده
ديکشنريهاي نرم افزاري شما راقادر ميسازند تاعمل جستجوي لغات رابسيار سريع انجام دهيد. تايپ کردن يک کلمه با صفحه کليد، بسيار بسيار سريعتر ازگشتن درميان صفحات يک کتاب بزرگ سنگين است.
کپي آسان
شما ميتوانيد مجموعهاي از تعاريف را در يک جا جمع کنيد واز آنها استفاده نماييد.
فايلهاي صوتي
دربسياري از ديکشنريهاي نرم افزاري شما ميتوانيد به اصواتي گوش دهيد که طرز تلفظ يک کلمه را به شما نشان ميدهد. اين اصوات نميتواند جاي نوشتارهاي فونتيک را بگيرد ولي قطعا اين يک ويژگي ممتاز ومفيد است.
اطلاعات بيشتر ، طرح واضحتر
ديکشنريهاي چاپي فضاي محدودي دارند، وبه همين دليل است که با يک فونت ريز چاپ ميشوندوطرح آنها بسيار شلوغ است . يک ديکشنري رايانهاي فضاي بيشتري دارد، لذا ميتواند اطلاعات بيشتري دراختيار بگذارد ( براي مثال ، جملات نمونه بيشتر ) ياهمان اطلاعات به طريقي روشنتر ارائه نمايد ( فونت بزرگتر، فضاهاي خلوت)
چرا جستجوي سريع تا اين حد مهم است؟ زيرا اگر مايليد تا زبان انگليسي رابخوبي فرا بگيريد، بايد دنبال لغات زيادي بگرديد، ويک ديکشنري چاپي شمارابتدريج ازاين کار دلسرد ميکند . شما ميخواهيد معني لغتي رابيابيد، به کتابي عظيم الجثه با 1500صفحه نگاهي مياندازيد وبا خود ميگوييد" اه بيخيال" ، وشما هرگز آن لغت راياد نميگيريد. يکبار که سهولت کاربايک ديکشنري نرم افزاري را ديديد، هر هفته به هزاران لغت مراجعه خواهيد کردوزبان انگليسي شما رشد چشمگيري خواهد داشت.
نوشتار فونتيک براي هر لغت
يک ديکشنري خوب بايد براي هر لغت نوشتار فونتيک داشته باشد. نوشتار فونتيک طرز تلفظ کلمه رابه شما ميگويد. بدون آن، شما نخواهيد توانست تا کلمه رابدرستي اداکنيد؛ شما تنها ميتوانيد آن را بخوانيد يا بنوسيد.
اين نوشتار بايد براساس الفباي فونتيک بينالمللي که اصليترين الفباي فونتيک مورد استفاده درسراسر دنياست، نگارش يافته باشد. دراين جا به نمونهاي ازآن اشاره ميشود:
Im.age/imid3/n 1apicture of someone or some
Thing in your mind:As she spoke. An image of a
Country garden came into my mind
دراينجا ، نوشتار فونتيک به صورت / / نشان داده شده است. اين نوشتار به شما نشان ميدهد که کلمه image چگونه تلفظ ميشود. بسياري ازديکشنريها ( خصوصا آنهايي که در ايالات متحده منتشر شدهاند) از سمبلهاي فونتيکي خاص خود- ونه سمبلهاي IPA استفاده ميکنند. استفاده از اين سمبولها قدري دشواراست وآنها به مبتديان توصيه نميشود برخي از ديکشنريها تنها براي دشوارترين کلمات نوشتار فونتيک ارائه ميدهند (معمولا 5 12%' type="#_x0000_t75"> کل کلمات . (چنين ديکشنريهايي نيز به درد زبان آموزان نميخورد، چرا که اگر يک فرد بومي نباشيد، همه کلمات براي شما دشوار خواهد بود) اين ديکشنريها رانيز توصيه نميشود.
جملات نمونه براي هر کلمه
يک ديکشنري خوب بايد براي هر کلمه جملات نمونه ومثالهايي داشته باشد. جملات نمونه جملاتي هستند که کلمه مورد نظر رادر برميگيرند برخي از ديکشنريها اين جملات را بعد ازتعريف يک کلمه ميآورند درتصوير زير ، جملات نمونه نشان داده شده است:
diz. Zy /dlzi/ adj 1 having an unpleasant feeling of loss of
balance and confusion , as if thihgs are going round and
round: Tey danced round in circles unlil they were dizzy.
