tania
09-03-2010, 09:06 PM
http://pnu-club.com/imported/2010/09/95.jpg (http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.rockymountainparanormal.com/orbs/diaphragm-KEN_5123.jpg&imgrefurl=http://qasemi.ir/cat-6.aspx&usg=__0uRIL5VVMd7s7KWKQQraDUGmsy4=&h=461&w=966&sz=99&hl=fa&start=6&zoom=1&itbs=1&tbnid=BFb1VZDwq-bLFM:&tbnh=71&tbnw=148&prev=/images%3Fq%3D%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2 581%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25AF%25D9%2585%26hl%3 Dfa%26sa%3DG%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:1)
عدسی دوربین دارای دو ویژگی مهم است که سوراخ سوزنی فاقدآنهامی باشد. اولا، می تواند نور را برروی سطحی بزرگ تر (سطح پیشین عدسی دوربین) گردآورد،و بدین سان تصریری ایجاد کند که برای عمل عکاسی به اندازه کافی روشن باشد. دوما، نور را به نحوی کانونی می سازد که تصویری واضح برای زمینه ای ازموضرع به دست می دهد. سوراخ سوزنی نوررا کانونی نمی سازد وکاملأ کانونی مشخص ندارد.
کانونی سازی پرتو های نوری در هنگامی به وجود می آید که نور با گذر کردن از محیطی (همچون هوا) به محیط ديگر (شیشه)، یا ازنوعی شیشه به نوعی شیشه ديگر، سرعتش درسطح تماس دومحیط عوض می شود. اگر سطح مزبور زاویه ای را نسبت به مسیر پرتو نوری شکل دهد، امتداد پرتو نوری نیز عوض می شود. این تعویض امتداد که تحت نام شکست شناخته می شود، درصورتی که شکل وساختارعدسیهای شيشه ای (یا پلاستیکی) عدسی دوربین را تغییر دهیم می تواند کنترل شود.
یکی ازمهم ترین مشخصه های عدسی دوربین فاصله کانونی آن است. ازلحاظ فنی، فاصله کانونی به فاصله موجودمیان نقطه گرهی عدسی دوربین(که عمومأ نزدیک به صفحه گشادگی دیافراگم است وصفحه ای که مو ضوعهای تا بینهایت درآن کانونی می گردندمربوط می شود. شناختن فاصله کانونی مهم است، نه تنها برای آن که فاصله میان عدسی دوربین وفیلم را (برای مو ضوعهای دور) مشخص می کند، بلکه بدان دلیل که اندازه گرفتن تصویر و زاویه میدان را نسبت به قطع فیلم ممکن می سازند.اگربرای عکس گرفتن ازموضوع ازعدسی با فامله کانونی کم به جای عدسی با فاصله کانوني زياد استفاده کنيد ،تصويري به دست خواهيد آورد که زاويه ميدان بزرگ تر خواهد بود و به تناسب آن،هر بخش و موضوع برروي عکس کوچکتر نمايان خواهد شد. هنگامي که براي نخستين بار از نسبتهايي که عدي دوربين و تصوير شکل يافته با موضوع برقرار مي کنند آگاهي يافتم کشف کردم که معني عدسي دوربين ((همبستگي با دنياي خارج بوده است.
