مژگان
08-30-2010, 03:51 PM
1. روان‌شناسی میان فرهنگی چیست؟
روان‌شناسی میان فرهنگی، شاخه‌ای از روان‌شناسی است که به موضوع چگونگی تأثیرگذاری عوامل فرهنگی بر رفتار انسان می‌پردازد. انجمن بین‌المللی روان‌شناسی میان فرهنگی (iaccp) در سال 1972 تأسیس شده و این شاخه از روان‌شناسی از آن زمان به رشد و توسعه خود ادامه داده است. امروزه، تعداد فزاینده‌ای از روان‌شناسان، تفاوت رفتارها در بین فرهنگ‌های مختلف در سراسر جهان را مورد بررسی قرار می‌دهند .
فرهنگ به بسیاری از ویژگی‌ها و خصوصیات یک گروه از افراد، شامل گرایش‌ها، رفتارها، عادت‌ها و ارزش‌هایی که از یک نسل به نسل بعد منتقل شده است اشاره می‌کند (ماتسوموتو، 2000). فرهنگ‌های مختلف در سراسر جهان دارای مشابهت‌های زیاد و در عین حال تفاوت‌های قابل ملاحظه‌ای هستند. برای مثال، با وجودی که افراد در تمامی فرهنگ‌ها حس شادی را تجربه می‌کنند امّا چگونگی بیان این احساس از یک فرهنگ به فرهنگ دیگر متفاوت است. هدف روان‌شناسان میان فرهنگی، مطالعه و بررسی رفتارهای عمومی و رفتارهای خاص برای تعیین شیوه‌هایی است که از طریق آن، فرهنگ بر رفتار، زندگی خانوادگی، آموزش، تجربیات اجتماعی و دیگر محدوده‌ها تأثیر می‌گذارد.
بسیاری از روان‌شناسان میان فرهنگی بر یکی از دو رویکرد زیر تمرکز دارند:
مطالعه مشابهت‌های فرهنگ‌های مختلف
مطالعه تفاوت‌های بین فرهنگ‌ها
2. تفاوت‌های روان‌شناسی میان فرهنگی
بسیاری از دیگر شاخه‌های روان‌شناسی بر چگونگی تأثیر والدین، دوستان و سایر افراد بر رفتار انسان تمرکز دارند امّا غالباً تأثیر قوی فرهنگ بر اعمال هر فرد را در نظر نمی‌گیرند.
روان‌شناسی میان فرهنگی، از سوی دیگر، بر مطالعه رفتار انسان با توجه به اثرات فرهنگی می‌پردازد.
به گفته والتر لونر، روان‌شناسی میان فرهنگی را می‌توان نوعی متدولوژی تحقیق در نظر گرفت تا یک شاخه یا رشته جداگانه در روان‌شناسی (2000).
3. چرا باید به مطالعه روان‌شناسی میان فرهنگی پرداخت؟
روان‌شناسی میان فرهنگی به محدوده وسیعی از موضوعات می‌پردازد و دانشجویانی که به سایر موضوعات روان‌شناسی علاقه‌مندند می‌توانند بر این بخش از روان‌شناسی نیز تمرکز کنند. افراد زیر می‌توانند از مطالعه روان‌شناسی میان فرهنگی بهره‌مند گردند :
دانشجویان علاقه‌مند به یادگیری چگونگی تاثیر فرایند تربیت کودکان در فرهنگ‌های مختلف بر رشد آن‌ها.
معلمان و برنامه‌ریزان آموزشی که درس‌ها و مواد آموزشی چندفرهنگی طراحی می‌کنند می‌توانند از یادگیری بیشتر درباره چگونگی تأثیر فرهنگ‌های مختلف بر یادگیری، انگیزه و دستاورد دانش‌آموزان بهره‌مند شوند.
دانشجویان علاقه‌مند به روان‌شناسی شخصیت و روان‌شناسی اجتماعی می‌توانند از یادگیری چگونگی تأثیر فرهنگ بر رفتار اجتماعی و شخصیت فردی بهره‌مند گردند.