Lim bing ladders makes me dizzy.
جملات نمونه تنهاکمک رسان شما نيستند، آنها به واقع از تعاريف مهمتراند. اگر چه يک تعريف، معني يک کلمه وگاهي اوقات برخي اطلاعات گرامري رادراختيار شما ميگذارد، ولي جملات نمونه دست کم داراي سه مزيت ميباشند:
1. شما را قادر ميسازد تامفهومي دقيق ازکلمه بدست آوريد. اگر شما تعدادي جمله حاوي يک کلمه رابخوانيد، معني آن کلمه بسيار واضحتر خواهد شد.
2. طرز استفاده از يک کلمه رادر جملات به شما نشان ميدهند. بسياري از کلمات همراه با ساختارها ي گرامري يا لغات خاصي به کار ميروند (مثلا کلمه important اغلب دراين عبارت به کارميرود It is important to وکلمه weather،همراه با forecast ميآيد ، و نه کلمهاي مثل .( prediction جملات نمونه اين اطلاعات رابطريقي روشن بيان ميکنند. شما ميتوانيد به آساني از آنها درساختن جملات طبيعي خودتان تقليد کنيد.
3. مغز شما رابراي توليد جملات انگليسي صحيح برنامه ريزي ميکنند. اگر شما يک جمله انگليسي رابخوانيد، اين جمله در مغز شما ميماندوشما راقادر ميسازد تادرزماني ديگر، جملهاي مشابه (يا بخشي از يک جمله ) رابراي بيان مقاصد خود بسازيد . بنابراين هرچه جملات انگليسي بيشتري بخوانيد، جملات بيشتري ميتوانيد بسازيد.
1. به دانش دست پيدا کنيد ( مادر عصر اطلاعات زندگي ميکنيم وبيشتر اين دانش به زبان انگليسي است .
اکثر صفحات وب ، کتابها ، مطبوعات ، مقالات علمي وگزارشهاي خبري و 75% از نامه ها و کارت پستالهاي دنيا به زبان انگليسي است، درحدود یک و نیم میلیارد نفر در دنيا به زبان انگليسي سخن ميگويند و یک میلیارد نفر ديگر در حال فراگيري هستند.
2. با افراد ارتباط برقرارکنيد ( انگليسي زبان اصلي سازمانهايي همچون سازمان ملل متحد، ناتو وهمکاري آزاد تجاري اروپا است ) ميتوانيد با افرادي درسراسر دنيا تماس بگيريد ، به آساني مسافرت کنيد
تقريبا تمام کنفرانسها و رقابتهاي بينالمللي نظير المپيک به زبان انگليسي برگزار ميشود.
3. کارخود را به جلو برانيد اگر شما هماکنون يک شغل خوب داريد، قبل از آنکه آن را از دست بدهيد، به فراگيري زبان انگليسي اقدام کنيد.به دانش فني دست پيدا کنيد، علوم کامپيوتر را فرا بگيريد و ازکامپيوتر خود بهتر استفاده کنيد، يک تاجر باکلاس جهاني باشيد، دانشمند بهتری شويد، مهارتهاي جديدي براي کار خود بياموزيد .
4. آنچنان از هنر لذّت ببريد که قبلا هرگز نبردهايد ( زبان انگليسي اين امکان راميدهد تا فرهنگ دنيا را احساس کنيد)نسخههاي اصلي فيلمهاي آمريکايي وانگليسي راتماشا کنيد، کتابهاي بزرگ و معروف رابخوانيد ، از موسيقي انگليسي زبان بيشتر لذت ببريد.
