درختم قرآن کریم شرکت کنید.

[yamahdi]

باسلام خدمت دوستان
من تصمیم گرفتم یه پستی روبرای ختم قرآن کریم درباشگاه بگذارم هرکسی که دوست داشته باشه می تواند دراین ختم قرآن شرکت کندوثواب قرآن هم برای خودش هرکسی پیشنهادی داره می تونه درپیغام های بازدیدکننده برای من بگذاردولی دراین جانگذاریدتانظم آن بهم نخوردو بایدبه قوانین آن توجه کنید:

1)هرکسی می تواند30آیه ازقرآن کریم راتلاوت کندواگربیشترخواست می تواند هرچندتااضافه خواست بردارد.البته استثنای اولی سوره حمداست که آن رابایدبا30تای سوره بقره بخوانید.

2)بایددوستان توجه داشته باشندکه برای خواندن به قرآن خواندن نفرقبلی توجه کنندکه همان آیات رانخوانند.

3)بایداول بنویسیدکه 30آیه ازچه سورهای رابرداشته ایدوتاآیه چندآن سوره وقبل ازخواندن بایدانتخاب کنید که باقرآن خواندن های کس دیگری مختل نشودونظم آن به هم نخورد.

4)خواهش موکدمن این است که به جزاین که بنویسیدچندآیه ازقرآن می خونید چیزدیگری دراینجاننویسید.

خوب است دراینجایک سخن ازامام صادق علیه السلام روبگذارم که می فرمایند:وای برکسی که در24ساعت شبانه روزکمتراز50آیه قرآن تلاوت کند.
امیدوارم تا قبل ازماه رمضان تموم بشه که ان شاالله تاآن موقع که ختم دیگری تلاوت کنیم. تعدادنفرات عضوخیلی زیاده ان شاالله تموم میشه. تاریخ این پست 18/1/1389
خیلی ممنون
موفق باشید.

[yamahdi]

من سوره ی حمدو30آیه سوره بقره روخواندم.

[cute-baby]

سلام ممنون از این کار جالبی که انجام دادید
من هم از آیه 31 تا60 بقره رو خوندم

[moo2010]

من 61 تا 91

[elili]

من 91 تا 121

[yamahdi]

ازآیه 121سوره تا151سوره بقره رویکی ازفامیل خواند.

[yamahdi]

من 151 تاسوره بقره181خوندم.

[TAHA]

سلام
30 ايه يا بيشتر از اخر ميشه انتخاب كرد براي ختم قران؟

[moo2010]

سلام
30 ايه يا بيشتر از اخر ميشه انتخاب كرد براي ختم قران؟


سلام
باید سر ردیف و با نظم رفت
من از 181 تا 211 بقره رو می خوانم .

[yamahdi]

من211آیه سوره بقره تا241روخوندم

[moo2010]

منم 30 تای بعدی رو می خونم .

[yamahdi]

منم ازآیه 271آیه سوره بقره تاآخروسوره آل عمران از1 تاآیه 15

[moo2010]

از 16 تا 46 آل عمران

[yamahdi]

منم از46تا 86آل عمران

[moo2010]

منم 30 تای بعدی رو می خوانم .

[yamahdi]

منم از116آیه آل عمران تا148آل عمران

[moo2010]

منم 30 آیه بعدی آل عمران

[yamahdi]

منم ازآیه 178آل عمران تاآخروسوره ی نساءاز1تا11

[yamahdi]

ازآیه 12تا42سوره ی نساء

[moo2010]

منم 60 آیه بعدی رو می خوانم

[yamahdi]

منم از102تا162

[yamahdi]

از162 سوره نساءتاآخروسوره ی مائده از1تا31

[moo2010]

بهتره خواندن قرآن به روال قبلی برگرده وگرنه هر کی ببینه فکر می کنه چه باید بکنه !!!


من 32 تا 62 مائده رو می خوانم

[yamahdi]

منم از62تا92مائده

[moo2010]

من تا آخر سوره مائده و 3 آیه اول انعام را می خوانم

[yamahdi]

منم ازآیه 4انعام تاآخر59

[moo2010]

من از آیه 60 تا 90 انعام

[yamahdi]

منم از91تا131انعام

[yamahdi]

از132تاآخرسوره انعام

[yamahdi]

سوره اعراف آیه اول تاآخر51

[moo2010]

ببخشید نبودم
سایت بالا نمی اومد
منم 30 تا آیه بعدی رو می خوانم

[yamahdi]

ببخشید نبودم
سایت بالا نمی اومد
منم 30 تا آیه بعدی رو می خوانم



خواهش میکنم تاهمین العانم خیلی خوندیدازشماممنونم سایت برامنم بازنمی شدامروزموفق شدم بیام توباشگاه.