درک کردن این نکته مهم است که برای موضوع وفاصله موضوعي مشخص، تمامی عدسیهای دوربین با فاصله کانونی یکسان تصویرهایی با اندازه های یکسان به دست می دهند. اگر عدسی 100 م م برای موضوعی، تصو يری با ارتفاع5*2 سانتي متر سر به دست دهد، اندازه تصو ير خواه عدسی برروی دوربین 39 م م سوار شود یا بر روی اتاقک 5*4اینج یکسان باقی خواهدماند. با این همه، تصو یر 5*2سانتي متر قطع دوربین 35 م م را (که اندازه آن تقر یبأ لا36*24م م است) پر خواهد ساخت، درحالی که تنها حدود یک چهارم ارتفاع فیلم ورقه ای 7ر12*2ر10 را اشغال خواهد کرد. بدین سان، این موضوع بر روی فیلم 36*24 م م مجزا خواهد شد، در حالی که در قطع
همچنین باید درک کنیم که درازای تصویرمتناسب بافاصله کانونی عدسی دوربین است. اگر طی آن که عکس می گیرید، عدسی دوربین خود را با عدسیی که فاصله کانونی آن دوبرابر بیشتر است عوض کنید،درازای هرشی برروی تصویردوبرابر خواهد شد. درعین حال،زاويه میدان زیر پوشش عدسی با فاصلأ کانونی زياد نصف زا ویه میدان زیر پوشش عدسی بافاصله کانونی کم خواهد بود. بدین سان،هنگامی که بادور بین 5*4 اینچ عدسی 150 م م را باعدمی . . 3 م م عوض می کنید. یابا دوربین 35 م م عدسی 50م م را باعدسی 100م م تعویض می نمایید،می توانیدپیش بینی کنید که اندازه هر بخش ازموضوع بر روی تصویر دوبرابر خواهد شد.
همچنین بایدروشن باشدکه عدسی 150م م که بادور بین5*4 اینچ مورد استفاده قرار می گیرد نسبت به عدسی 300م م که بادوربین 10*8 اینچ به کارگرفته می شود، میدان یکسانی ازموضوع رامی بیند:اندازه تصویرباعدسی بافاصله کانونی بیشتر دوبرابر می شود، اما هرضلع ازقطع نیزچنین می گردد. اندازه های خطی را با سطح خلط نکنید. عمل عوض کردن فیلم منفی 5*4 اینچ يافیلم منفی 10*8 اینچ،اندازه خطي هریک ازضلعهای قطع رادوبرابرمی سازد، اما سطح کامل چهاربرابر میشود. اندازه های خطی هنگامی در عکاسی به کار گرفته می شوند که بزرگنمایی و اندازه تصویر را درنظر می گیریم» پس ازبحث کردن ازسایر اصول پایه عدسی دوربینبر روی مفهو مهای مربوط به فاصله کانونی بازخواهیم گشت.
گشادگی عدسی دوربین، به سادگی قطر گشادگی ديافراگم است که به صورت کسری ازفاصلخ کانونی آن بیان می شود. بدین سان، عدسی با فاصله کانونی 100م م که دارای قطر 25 م م است، گشادگی نسبی 1/4 يا 4 دارد. معرفی گشادی با 4/f صورت می پذیرد، که مشخمی می سازدگشادگی، فاصله کانونی بخش بر 4 است. عدسی 00 ا م م ديگري که دارای قطر 5ر12 م م است. عدسی 8 /f خواهدبود.
کمیت نوری که عدسی دوربین به فیلم منتقل می سادأ به گشادگی بستگي دارد. ازآ نجا که گشادگی به صورت کسری ازفاصله کانونی بیان می شود، هرعدسی دوربینی که روی 8/f (یا روی هرگشادگی ديگری)ا تنظیم شود،شدت نور یکسانی را به فیلم منتقل می سازد. این کمیت نوربا پهنه گشادگی عدسی دوربین (ودرنتیجه بامربعقطر متناسب است! عدسی 4/f که در بالا توصیف شد قطری دوبرابر بزرگ تر از ازعدس8 /f دارد، اما چهار برابر بیشتر نور منتقل می کند.