سه دردسر بزرگي که زبان آموزان باآن مواجهند
1- ايجاد شور وشوق دروني براي يادگيري زبان انگليسي
اگر شما ميخواهيد تايک زبان آموز موفق باشيد بايد به خود فرآيند يادگيري علاقمند باشيد. زماني که مشغول فراگيري زبان هستيد ، بايد به گونهاي باشيد که انگار داريد تفريح واستراحت ميکنيد . براي مثال شما بايد از :
*خواندن جملات انگليسي وتفکر راجع به ساختار آنها
* فراگيري لغات جديد از ديکشنري
*نوشتن يک جمله صحيح انگليسي بااستفاده از ديکشنريها، راهنماهاي گرامري، و اينترنت
*تمرين تلفظ اصوات ولغات انگليسي
لذت ببريد. بطور ايدهال ، فراگيري زبان بايد سرگرمي شما باشد. شما بايد به خود بعنوان يک زبانآموز نگاه کنيد، کسي که يادگيري زبان انگليسي را بعنوان يکي از فعاليتهاي مورد علاقهاش انتخاب کرده است.
2. ایجاد اولیت تغییر در زندگی
اتخاذ تصمیم در جهت یادگیری زبان انگلیسی نیازمند تغییراتی در زندگی شماست . برای مثال اینکه کسی تصمیم بگیرد هر روز به مدتی 30 دقیقه کتابی را مطالعه کند و به این تصمیم خود پایبند باشد ، بسیار دشوار است تا تغییر ی کوچک ولی دائمی در زندگی خود ایجاد کنید خصوصا اگر فراگیری زبان انگلیسی به نظر " مفرح " نیاید . با این وجود زبان آموزان باید به خاطر داشته باشند که مطالعه زبان انگلیسی ، هر روز به مدت 15 دقیقه ، نسبت به مطالعه به میزان یک روز کامل در هر ماه نتایج بسیار بهتری به همراه خواهد داشت .
3. ایجاد تغییرات بیشتر در زندگی
اگر چه اولین تغییر از همه مشکل تر است ، با این حال تغییرات بعدی نیز هر کدام دشوار می باشد. بسیاری از زبان آموزان قدم اول را بر می دارند ( برای مثال آنها مطالعه مستمر و هروزه یک کتاب را آغاز می کنند ) و همان جا متوقف می شوند . آنها خود را درگیر دیگر فعالیتهای آموزشی نمی کنند . یک زبان آموز خوب ، درگیر مجموعه ای از فعالیتها ( خواندن ، تماشای تلویزیون ، تمرین تلفظ ، گوش دادن به نوار ، ...) است و هر زمان بنا به روحیات خود ، از میان این مجموعه گزینش می کند ( که کدام را انجام دهد ) . وجود یک فعالیت خاص ، به اندازه کافی مفید نیست ، زیرا ( 1) شما را به سرعت خسته می کند ، (2) به شما توانایی های زبانی محدودی می دهد . برای مثال ، مطالعه زبان ، تلفظ شما را بهبود نمی بخشد ، هر چند گرامر ، گنجینه لغات ، درک مطلب ، و مهارتهای نوشتاری شما را تقویت می کند .
يادگيري زبان انگليسي آسان است
انگليسي فقط پرکارترين زبان در دنيا نيست، بلکه يکي از آسانترين زبانهابراي يادگيري واستفاده است:
الفباي ساده . نماد خاصي نظير eيا u ندارد. کلمات film,part,sweet رادر کامپيوتر خود تايپ کنيد.
حالا sub (آلماني )، czesc (لهستاني ) و Nnbm 12∅ ' type="#_x0000_t75">(روسي) را امتحان کنيد. کدام سادهتر است؟
جمع بستن آسان. به طور ساده s به يک کلمه اضافه ميشود. تعداد استثنائات بسيار اندک است.
کلمات براي يادگيري آسان هستند.در فرانسوي ، chien le , fille la ودرآلماني ، Madchen das و Hund der وجود دارد. درانگليسي آنها فقط a girl وadog هستند .
کلمات کوتاه. بيشتر کلمات پايه کوتاه هستند: .man,go,big,work,run کلمات بلند اغلب کوتاه شدهاند:..fridge=refrigerator,OS=operating system زبان انگليسي وقت شما راتلف نميکند
کلمات تغيير نميکنند. ولي دربسياري از زبانها ، يک لغت اشکال بسياري دارد:
English:The man is blind
German: Der mann ist blind
English: This is a blind man.
German:Das ist ein blinder mann.
English: I see a blind man.
German:Ich sehe einen blinden mann.
همه راYou صدا کنيد . شما به دوست خود يا معلم خود ميگوييد: speak English you Do? درزبانهاي ديگر ، شما بايد ازکلمه درست براي شخص مناسب استفاده کنيد. درانگليسي ، همه يکسانند !