[yamahdi]

منم از82تا111اعراف

[moo2010]

من از آیه 112 تا 142 اعراف رو می خوانم

[yamahdi]

منم 143اعراف تاآخرسوره اعراف

[yamahdi]

ازآیه اول سوره انفال تا آخرآیه 45

[yamahdi]

ازآیه 46 انفال تاآخرش.

[moo2010]

من از آیه 1 تا 30 توبه رو می خوانم

[yamahdi]

منم 31تا61توبه رومیخونم.

[moo2010]

من از 62 تا 92 توبه رو می خوانم

[yamahdi]

93تاآخرسوره توبه

[yamahdi]

ازآیه اول یونس تاآخر30 مامانم خوند.

[زهره محبی]

خیلی کاره قشنگیه منم از 31 یونس تا آخر 60 خوندم
خواهرم از 61 تا آخره سوره یونس و خوند.

[yamahdi]

منم ازاول سوره هودتا37

[زهره محبی]

منم 70-37 خواهرم هم 100-71 سوره هود و خوندیم.
(خواهرم عضو باشگاه نیست)

[yamahdi]

منم از100تاآخرواول سوره یوسف تاآخر22

[زهره محبی]

منم از 23 تا آخر 53 سوره یوسف

[زهره محبی]

خواهرم از 54 تا آخر 84 سوره یوسف

[yamahdi]

منم ازآیه 85تاآخرسوره ی یوسف وازاول تاآخرآیه 34رعد

[moo2010]

شرمنده نبودم
من تا آخر رعد و تا آخر سوره ابراهیم رو می خوانم

[yamahdi]

دشمنت شرمنده دوست عزیز.من خودمم نبودم سایت برام بازنمیشد.
منم ازاول سوره حجرتاآخرسوره

[yamahdi]

ازاول سوره نحل تاآخر64

[yamahdi]

دخترخاله ام از65نحل تاآخرنحل

[yamahdi]

من ازآیه اول سوره اسراتاآخر58

[moo2010]

سلام من از 59 تا آخر اسرا می خوانم

[زهره محبی]

سلام من از اول سوره کهف تا آخر آیه 31 می خونم.

[زهره محبی]

سلام من از آیه 32 تا اخر آیه 62 سوره کهف می خونم.

[moo2010]

منم تا آخر سوره کهف می خوانم

[yamahdi]

ازاول سوره مریم تاآخر51

[moo2010]

من از 52 تا آخر سوره مریم

[yamahdi]

منم سوره ی طه رومیخونم
البته اینودیگه بایدبه معاون میگفتم بخونه ولی عیبی نداره من میخونم.

[زهره محبی]

منم تا آخر سوره انبیا می خونم.

[زهره محبی]

خواهرم تا آخر سوره حج می خونه.

[moo2010]

من سوره مومنون رو کامل می خوانم

[زهره محبی]

منم سوره نور رو تا آخر می خونم.

[yamahdi]

منم سوره ی فرقان میخونم.

[moo2010]

من سوره شعرا رو کامل می خوانم .

[زهره محبی]

منم تا آخر سوره نمل می خونم.

[زهره محبی]

من تا آخر سوره قصص می خونم.

[yas69]

منم با اجازه کل سوره عنکبوت رو میخونم.

[زهره محبی]

من هم سوره روم و لقمان و به نیت مادر مدیر می خونم ، خدا رحمتش کنه .

[yamahdi]

منم سوره ی سجده روبه نیت مادرمدیرعزیزمون میخونم.

[yamahdi]

احزاب تاآخرآیه 30

[زهره محبی]

من سوره احزاب از آیه 31 تا آخرش و می خونم .

