sadaf-eng
05-14-2010, 11:18 PM
هر دو معنی خانه هستند . میخواهم بدانم که چه موقع از home و چه موقع از house استفاده می شود؟
House: بیشتر برای وقتی به کار میره که شما بخوای تاکید داشته باشی رو ساختمون. مثلا میگی
I want to buy a house
خب طبیعیه که ساختمون مورد تاکیده
Home: برای وقتی بکار میره که شما منظورت بیشتر محیط منزل آدمای ساکن اون و ... باشه یعنی آدما و وسایل منزل مهمترن...
I want to go home میری که پیش کانون گرم خانواده باشی
House: بیشتر برای وقتی به کار میره که شما بخوای تاکید داشته باشی رو ساختمون. مثلا میگی
I want to buy a house
خب طبیعیه که ساختمون مورد تاکیده
Home: برای وقتی بکار میره که شما منظورت بیشتر محیط منزل آدمای ساکن اون و ... باشه یعنی آدما و وسایل منزل مهمترن...
I want to go home میری که پیش کانون گرم خانواده باشی