انگليسي همه جا حضور دارد. شما ميتوانيد به سادگي به تلويزيون ، موسيقي، وب سايتها، مجلات و....به زبان انگليسي دسترسي پيدا کنيد. شما مجبور نيستيد ازطريق کتابهاي درسي کسل کننده بياموزيد. شما ميتوانيد ياد بگيريد ودر همان زمان از انگليسي خوداستفاده کنید . استفاده از انگليسي از اهميت خاصي برخوردار است، چراکه باعث تمايل بيشتر شما به يادگيري ميشود.
احساس رضايت کنيد زبان انگليسي نه فقط مفيد است ، بلکه احساس رضايتمندي بسياري به شما ميدهد: پيشرفت وبهبود احساس فوقالعادهاي بدست ميدهد. ما هرگز لحظهاي راکه دريافتيم ميتوانيم به زبان آمريکايي صحبت وبرنامههاي تلويزيون را به زبان انگليسي تماشا کنيم، فراموش نميکنيم.
شما از يادگيري زبان انگليسي لذت خواهيد برد، اگر به ياد داشته باشيد که هر ساعتي که شما صرف ميکنيد، شما رابه سطح مطلوب نزديکتر ميکند.
استفاده از انگليسي مفرح نيز هست، چرا که هر جملهاي که ميگوييد يا مينويسيد، تداعي کننده موفقيت شماست. زبان انگليسي ازشما يک انسان نيرومند وبا نشاط تر ميسازد. تصور تعدادي از موقعيتهايي که دانستن انگليسي در آنها به شما يک احساس خيلي خوب ميدهد، چندان دشوار نيست.
اميدوارم ، پيشرفت شما در زبان انگليسي ، به زودي براي شما رضايت خاطر بسياري فراهم کند.
شما به يک ديکشنري انگليسي خوب نياز داريد
اگر شما يک ديکشنري خوب بخريد، از بيش از 90درصد زبان آموزان بهتر خواهيد بود. باور کردني نيست ، ولي اکثر مردم (حتي کساني که ميخواهند زبان انگليسي رابخوبي فراگيرند) به سادگي به يک فروشگاه کتاب ميروند واولين ديکشنري راکه ميبينند، ميخرند.
اين يک اشتباه بزرگ است . يک ديکشنري بد، دير يا زود شمارابامشکلات زيادي مواجه ميسازد، شايد ظرف دوماه وشايد هم يکسال ، وبه هر حال شما مجبوريد تا يک ديکشنري خوب بخريد
خريد يک ديکشنري خوب اهميت زيادي دارد، زيرا:
يک ديکشنري خوب راهنماي شما درفراگيري زبان خواهد بود؛به شما لغات جديد ، طرز تلفظ واستفاده از آنها راميآموزد ودردرک متون انگليسي به شما کمک ميکند. زبان آموزان موفق هميشه از ديکشنري خوداستفاده ميکنند: هنگام خواندن کتابها، درکلاسهاي زبان ، موقع نوشتن يک ايميل، هنگام انجام دادن تکاليف وموقع گشتزني در اينترنت.
اين يک راه اول ساده در برنامه يادگيري زبان است اگر اولين قدم را بخوبي برداريد، برداشتن قدمهاي بعدي کار سادهتري خواهد بود.
ديکشنري مهمترين چيزي است که شما در طي يادگيري زبان انگليسي به آن نياز داريد. يک ديکشنري خوب در فراگيري صدها لغت جديد وهمچنين بهبود تلفظ وگرامر به شما کمک ميکند.
ديکشنريهاي انگليسي- انگليسي
هرگاه صحبت از ديکشنري ميشود، معمولا شما به ياد يک ديکشنري دوزبانه ميافتيد. مثلا ديکشنري انگليسي- فارسي يا انگليسي- آلماني . ولي يک نوع ديکشنري ديگر هم وجود دارد : يک ديکشنري انگليسي- انگليسي) تک زبانه.( چنين ديکشنرياي تنها به زبان انگليسي نوشته شده است. لغات انگليسی ترجمه نشدهاند ، بلکه به زبان انگليسي "تعريف" شدهاند . به دلايل زير، ديکشنريهاي انگليسي –انگليسي از ديکشنريهاي دو زبانه بهتر است:
تعاريف انگليسي ، همان عبارات واقعي انگليسي با گرامر ولغات هستند. اگر شما آنها را بطور منظم بخوانيد، به طور خودکار گرامر و لغات را بخاطر ميسپاريد.