[m_ebrahimi]

سلام راستشو بخاین من یادم تیس اخرین باری که قران خوندم چند وقت پیش بوده @ راسشو بخواین نمازامو هم ترک کردم بخدا شرمنده خدا هستم کمکم کنید ولی قبول کنید منم بخونم

[mortezaarnol]

خیلی بیکار هستین که وقتتونو صرف خوندن یه کتاب عربی که حتی یک کلمشم نمیفهمین میکنین واقعا جای بسی تاسف دارد که وقت جوانان را صرف این قبیل امور بیهوده و پوچ میکنند کاشکی به جای تلف کردت وقتتون برای خوندن این کتاب حداقل یک کتاب مفید میخوندین که از توش یه چیزی یاد میگرفتین

[moo2010]

خیلی بیکار هستین که وقتتونو صرف خوندن یه کتاب عربی که حتی یک کلمشم نمیفهمین میکنین واقعا جای بسی تاسف دارد که وقت جوانان را صرف این قبیل امور بیهوده و پوچ میکنند کاشکی به جای تلف کردت وقتتون برای خوندن این کتاب حداقل یک کتاب مفید میخوندین که از توش یه چیزی یاد میگرفتین


سلام دوست عزیز
از راهنمایی و دلسوزی شما ممنونم
ولی در رابطه با حرفی که زدید باید بگم ، من با خیلی از دگر اندیش ها بحث کردم و این جا ، جای همچین بحث هایی نیست . هر کس نظرش محترمه ولی نباید به عقاید دیگران بی احترامی بشه !!:265:

[yamahdi]

من سوره ی سبا کامل میخونم.

[زهره محبی]

منم سوره فاطر و یس و کامل می خونم.

[moo2010]

منم سوره صافات رو می خوانم

[yamahdi]

منم سوره ص میخونم.

[yamahdi]

من سوره ی زمرتاآخرآیه 40میخونم.

[moo2010]

منم سوره زمر رو تا آخر و غافر رو کامل می خوانم .

[زهره محبی]

سلام ببخشید نیودم سایت برام باز نمی شد .
منم سوره فصلت و تا آخر می خونم .

[jag]

بسم الله الحمن الرحیم
بنده از 126 الی 156 را قرائت می کنم و ثواب آن را به حضرت زهراء ( س ) هدیه می کنم
-------------------------------------------------------------------------------------------------
از بزم جهان باده گساران همه رفتند
ما با که نشینیم که یاران همه رفتند
نی کوهکن بی سر و پا ماند نه مجنون
از کوی جنون سلسله داران همه رفتند
-------------------------------------------------------------------------------------
به یاد همه شهدای مظلوم انقلاب مخصوصاً شهدای هشت سال دفاع مقدس
یا علی

[زهره محبی]

بسم الله الحمن الرحیم
بنده از 126 الی 156 را قرائت می کنم و ثواب آن را به حضرت زهراء ( س ) هدیه می کنم
-------------------------------------------------------------------------------------------------
از بزم جهان باده گساران همه رفتند
ما با که نشینیم که یاران همه رفتند
نی کوهکن بی سر و پا ماند نه مجنون
از کوی جنون سلسله داران همه رفتند
-------------------------------------------------------------------------------------
به یاد همه شهدای مظلوم انقلاب مخصوصاً شهدای هشت سال دفاع مقدس
یا علی

دوست عزیز با تشکر از حضور شما ولی باید به ترتیب بخونیم تا مشکل پیش نیاد الان شما اسم سوره ی مورد نظر و ننوشتید که باعث اشتباه نفر بعدی میشه.

[زهره محبی]

من تا آخر سوره شوری می خونم.

[yas69]

منم سوره زخرف را تا آخر میخونم:20:

[yamahdi]

منم سوره دخان رومیخونم.

[زهره محبی]

منم تا آخر سوره جاثیه می خونم.

[yamahdi]

منم سوره ی احقاف میخونم.

[nafis joon]

من چه سوره ای رو بخونم؟ بهم بگیییییییییییییید

[برف]

سلام یا مهدی دستت درد نکنه عجب پست خیلی خوب و عالی اینجا گذاشتی مطمئن باش من یکی از کسایی هستم که حتما اینجا سر میزنم مگر وقت نکنم بیام باشگاه وگرنه اگه بیام باشگاه و اینجا نیام محاله

من سوره محمد را تا آخر میخونم

[زهره محبی]

منم سوره فتح و تا آخر میخونم.