گشادگی مشخص شده برروی محمل عدسی دوربین. بزگ ترین گشادگي برای آن عدسی دوربین است. برای عمل عکاسی، باید وسیله کاستن ازکشادگی را یافت تا بتوان شدت نوری ر اکه به فیلم اصابت می کند کنترل کرد.درگذشته،صفحه های فلزی که دارای تنها یک گشادگی با قطر اندازه گیری شده بودند یا نوارهایی که بالغ بر چندین گشادگی با قطرهای مختلف می گردیدند، و تحت نام گشادگیهای دریچه ای شناخته می شدند. مورد استفاده قرار می گرفتند. بدین سان، با لفراندن نوار یا عوض کردن صفحه ها،می توانستندگشادگیهای مختلف عدسی دوربین را انتخاب کنند.درروزگار ما،دیافراگم عنبیه ای نتظیم کردن گشادگی را به کمک دسته ای ازتیغه های فلزی ممکن می سازدکه لب به لب شدن آ نهاگشادگیهای با اندازه های مختلف را به وجودمی آورد و به وسیله چرخش حلقه ای که به دیافراگم فرمان می دهد تنظیم می گردد. دسته گشادگیهای دیافراگم که درورزگارما قتریبا به مووت همگانی برای به دست دادنسلسله درجات نوردهیها مورد استفاده قرار می گیرد به شرح زیر است:
این رقمهای استاندارد کشادگی همچون ارزشهای بیشینه یا کامل درنظر گرفته می شوند و در افزایش عددی ثبت می شوند. هر تقسیم دیافراگم دوبرابر یا نصف کمیت نور متناظر با ارزش مجاور را ارائه می کند. با بزرگ ترین مخرجهای /f کوچک ترین گشادگیهامتناظرند: 11/f عددی کوچک تر از16/f است، اماگشادگيي که معین می سازد دوبرابر بیشتر نورگذرمی دهد. سلسله درجات گشادگیهاکه برروی عدسی دوربین حک شده است اغلب شامل وضعیتهای میانی بین ارزشهای کامل که در بالا ذکر شدندمیگررد، آ نها برابر با یک دوم یا یک سوم تقسیم هستند. (فاصله های یک سوم تقسیم متناظر است با تغییرحساسیت فیلم که باگذار از یک شماره به شماره ديگر بر روی شاخص آسا برابر است.)
هنگامی که دأیافراگم را تنظیم می کنید، باید به نحوی عمل نمایید که به گشادگی انتخاب شده همواره درجهتی یکسان نزدیک شوید، مثلا از بزرگ ترین گشادگی به سوی کوچک ترین کشادگی. در واقع، ممکن است در ساز وکار، نوعی بازی وجود داشته باشدکه بنابراین که با بستن دیافراگم برروی تقسیم انتخاب شده برسیم یا باباز کردن آن. می تواند سبب اختلاف اندک گشادگی شود.
عاملهای دیگر را که درصدر آنها توان عدسی دوربین برای انتقال حقیقی نور است محسوب نمی دارد.به لحاظ آن که عدسیهای دوربین که ازچندین جزء ترکیب شده اند،نسبت به آنها که از اجزاء کمی ترکیب شده اند اثر کمتری دارند _ به دلیل بازتاب نور برروی هریک ازسطحها وچگالی نوری شيشه ها_کوششهایی به عمل آمدند تا سلسله درجت "تی" تنظیم شود که انتقال واقعی عدسی دوربین را مشخص سازد. بدین سان، سلسله درجات "تي"يا transmission يا انتقال را جایگزین سلسله درجات "اف"کرده اند.سلسله درجات "تی" جز برای چند عدسی دوربین سینمایی، به ندرت درروزگارما به کاربرده می شود، نخست به دلیل آن که توان انتقال عدسیهای دوربین به واسطه فنون مربوط به پوشش ضد بازتابی عدسیها به طور قابل ملاحظه ای افزایش یافته است. ازسوی ديگر، هر چند تقسیمهای "تی" برای معین ساختن نوردهی بی نقص هستند، ارزشهای ریانی دیگرهمچون عمق میدان وفاصله ابر کانونی راکه مستقیما به تقسیمهای" /x " مربوط می شونددگرگون می سازند.