تعاريف انگليسي موجب يادگيري بيشتر شما ميشود. شمااغلب به دنبال لغتي خواهيدگشت که بخشي از تعريف لغتي ديگر بوده است. براي مثال ، اگر کلمه naughty رادر ديکشنري بيابيد، ممکن است با عبارتي اينچنين روبرو شويد:
If you say that a child is naughty ,you think that he or she is behaving badly or is disobedient
اگر شما معاني لغات behave,disobedient را ندانيد، به دنبال آنها نيز خواهيد رفت، يعني بجاي يک کلمه ، شما سه کلمه ميآموزيد !
از استفاده از يک ديکشنري انگليسي – انگليسي باکي نداشته باشيد. اگر شما بتوانيد متون ساده زبان را بخوانيد، قطعا تعاريف موجود دريک ديکشنري انگليسي- انگليسي رانيز خواهيد فهميد.
ديکشنريهايي براي زبان آموزان وبراي افراد بومي
دونوع ديکشنري انگليسي – انگليسي وجود دارد : ديکشنريهايي براي زبان آموزان وديکشنريهايي براي کساني که انگليسي ، زبان مادري آنهاست. ديکشنريهاي نوع دوم، توسط خودآمريکاييها، بريتانياييها، و....براي يافتن معاني لغات بسيارمشکل نظير tintinnabulation مورد استفاده قرار ميگيرد. ديکشنريهاي زبانآموزان مورد استفاده اشخاصي است که در حال فراگيري زبان انگليسي بعنوان زبان دوم ميباشند.
ديکشنريهاي بوميان ، معمولا نسبت به ديکشنريهاي زبان آموزان حاوي لغات بيشتري است، ولي تعاريف آن پيچيده است . جملات نمونه ومثالهاي کمتري دارد. از اين رو، اولين ديکشنري شما بايد يک ديکشنري مخصوص زبان آموزان باشد. بعدا ، شما به ديکشنريهاي ديگري نيز احتياج پيدا خواهيد کرد، مثلا يک ديکشنري افعالي چندتايي ويک ديکشنري بزرگ براي افراد بومي.
ديکشنريهاي نرم افزاري
جستجوي ساده
ديکشنريهاي نرم افزاري شما راقادر ميسازند تاعمل جستجوي لغات رابسيار سريع انجام دهيد. تايپ کردن يک کلمه با صفحه کليد، بسيار بسيار سريعتر ازگشتن درميان صفحات يک کتاب بزرگ سنگين است.
کپي آسان
شما ميتوانيد مجموعهاي از تعاريف را در يک جا جمع کنيد واز آنها استفاده نماييد.
فايلهاي صوتي
دربسياري از ديکشنريهاي نرم افزاري شما ميتوانيد به اصواتي گوش دهيد که طرز تلفظ يک کلمه را به شما نشان ميدهد. اين اصوات نميتواند جاي نوشتارهاي فونتيک را بگيرد ولي قطعا اين يک ويژگي ممتاز ومفيد است.
اطلاعات بيشتر ، طرح واضحتر
ديکشنريهاي چاپي فضاي محدودي دارند، وبه همين دليل است که با يک فونت ريز چاپ ميشوندوطرح آنها بسيار شلوغ است . يک ديکشنري رايانهاي فضاي بيشتري دارد، لذا ميتواند اطلاعات بيشتري دراختيار بگذارد ( براي مثال ، جملات نمونه بيشتر ) ياهمان اطلاعات به طريقي روشنتر ارائه نمايد ( فونت بزرگتر، فضاهاي خلوت)
چرا جستجوي سريع تا اين حد مهم است؟ زيرا اگر مايليد تا زبان انگليسي رابخوبي فرا بگيريد، بايد دنبال لغات زيادي بگرديد، ويک ديکشنري چاپي شمارابتدريج ازاين کار دلسرد ميکند . شما ميخواهيد معني لغتي رابيابيد، به کتابي عظيم الجثه با 1500صفحه نگاهي مياندازيد وبا خود ميگوييد" اه بيخيال" ، وشما هرگز آن لغت راياد نميگيريد. يکبار که سهولت کاربايک ديکشنري نرم افزاري را ديديد، هر هفته به هزاران لغت مراجعه خواهيد کردوزبان انگليسي شما رشد چشمگيري خواهد داشت.