4. موضوعات عمده در روان‌شناسی میان فرهنگی
هیجانات
فراگیری زبان
رشد کودک
شخصیت
رفتار اجتماعی
روابط خانوادگی و اجتماعی
ترجمه: کلینیک الکترونیکی روان‌یار
روان‌شناسی میان فرهنگی، شاخه‌ای از روان‌شناسی است که به موضوع چگونگی تأثیرگذاری عوامل فرهنگی بر رفتار انسان می‌پردازد. انجمن بین‌المللی روان‌شناسی میان فرهنگی (iaccp) در سال 1972 تأسیس شده و این شاخه از روان‌شناسی از آن زمان به رشد و توسعه خود ادامه داده است. امروزه، تعداد فزاینده‌ای از روان‌شناسان، تفاوت رفتارها در بین فرهنگ‌های مختلف در سراسر جهان را مورد بررسی قرار می‌دهند .
فرهنگ به بسیاری از ویژگی‌ها و خصوصیات یک گروه از افراد، شامل گرایش‌ها، رفتارها، عادت‌ها و ارزش‌هایی که از یک نسل به نسل بعد منتقل شده است اشاره می‌کند (ماتسوموتو، 2000). فرهنگ‌های مختلف در سراسر جهان دارای مشابهت‌های زیاد و در عین حال تفاوت‌های قابل ملاحظه‌ای هستند. برای مثال، با وجودی که افراد در تمامی فرهنگ‌ها حس شادی را تجربه می‌کنند امّا چگونگی بیان این احساس از یک فرهنگ به فرهنگ دیگر متفاوت است. هدف روان‌شناسان میان فرهنگی، مطالعه و بررسی رفتارهای عمومی و رفتارهای خاص برای تعیین شیوه‌هایی است که از طریق آن، فرهنگ بر رفتار، زندگی خانوادگی، آموزش، تجربیات اجتماعی و دیگر محدوده‌ها تأثیر می‌گذارد.
بسیاری از روان‌شناسان میان فرهنگی بر یکی از دو رویکرد زیر تمرکز دارند:
مطالعه مشابهت‌های فرهنگ‌های مختلف
مطالعه تفاوت‌های بین فرهنگ‌ها
2. تفاوت‌های روان‌شناسی میان فرهنگی
بسیاری از دیگر شاخه‌های روان‌شناسی بر چگونگی تأثیر والدین، دوستان و سایر افراد بر رفتار انسان تمرکز دارند امّا غالباً تأثیر قوی فرهنگ بر اعمال هر فرد را در نظر نمی‌گیرند.
روان‌شناسی میان فرهنگی، از سوی دیگر، بر مطالعه رفتار انسان با توجه به اثرات فرهنگی می‌پردازد.
به گفته والتر لونر، روان‌شناسی میان فرهنگی را می‌توان نوعی متدولوژی تحقیق در نظر گرفت تا یک شاخه یا رشته جداگانه در روان‌شناسی (2000).
3. چرا باید به مطالعه روان‌شناسی میان فرهنگی پرداخت؟
روان‌شناسی میان فرهنگی به محدوده وسیعی از موضوعات می‌پردازد و دانشجویانی که به سایر موضوعات روان‌شناسی علاقه‌مندند می‌توانند بر این بخش از روان‌شناسی نیز تمرکز کنند. افراد زیر می‌توانند از مطالعه روان‌شناسی میان فرهنگی بهره‌مند گردند :
دانشجویان علاقه‌مند به یادگیری چگونگی تاثیر فرایند تربیت کودکان در فرهنگ‌های مختلف بر رشد آن‌ها.
معلمان و برنامه‌ریزان آموزشی که درس‌ها و مواد آموزشی چندفرهنگی طراحی می‌کنند می‌توانند از یادگیری بیشتر درباره چگونگی تأثیر فرهنگ‌های مختلف بر یادگیری، انگیزه و دستاورد دانش‌آموزان بهره‌مند شوند.
دانشجویان علاقه‌مند به روان‌شناسی شخصیت و روان‌شناسی اجتماعی می‌توانند از یادگیری چگونگی تأثیر فرهنگ بر رفتار اجتماعی و شخصیت فردی بهره‌مند گردند.
4. موضوعات عمده در روان‌شناسی میان فرهنگی
هیجانات
فراگیری زبان
رشد کودک
شخصیت
رفتار اجتماعی
روابط خانوادگی و اجتماعی
ترجمه: کلینیک الکترونیکی روان‌یار