[زهره محبی]

من چه سوره ای رو بخونم؟ بهم بگیییییییییییییید

دوست عزیزم خیلی ممنون که می خوای توی این کار قشنگ شرکت کنی ما این جا به ترتیب سوره می خونیم برای سوره های طولانی 30 آیه می خونیم شما باید به آخرین پست نگاه کنی و سوره بعدی رو انتخاب کنی.:72:

[زهره محبی]

سلام من یه مدت نیستم:168: به همین خاطر تا آخر سوره طور می خونم.
خداحافظ :61:

[moo2010]

منم سوره نجم و قمر رو تا آخر می خوانم

[برف]

خیلی دوست داشتم تواین ختم یس یا الرحمن را بخونم یس که نشد ولی خدا روشکر الرحمن نصیبم شد پس منم سوره الرحمن رو میخونم به نیت هدیه به روح مادر مدیر باشگاه

[yamahdi]

ازهمه شماعزیزان ممنونم
من سوره ی واقعه رومیخونم حفظ هم هستم اماازرومیخونم ثوابش بیشتره.

[moo2010]

من سوره های حدید ، مجادله و حشر را می خوانم

[yamahdi]

منم سوره ممتحنه وصف وجمعه ومنافقون میخونم.به نیت شفای همه ی مریض هاومادری که سفارش شده.

[زهره محبی]

دوباره سلام من باز اومدم
منم تا آخر سوره طلاق می خونم.

[زهره محبی]

من تا آخر سوره قلم می خونم.

[yamahdi]

منم ازسوره حاقه تاآخرسوره مزمل میخونم.

[yamahdi]

من ازسوره مدثرتا آخرناس میخونم
دوستان عزیزناراحت نشیدغافلگیرهم نشید میخواستم تاآخرخردادماه تموم بشه.

[yamahdi]

درپایان وظیفه ی خودم میدونم ازتمام کسانی که اومدند زحمت کشیدند وقرآن کریم راتلاوت نمودند تشکرکنم .
بایدخدمت دوستان بگم چیزی که باعث شدتافکرگذاشتن ختم قرآن کریم درباشگاه به ذهن بنده خطورکنه مادرجوانی بودند که براثرسرطان درگذشتنداگه دوست داشتیدبایک فاتحه روح آن مرحومه راشادکنید.

بازهم ازهمه ی دوستان عزیزوخوب باشگاه کمال تشکروقدردانی دارم .
ازخداوند متعال توفیق بیشترخواندن قرآن کریم رابرای همه خواهانم امیدوارم خداوند توفیق عمل به دستورات قرآن رابه همه عنایت بفرماید.
باتشکر
مهدی .

[mortezaarnol]

اگر یکی بتونه یه دلیل بیاره که من برای چی برای ارتباط با خدا باید به زبون عربی حرف بزنم من قرانو ختم میکنم مگه خدا عربه؟؟من طی این مدت به یک جهان بینی خاص رسیدم که توی اون فقط مستقیم با خود خدا رابطه پیدا کردم بدون هیچ واسطه ای بدون این که لازم باشی حتما عربی حرف بزنم

[aram89]

اگر یکی بتونه یه دلیل بیاره که من برای چی برای ارتباط با خدا باید به زبون عربی حرف بزنم من قرانو ختم میکنم مگه خدا عربه؟؟من طی این مدت به یک جهان بینی خاص رسیدم که توی اون فقط مستقیم با خود خدا رابطه پیدا کردم بدون هیچ واسطه ای بدون این که لازم باشی حتما عربی حرف بزنم
من این جوابها را برات می نویسم خوشحال می شم اگه خوشت بیاد 0

1- اول اینکه مگر کسی جلو شمارا گرفته که با خدا مستقیم حرف بزنی بگو تا خودم حالشوبگیرم بیست وچهار ساعت شبانه روز مستقیم با خدا به زبان فارسی ترکی عربی لاتین هرچی که عشقته اصلا درسکوت با خداجونمون حرف بزن

2- بگو ببنیم اصلا درمورد دین داشتن یا نداشتن ویا دین اسلام داشتن تحقیق کردی حتما داشته باش پشیمون نمی شی البته به طور جدی نه با سستی