منبع:دوربين عکاسي آنسل آدامز
ترجمه:پيروز سيار
گرد آوري:احسان تاکي 7 ر 2*12 ر10د روسط اشيايي پدیدار خواهد کنت که آن را احاطه می کنند. 45 32 22 16 11 8 6ر5 4 8ر2 4ر1 1/f و ...
عدسی دوربین دارای دو ویژگی مهم است که سوراخ سوزنی فاقدآنهامی باشد. اولا، می تواند نور را برروی سطحی بزرگ تر (سطح پیشین عدسی دوربین) گردآورد،و بدین سان تصریری ایجاد کند که برای عمل عکاسی به اندازه کافی روشن باشد. دوما، نور را به نحوی کانونی می سازد که تصویری واضح برای زمینه ای ازموضرع به دست می دهد. سوراخ سوزنی نوررا کانونی نمی سازد وکاملأ کانونی مشخص ندارد.
کانونی سازی پرتو های نوری در هنگامی به وجود می آید که نور با گذر کردن از محیطی (همچون هوا) به محیط ديگر (شیشه)، یا ازنوعی شیشه به نوعی شیشه ديگر، سرعتش درسطح تماس دومحیط عوض می شود. اگر سطح مزبور زاویه ای را نسبت به مسیر پرتو نوری شکل دهد، امتداد پرتو نوری نیز عوض می شود. این تعویض امتداد که تحت نام شکست شناخته می شود، درصورتی که شکل وساختارعدسیهای شيشه ای (یا پلاستیکی) عدسی دوربین را تغییر دهیم می تواند کنترل شود.
یکی ازمهم ترین مشخصه های عدسی دوربین فاصله کانونی آن است. ازلحاظ فنی، فاصله کانونی به فاصله موجودمیان نقطه گرهی عدسی دوربین(که عمومأ نزدیک به صفحه گشادگی دیافراگم است وصفحه ای که مو ضوعهای تا بینهایت درآن کانونی می گردندمربوط می شود. شناختن فاصله کانونی مهم است، نه تنها برای آن که فاصله میان عدسی دوربین وفیلم را (برای مو ضوعهای دور) مشخص می کند، بلکه بدان دلیل که اندازه گرفتن تصویر و زاویه میدان را نسبت به قطع فیلم ممکن می سازند.اگربرای عکس گرفتن ازموضوع ازعدسی با فامله کانونی کم به جای عدسی با فاصله کانوني زياد استفاده کنيد ،تصويري به دست خواهيد آورد که زاويه ميدان بزرگ تر خواهد بود و به تناسب آن،هر بخش و موضوع برروي عکس کوچکتر نمايان خواهد شد. هنگامي که براي نخستين بار از نسبتهايي که عدي دوربين و تصوير شکل يافته با موضوع برقرار مي کنند آگاهي يافتم کشف کردم که معني عدسي دوربين ((همبستگي با دنياي خارج بوده است.
درک کردن این نکته مهم است که برای موضوع وفاصله موضوعي مشخص، تمامی عدسیهای دوربین با فاصله کانونی یکسان تصویرهایی با اندازه های یکسان به دست می دهند. اگر عدسی 100 م م برای موضوعی، تصو يری با ارتفاع5*2 سانتي متر سر به دست دهد، اندازه تصو ير خواه عدسی برروی دوربین 39 م م سوار شود یا بر روی اتاقک 5*4اینج یکسان باقی خواهدماند. با این همه، تصو یر 5*2سانتي متر قطع دوربین 35 م م را (که اندازه آن تقر یبأ لا36*24م م است) پر خواهد ساخت، درحالی که تنها حدود یک چهارم ارتفاع فیلم ورقه ای 7ر12*2ر10 را اشغال خواهد کرد. بدین سان، این موضوع بر روی فیلم 36*24 م م مجزا خواهد شد، در حالی که در قطع
همچنین باید درک کنیم که درازای تصویرمتناسب بافاصله کانونی عدسی دوربین است. اگر طی آن که عکس می گیرید، عدسی دوربین خود را با عدسیی که فاصله کانونی آن دوبرابر بیشتر است عوض کنید،درازای هرشی برروی تصویردوبرابر خواهد شد. درعین حال،زاويه میدان زیر پوشش عدسی با فاصلأ کانونی زياد نصف زا ویه میدان زیر پوشش عدسی بافاصله کانونی کم خواهد بود. بدین سان،هنگامی که بادور بین 5*4 اینچ عدسی 150 م م را باعدمی . . 3 م م عوض می کنید. یابا دوربین 35 م م عدسی 50م م را باعدسی 100م م تعویض می نمایید،می توانیدپیش بینی کنید که اندازه هر بخش ازموضوع بر روی تصویر دوبرابر خواهد شد.