نوشتار فونتيک براي هر لغت
يک ديکشنري خوب بايد براي هر لغت نوشتار فونتيک داشته باشد. نوشتار فونتيک طرز تلفظ کلمه رابه شما ميگويد. بدون آن، شما نخواهيد توانست تا کلمه رابدرستي اداکنيد؛ شما تنها ميتوانيد آن را بخوانيد يا بنوسيد.
اين نوشتار بايد براساس الفباي فونتيک بينالمللي که اصليترين الفباي فونتيک مورد استفاده درسراسر دنياست، نگارش يافته باشد. دراين جا به نمونهاي ازآن اشاره ميشود:
Im.age/imid3/n 1apicture of someone or some
Thing in your mind:As she spoke. An image of a
Country garden came into my mind
دراينجا ، نوشتار فونتيک به صورت / / نشان داده شده است. اين نوشتار به شما نشان ميدهد که کلمه image چگونه تلفظ ميشود. بسياري ازديکشنريها ( خصوصا آنهايي که در ايالات متحده منتشر شدهاند) از سمبلهاي فونتيکي خاص خود- ونه سمبلهاي IPA استفاده ميکنند. استفاده از اين سمبولها قدري دشواراست وآنها به مبتديان توصيه نميشود برخي از ديکشنريها تنها براي دشوارترين کلمات نوشتار فونتيک ارائه ميدهند (معمولا 5 12%' type="#_x0000_t75"> کل کلمات . (چنين ديکشنريهايي نيز به درد زبان آموزان نميخورد، چرا که اگر يک فرد بومي نباشيد، همه کلمات براي شما دشوار خواهد بود) اين ديکشنريها رانيز توصيه نميشود.
جملات نمونه براي هر کلمه
يک ديکشنري خوب بايد براي هر کلمه جملات نمونه ومثالهايي داشته باشد. جملات نمونه جملاتي هستند که کلمه مورد نظر رادر برميگيرند برخي از ديکشنريها اين جملات را بعد ازتعريف يک کلمه ميآورند درتصوير زير ، جملات نمونه نشان داده شده است:
diz. Zy /dlzi/ adj 1 having an unpleasant feeling of loss of
balance and confusion , as if thihgs are going round and
round: Tey danced round in circles unlil they were dizzy.
Lim bing ladders makes me dizzy.
جملات نمونه تنهاکمک رسان شما نيستند، آنها به واقع از تعاريف مهمتراند. اگر چه يک تعريف، معني يک کلمه وگاهي اوقات برخي اطلاعات گرامري رادراختيار شما ميگذارد، ولي جملات نمونه دست کم داراي سه مزيت ميباشند:
1. شما را قادر ميسازد تامفهومي دقيق ازکلمه بدست آوريد. اگر شما تعدادي جمله حاوي يک کلمه رابخوانيد، معني آن کلمه بسيار واضحتر خواهد شد.
2. طرز استفاده از يک کلمه رادر جملات به شما نشان ميدهند. بسياري از کلمات همراه با ساختارها ي گرامري يا لغات خاصي به کار ميروند (مثلا کلمه important اغلب دراين عبارت به کارميرود It is important to وکلمه weather،همراه با forecast ميآيد ، و نه کلمهاي مثل .( prediction جملات نمونه اين اطلاعات رابطريقي روشن بيان ميکنند. شما ميتوانيد به آساني از آنها درساختن جملات طبيعي خودتان تقليد کنيد.
3. مغز شما رابراي توليد جملات انگليسي صحيح برنامه ريزي ميکنند. اگر شما يک جمله انگليسي رابخوانيد، اين جمله در مغز شما ميماندوشما راقادر ميسازد تادرزماني ديگر، جملهاي مشابه (يا بخشي از يک جمله ) رابراي بيان مقاصد خود بسازيد . بنابراين هرچه جملات انگليسي بيشتري بخوانيد، جملات بيشتري ميتوانيد بسازيد.