3- من شخصا وقتی به یقین دانستم که خدایی هست وعقلا مطمئن شدم شریکی ندارد
برایم واضح بود که مرا بی پیغامی رها نکرده است راستش اولین متنی که به عنوان پیام او در دسترس من بود مثل هر مسلمان دیگر کتابی به نام قرآن بود البته من بعدها کتاب انجیل و تورات و حرف دلهای دیگر را دیدم اما همه جانبه بودن قرآن وبزرگداشتی که درآن از پیامبران و ادیان دیگر شده بود ماندگاری آن واستدلال های ساده وعقلانی آن وهمینطور مباحث عظیم سوالات و قانون هایی که مطابق با فطرت انسان در آن مطرح شده بودو ماندگاری بی کم وکاست آن پس از قرنها و ادبیات آن واینکه پس از خلفای راشیدین سنی و ائمه معصومین شیعه حتی آیه ای از آن دگرگون نشد ه و کسی از همه حاکمان سرزمین مسلمان امامان اولیای امر مسلمین مراجع تقلید کتابی دیگر بنام قرآن بیرون نیامدوقرآن همان است که بود دانستم این کتاب همان پیغام وآخرین پیغام مدون مشروح خدای یقینی من است

4- خداوندمارا در قرآن دعوت به انجام صدها عملی که صرفا برای زندگی با امنیت و رفاه است می کند که اصلا ربطی به عربی بودن و اصلا گفتار ندارد دعوت به عدالت و مانند دفاع از جان مال مرز وآبرو مانند داشتن عفت وحیا مانند داشتن صداقت ودوری از نفاق وتهمت کمک به هم نوع تحت عنوان زکات و صدقه ورعایت قوانین معامله و قرض و وام وتجارت دوری از ربا خواری و نزول وروشوه خواری و رعایت حق پدر ومادر وسایر صاحبان حق رعایت حق ایتام وحتی کودکان بیماران ودیوانگان وحیوانات والبته دعوت به اعتقاد به روز جزا بااستدالهایی روشن دعوت به یکتاپرستی وایمان به خدا با استدلالهای ساده وروشن

5- در کنار همه این دستورات دستور به اقامه نماز می دهدوالبته مانند پیامبر واز مسلمانان می خواهد درانجام امور عبادی والبته تمام امور پیامبر را الگوی خود قرار دهند واین نیست مگربه دلیل ایجاد هماهنگی که بعداز هدف وآگاهی ضامن بقای یک گروه ونظام می تواند باشدالبته با توجه به آن همه اموری که شاید نیاز زیادی به گفتار نباشد امور کمی هست که مانند نمازاحتیاج به استفاده از زبان عربی باشد

6- بازهم می گویم شما فقط در نماز عربی می گوئید و قرآن را عربی می خوانید آیا کسی مانع این می شود درغیر این زمانها هرچه دلتان بخواهد با خدای خودتان به هرزبانی حتی درسکوت هم با خدا صحبت کنید همانطور که ایشان هزاران نامه ننوشته وگفتگو و پیغام غیر مکتوب برای تک تک ما می فرستدوما همه به آن اعتراف داریم واز هزاران لطف خصوصی او به ما متشکریم

7- ازهمه مهمتر شما که به جهان بینی خاص رسیده اید کاش به عشق هم برسید در عاشقی وقتی معشوق نامه ای به عاشق بیچاره می رساند عاشق همه نامه را حفظ می شود که هیچ زبان تکلمش هم به زبان نامه می شود بی اجبار اتوماتیک و دلپذیر با شوق و افتخار آیا مفصل ترین ورسمی ترین محترمانه ترین نامه از او قرآن نیست؟! اگر نیست تحقیق کنید شایدشما هم مثل ما گفتید هست
8- بنده خوب و صمیمی خدا پروردگارماعرب زبان نیست زبان خدا زبان دل و عقل است
اگر خداوند با این لسان پیام خویش به بندگانش رساندو فرمود نمازو قرآن به آن زبان بخوانند به این دلیل است که خدای ما در اوج حکمت است وحکیم کاملترین و پر ظرفیت ترین ربان را برای بیان آنچه باید انتخاب می کند درضمن برای صمیمانه ترین ار تباط با معشوق ما از همان زبانی که ایشان قرآن را فرستاده است تلاوت می کنیم شما می توانید ترجمه قرآن را بخوانبد ولی بدانید خواندن نامه معشوق به زبانی که او فرستاده است لذتی دیگر داردونوعی خودندیدن است