همچنین بایدروشن باشدکه عدسی 150م م که بادور بین5*4 اینچ مورد استفاده قرار می گیرد نسبت به عدسی 300م م که بادوربین 10*8 اینچ به کارگرفته می شود، میدان یکسانی ازموضوع رامی بیند:اندازه تصویرباعدسی بافاصله کانونی بیشتر دوبرابر می شود، اما هرضلع ازقطع نیزچنین می گردد. اندازه های خطی را با سطح خلط نکنید. عمل عوض کردن فیلم منفی 5*4 اینچ يافیلم منفی 10*8 اینچ،اندازه خطي هریک ازضلعهای قطع رادوبرابرمی سازد، اما سطح کامل چهاربرابر میشود. اندازه های خطی هنگامی در عکاسی به کار گرفته می شوند که بزرگنمایی و اندازه تصویر را درنظر می گیریم» پس ازبحث کردن ازسایر اصول پایه عدسی دوربینبر روی مفهو مهای مربوط به فاصله کانونی بازخواهیم گشت.
گشادگی عدسی دوربین، به سادگی قطر گشادگی ديافراگم است که به صورت کسری ازفاصلخ کانونی آن بیان می شود. بدین سان، عدسی با فاصله کانونی 100م م که دارای قطر 25 م م است، گشادگی نسبی 1/4 يا 4 دارد. معرفی گشادی با 4/f صورت می پذیرد، که مشخمی می سازدگشادگی، فاصله کانونی بخش بر 4 است. عدسی 00 ا م م ديگري که دارای قطر 5ر12 م م است. عدسی 8 /f خواهدبود.
کمیت نوری که عدسی دوربین به فیلم منتقل می سادأ به گشادگی بستگي دارد. ازآ نجا که گشادگی به صورت کسری ازفاصله کانونی بیان می شود، هرعدسی دوربینی که روی 8/f (یا روی هرگشادگی ديگری)ا تنظیم شود،شدت نور یکسانی را به فیلم منتقل می سازد. این کمیت نوربا پهنه گشادگی عدسی دوربین (ودرنتیجه بامربعقطر متناسب است! عدسی 4/f که در بالا توصیف شد قطری دوبرابر بزرگ تر از ازعدس8 /f دارد، اما چهار برابر بیشتر نور منتقل می کند.
