monak
05-16-2010, 12:23 AM
:72:
نکته های مفيد برای والدين
اولين سالگرد 11 سپتامبر احتمالآ يک واقعه بااهميتی درسر تا سر مملکت خواهد بود . درحاليکه اکثرمردم عکس العمل
خودرانسبت باين رويداد تحت کنترل قرارداده اند، سالگرد اين حادثه تآثرانگيزممکن است ک برای هردو گروه بچه
هاووالدين زنده کننده احساسات عميق آنان گردد . اين مخصوصآ حقيقت دارد برای افرادی که مستقيمآ درجريان اين
حادثه قرارگرفته اند. والدين بايد آماده باشند تا درجريان اين دوره مشگل روزهای قبل ازروز سالگرد وبلافاصله
بعدازآن بفرزندان خود کمک نمايند تابدين وسيله احتمالآ مشگلات را تحمل نمايند - يعنی در زمانی که معمولآ بچه ها
می بايست خود را با مسائل ومشگلات عادی شروع سال تحصيلی جديد نيز مطابقت دهند . پيشنهادات زيرين می تواند
بوالدين کمک کند تا به بهترين وجهی نيازهای فرزندان وخانواده شان رابرآورده نمايند.
1. آماده باشيد برای مواقعی که احساسات مخفی فرزندانتان (وخودتان ) دوباره ظاهر می شود . درصد اين عکس
العمل باتوجه به تجربه شخصی فرزندانتان وارتباطی که باحوادث داشته اند فرق ميکند. بعضی ازبچه ها هيچگونه يا
خيلی جزئی تغييرات احساسی و رفتاری ازخود نشان ميدهند. بعضی ازبچه ها دوباره احساس افسردگی، ترس، خشم،
ويا غم وغصه می نمايند مشابه آنچه درسال قبل داشتند . ساير علائم درارتباط باآن ممکن است شامل رفتاروکردار
ناراحت کننده، کم شدن ميزان تمرکزحواس، خيلی حساس وزودرنج شدن، وگوشه گيری باشد . دربسياری ازموارد
باهمکاری وحمايت شما اينگونه علائم برطرف ميگردند.
2. آگاه باشيد درباره امکان عکس العمل شديد . بعضی ازبچه هاممکن است که عکس العمل شديد نشان دهند، عکس
العمل مداومی که نياز بکمک متخصين فکری (مغزی) دارد. اين علائم عبارتند از:
• مشگلات رفتاری جديد وغير عادی
• شکايات درمورد مشگلات جسمی که وجود ندارد
• دوری کردن ازخانواده ودوستان
• غمگينی، افسردگی، وکمی فعاليت
• درگيربودن بامسائل درارتباط با حادثه
• خودداری ازرفتن بمدرسه
• ترس مداوم درارتباط باحادثه
• مشگلات خوابيدن، مثل خوابهای ترسناک ديدن،
جيغ کشيدن درخواب، يا ترکردن رختخواب
• ناراحت بودن و ازدست دادن تمرکزحواس
• نا آرامی وازجاپريدن
باين علائم توجه خاص داشته باشيد اگرفرزندتان شاهد حملات بوده، يکی ازنزديکانش راازدست داده، ناراحتيهای
مشگلات فکری (مغزی
نکته های مفيد برای والدين
اولين سالگرد 11 سپتامبر احتمالآ يک واقعه بااهميتی درسر تا سر مملکت خواهد بود . درحاليکه اکثرمردم عکس العمل
خودرانسبت باين رويداد تحت کنترل قرارداده اند، سالگرد اين حادثه تآثرانگيزممکن است ک برای هردو گروه بچه
هاووالدين زنده کننده احساسات عميق آنان گردد . اين مخصوصآ حقيقت دارد برای افرادی که مستقيمآ درجريان اين
حادثه قرارگرفته اند. والدين بايد آماده باشند تا درجريان اين دوره مشگل روزهای قبل ازروز سالگرد وبلافاصله
بعدازآن بفرزندان خود کمک نمايند تابدين وسيله احتمالآ مشگلات را تحمل نمايند - يعنی در زمانی که معمولآ بچه ها
می بايست خود را با مسائل ومشگلات عادی شروع سال تحصيلی جديد نيز مطابقت دهند . پيشنهادات زيرين می تواند
بوالدين کمک کند تا به بهترين وجهی نيازهای فرزندان وخانواده شان رابرآورده نمايند.
1. آماده باشيد برای مواقعی که احساسات مخفی فرزندانتان (وخودتان ) دوباره ظاهر می شود . درصد اين عکس
العمل باتوجه به تجربه شخصی فرزندانتان وارتباطی که باحوادث داشته اند فرق ميکند. بعضی ازبچه ها هيچگونه يا
خيلی جزئی تغييرات احساسی و رفتاری ازخود نشان ميدهند. بعضی ازبچه ها دوباره احساس افسردگی، ترس، خشم،
ويا غم وغصه می نمايند مشابه آنچه درسال قبل داشتند . ساير علائم درارتباط باآن ممکن است شامل رفتاروکردار
ناراحت کننده، کم شدن ميزان تمرکزحواس، خيلی حساس وزودرنج شدن، وگوشه گيری باشد . دربسياری ازموارد
باهمکاری وحمايت شما اينگونه علائم برطرف ميگردند.
2. آگاه باشيد درباره امکان عکس العمل شديد . بعضی ازبچه هاممکن است که عکس العمل شديد نشان دهند، عکس
العمل مداومی که نياز بکمک متخصين فکری (مغزی) دارد. اين علائم عبارتند از:
• مشگلات رفتاری جديد وغير عادی
• شکايات درمورد مشگلات جسمی که وجود ندارد
• دوری کردن ازخانواده ودوستان
• غمگينی، افسردگی، وکمی فعاليت
• درگيربودن بامسائل درارتباط با حادثه
• خودداری ازرفتن بمدرسه
• ترس مداوم درارتباط باحادثه
• مشگلات خوابيدن، مثل خوابهای ترسناک ديدن،
جيغ کشيدن درخواب، يا ترکردن رختخواب
• ناراحت بودن و ازدست دادن تمرکزحواس
• نا آرامی وازجاپريدن
باين علائم توجه خاص داشته باشيد اگرفرزندتان شاهد حملات بوده، يکی ازنزديکانش راازدست داده، ناراحتيهای
مشگلات فکری (مغزی