9- اگر می خواهی از چند چون بیشتر احکام سردر بیاوری می توانی علوم دینی بخوانی شاید بعضی از مراجع دینی ما در زمان جوانی خود همین پرسش شمارا داشتند و اکنون خود مرجع تقلیدند

[sevenstar]

اگر یکی بتونه یه دلیل بیاره که من برای چی برای ارتباط با خدا باید به زبون عربی حرف بزنم من قرانو ختم میکنم مگه خدا عربه؟؟من طی این مدت به یک جهان بینی خاص رسیدم که توی اون فقط مستقیم با خود خدا رابطه پیدا کردم بدون هیچ واسطه ای بدون این که لازم باشی حتما عربی حرف بزنم


سلام دوست عزیز
ورود شما رو به باشگاه خوش امد میگم
در رابطه با سوالی که کردید باید بگم هر کاری که خداوند برای ما تعیین کرده که انجام بدیم هیچ کدوم بدون دلیل و بی مورد نبوده و حتماً صلاحی برای خود انسان در اون هست اگر خداوند با زبان عربی با پیامبر صحبت کرده اگر نماز ما به زبان عربی هستش اگر فرم نماز خوندن همه ی مسلمانان یک جور هست اگر همه مسلمانان به یک جهت نماز می خونند و سجده بر خدا میکنن فقط یک دلیل داره اونم (وحدت ) هستش چون تو این جهان میلیون ها زبان ، میلیون ها جهت ، وجود داره ولی خداوند فقط یک زبان و یک جهت رو برای سجده کردن و صحبت کردن با خو دش انتخاب کرده اونم زبان عربی و قبله ( خانه کعبه ) هستش
حالا یه سوال ؟
اگر عزیزترین ، مهمترین ، شخص زندگیت بهت بگه که من گل رز دوست دارم ایا تو روز تولدش یا هر روزی که بخوای ببینیش یا بخوای بهش هدیه بدی گل رز بهش هدیه میدی یا گلی که خودت دوستش داری ؟
مطمئنن گل رز بهش هدیه خواهی داد نه گلی که خودت دوست داری چون اگر غیر از این باشه ممکنه باعث جدایی شما بشه نه صمیمیت بیشتر
حالا بر میگردیم سر اصل مطلب
حالا خودت بگو توی این دنیا کی عزیزتر با ارزش تر از خداست
وقتی خدا میگه نماز بخون یا قران رو این طوری که هست بخون پس دوست داره که بندش این فرمی باهاش حرف بزنه یا ارتباط برقرار کنه و اگر بنده ای غیر این کنه درسته خدا ناراحت نمیشه ولی ایا اون بنده عشقشش به خدا ثابت کرده ؟ مسلماً نه چون اطاعت امر نکرده
به خدا میسپارمت دوست عزیز و امیدوارم نتیجه رو به هم اعلام کنی
منتظر هستم
با تشکر:72::72::72::72::72::72::72::72:

[yamahdi]

اولا همین که توبایدتونمازعربی حرف بزنی خداخواسته پس همین کافیه .
دوما من توی تلوزیون که بعضی ازسخنرانی هارودنبال میکنم درهمین موردیه داستانی شنیدم که خلاصش برات میگم یه عده جوانهایی بودندکه میخواستندنمازبه زبان فارسی بخونند ازتصمیمشان هم پایین نمی اومدند بعداینهارا میبرن پیش یک روحانی ایشان ازیکی ازاینهامیخوادکه نمازبه فارسی ترجمه کنه اونم شروع میکنه به ترجمه کردن نمازکه همون معنی معمولی که درکتاب قرآنهاهست بهشون میگه خب مثلا همین لفظ الله معنی شوبگیدمیگن خدا بعدایشان میفرمایندمثلا اسم یکی حسن هست شمامیتونی به معنی صداش کنی بگی زیبا
البته این خلاصه ای بودکه درذهنم بوداگه کاملش بخوای بایدفایلهای صوتی برنامه سمت خدا ازاینترنت بگیری توصیه میکنم برنامه های سمت خداروببین وسخنرانی های دیگری که درتلویزیون میگذاردحتماببین .
درضمن این طرزحرف زدنت بهترازپست قبلی بودکه تواین تایپیک گذاشتی.