گشادگی مشخص شده برروی محمل عدسی دوربین. بزگ ترین گشادگي برای آن عدسی دوربین است. برای عمل عکاسی، باید وسیله کاستن ازکشادگی را یافت تا بتوان شدت نوری ر اکه به فیلم اصابت می کند کنترل کرد.درگذشته،صفحه های فلزی که دارای تنها یک گشادگی با قطر اندازه گیری شده بودند یا نوارهایی که بالغ بر چندین گشادگی با قطرهای مختلف می گردیدند، و تحت نام گشادگیهای دریچه ای شناخته می شدند. مورد استفاده قرار می گرفتند. بدین سان، با لفراندن نوار یا عوض کردن صفحه ها،می توانستندگشادگیهای مختلف عدسی دوربین را انتخاب کنند.درروزگار ما،دیافراگم عنبیه ای نتظیم کردن گشادگی را به کمک دسته ای ازتیغه های فلزی ممکن می سازدکه لب به لب شدن آ نهاگشادگیهای با اندازه های مختلف را به وجودمی آورد و به وسیله چرخش حلقه ای که به دیافراگم فرمان می دهد تنظیم می گردد. دسته گشادگیهای دیافراگم که درورزگارما قتریبا به مووت همگانی برای به دست دادنسلسله درجات نوردهیها مورد استفاده قرار می گیرد به شرح زیر است:
این رقمهای استاندارد کشادگی همچون ارزشهای بیشینه یا کامل درنظر گرفته می شوند و در افزایش عددی ثبت می شوند. هر تقسیم دیافراگم دوبرابر یا نصف کمیت نور متناظر با ارزش مجاور را ارائه می کند. با بزرگ ترین مخرجهای /f کوچک ترین گشادگیهامتناظرند: 11/f عددی کوچک تر از16/f است، اماگشادگيي که معین می سازد دوبرابر بیشتر نورگذرمی دهد. سلسله درجات گشادگیهاکه برروی عدسی دوربین حک شده است اغلب شامل وضعیتهای میانی بین ارزشهای کامل که در بالا ذکر شدندمیگررد، آ نها برابر با یک دوم یا یک سوم تقسیم هستند. (فاصله های یک سوم تقسیم متناظر است با تغییرحساسیت فیلم که باگذار از یک شماره به شماره ديگر بر روی شاخص آسا برابر است.)
هنگامی که دأیافراگم را تنظیم می کنید، باید به نحوی عمل نمایید که به گشادگی انتخاب شده همواره درجهتی یکسان نزدیک شوید، مثلا از بزرگ ترین گشادگی به سوی کوچک ترین کشادگی. در واقع، ممکن است در ساز وکار، نوعی بازی وجود داشته باشدکه بنابراین که با بستن دیافراگم برروی تقسیم انتخاب شده برسیم یا باباز کردن آن. می تواند سبب اختلاف اندک گشادگی شود.
عاملهای دیگر را که درصدر آنها توان عدسی دوربین برای انتقال حقیقی نور است محسوب نمی دارد.به لحاظ آن که عدسیهای دوربین که ازچندین جزء ترکیب شده اند،نسبت به آنها که از اجزاء کمی ترکیب شده اند اثر کمتری دارند _ به دلیل بازتاب نور برروی هریک ازسطحها وچگالی نوری شيشه ها_کوششهایی به عمل آمدند تا سلسله درجت "تی" تنظیم شود که انتقال واقعی عدسی دوربین را مشخص سازد. بدین سان، سلسله درجات "تي"يا transmission يا انتقال را جایگزین سلسله درجات "اف"کرده اند.سلسله درجات "تی" جز برای چند عدسی دوربین سینمایی، به ندرت درروزگارما به کاربرده می شود، نخست به دلیل آن که توان انتقال عدسیهای دوربین به واسطه فنون مربوط به پوشش ضد بازتابی عدسیها به طور قابل ملاحظه ای افزایش یافته است. ازسوی ديگر، هر چند تقسیمهای "تی" برای معین ساختن نوردهی بی نقص هستند، ارزشهای ریانی دیگرهمچون عمق میدان وفاصله ابر کانونی راکه مستقیما به تقسیمهای" /x " مربوط می شونددگرگون می سازند.
منبع:دوربين عکاسي آنسل آدامز
ترجمه:پيروز سيار
گرد آوري:احسان تاکي 7 ر 2*12 ر10د روسط اشيايي پدیدار خواهد کنت که آن را احاطه می کنند. 45 32 22 16 11 8 6ر5 4 8ر2 4ر1 1/f و ...