[yamahdi]

تاريخ مشاوره : شنبه 30/5/1389
تاريخ پاسخ : دوشنبه 1/6/1389
تحصيلات : دکترا
سن : 34
گروه : سوالات قرآنی


سوال : با سلام . میخواستم بدانم که اگر من قران را به زبان فارسی بخوانم به خصوص در ماه مبارک رمضان ایا ثوابی دارد یا نه. چون فکر میکنم تا معنی را ندانم خواندن طوطی وار فایده نداره. با تشکر
پاسخ : با عرض سلام
اگر فردى تنها از ترجمه قرآن بهره مند گرددتنها به بخشى از معانى ژرف دعاها دسترسى پیدا خواهد كرد. زیرا ترجمه هر متن نسبت به زبان اصلى داراى كاستى هایى است كه براى آشنایان به زبان به روشنى ثابت شده است و در ترجمه زبان عربى این كاستى بسیار بیشتر نمایان مى شود علاوه بر اینكه خواندن متن به زبان اصلى صاحب سخن، موجب احساس انس و الفت بیشتر مى شود و از معانى عمیق قرآن استفاده بیشترى مى كند و از زیبایى موزون و نغمه خوش الفاظ آن نیزبهره مند خواهد شد. چنان كه اگر اشعار خواجه حافظ شیرازى را بخواهند به زبان انگلیسى یا ژاپنى ترجمه كنند. به فرض كه مترجم بسیار چیره دست و ماهر باشد. و موفق گردد مراد و منظور حافظ را دقیقا بر گردان كند به خواننده انگلیسى یا ژاپنى زبان منتقل نماید ولى آهنگ كلمات و موزون بودن الفاظ را نمى توان منتقل نماید و بهره معنوى كه از ظاهر الفاظ و اشعار حافظ باید نصیب خواننده این اشعار گردد، نصیب آنها نمى گردد.
فراموش نكنیم تك تك الفاظ قرآن داراى پیامى خاص و اثرى عمیق در روح و روان انسان است كه بسنده كردن به ترجمه باعث محرومیت از این بركات مى گردد. اگر شما دوست انگلیسى زبان داشته باشید كه محبوب و مورد علاقه شما است و او براى شما نامه اى به زبان انگلیسى بنویسد و شما اصلا با زبان انگلیسى آشنا نباشید با این نامه چه مى كنید؟
اگر چه ترجمه آن نیز تا حدودى نیاز شما را بر طرف مى كند و لذت بخش است اما آرزو مى كردید كاش بر زبان مسلط بودید و سخن دوست محبوب و معشوق خود را نزدیكتر درك مى كردید.
قران كریم سخن محبوب مطلق است و دعاها سخنان انسان هاى محبوب درگاه ربوبى هستند. همین كه انسان بداند این الفاظ از آن دهان هاى پاك بیرون آمده و اثر انفاس قدسى برگزیدگان خداوند است و بارقه اى از قلب ملكوتى و درون زلال آنها است كه شكل الفاظ و عبارات به خود گرفته و لباس كلمات به خود پوشیده اند، كافى است كه آن الفاظ نیز براى ما محبوب و عزیز باشند و از فیض آثار و بركات آنها بى بهره نمانیم.
موفق باشید

کارخدارومیبینی میخواستم سایت تبیان بهت معرفی کنم گفتم دربخش پرسش وپاسخش ببینم چیزی هست که به درداین موضوع بخوره اولین پرسش دراونجاهمین بوداگه سوال دیگه ای
داری برودرسایت تبیان بخش مشاوره هرسوالی که خواستی بپرس.

[mortezaarnol]

اسلام ايمان نيست، عبوديت است. بردگی و بندگی و خفت و خواری است. اسلام دين نيست، ديوانگی است. اسلام دين مردم نيست، اسلام دکان آخوند است

[اعظم1366]

(اسلام ايمان نيست، عبوديت است. بردگی و بندگی و خفت و خواری است. اسلام دين نيست، ديوانگی است. اسلام دين مردم نيست، اسلام دکان آخوند است)
دوست داشتن کسی بدون توجه به خواسته های او.مگه میشه......تو خدا رو دوست داری ولی چون خواسته هاش رو دوست نداری به کتابش پیامبرش وهمه توهین میکنی.دوستی خاله خرسه.... در ضمن حق توهین به هیچ دینی رو نداری.متاسفم برای امثال شما که سلاحی جز توهین ندارند

[اعظم1366]

یه ختم دیگه شروع کنید من دیر متوجه شدم