TAHA
03-27-2009, 08:59 AM
مایکروسافت در نظر دارد تا بعد از انشتار سرویس پک اول و دوم ویندوز XP، آخرین نسخه از سرویس پک این سیستم عامل را با نام Windows XP Service Pack 3 را در ماه های آینده به صورت نهایی منتشر کند، در حال حاضر نسخه های آزمایشی این سرویس پک در سایت اصلی مایکروسافت برای همگان قابل دانلود است (انشا الله بنده من در همین روز ها جدیدترین نسخه اش را از سایت مایکروسافت دانلود خواهم کرد)، نصب سرویس پک همیشه یکی از بهترین روش ها برای بهتر سازی سیستم عامل ویندوز است، مایکروسافت در نظر دارد تا بهترین و مهمترین بروز رسانی ها در این مجموعه جمع آوری کند.
مایکروسافت برای آشنایی بیشتر کاربران ویندوز با نسخه جدید سرویس پک (Windows XP Service Pack 3) این سیستم عامل، یک فایل PDF با نام Overview of Windows XP Service Pack 3 در بخش مرکز دانلود سایت اصلی مایکروسافت قرار داده است، این فایل شامل نکته ها و همه چیز درباره Windows XP Service Pack 3 می باشد، این فایل به زبان انگلیسی می باشد،
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
پیش گفتار
Windows® XP Service Pack 3 (به اختصار به آن SP3 می گوییم) شامل جدیدترین بروزرسانی های این سیستم عامل است، علاوه بر تعداد کمی از تغییرات جدید سفارشی سیستم عامل را در بر دارد. این مقاله رمسی خلاصه ای از تغیرات صورت گرفته در Windows XP SP3 می باشد.
This is a preliminary document and may be changed substantially prior to final commercial release of the software described herein.
The information contained in this document represents the current view of Microsoft Corporation on the issues discussed as of the date of publication. Because Microsoft must respond to changing market conditions, it should not be interpreted to be a commitment on the part of Microsoft, and Microsoft cannot guarantee the accuracy of any information presented after the date of publication.
This white paper is for informational purposes only. MICROSOFT MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN THIS DOCUMENT.
Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
© 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Windows Live, OneCare, MSDN, and the Windows logo and are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Microsoft Corporation • One Microsoft Way • Redmond, WA 98052-6399 • USA
مقدمه
مایکروسافت بدون وقفه در حال تلاش است تا امنیت سیستم عامل هایش را بهبود ببخشد، امنیت و پایداری سیستم عامل Windows، برای همین این بخش سعی می کند، مایکروسافت بروزرسانی ها را توسعه بدهد، اصلاحات را، و دیگر اصلاحیه ها را که به وسلیه مشترکین به کمپانی مایکروسافت گزارش داده می شود. برای آسان تر کردن برای مشتریان،این اصلاحیه ها افزایش پیدا می کنند، مایکروسافت در فواصل معین در یک بسته مجزا ترکیب می کند، و آن را در یک بسته برای همه مشتریان سیستم عامل ویندوز در دسترس قرار می دهد، به این بسته ها service packs می گویند.
Windows® XP Service Pack 3 شامل جدیدترین بروزرسانی ها است، شامل Security Update (بروزرسانی امنیتی) و hotfixes (اصلاحیه ها) می باشد. هچنین شامل تعدادی از بخش های خارج از انتشار ها و علاوه بر تعداد کمی از تغییرات جدید سفارشی سیستم عامل را در بر دارد.
Windows® XP Service Pack 3 یک خط مبنا است برای تمام مشترکینی که هنوز از Windows® XP استفاده می کنند، برای مشتریان که از جدیدترین نسخه از ویندوز XP (منظور جدیدترین آپدیت های دریافت شده) استفاده می کنند Windows® XP Service Pack 3 می تواند شکاف های بسیار بزرگی را در Windows® XP پر کند، برای مثال شخصی که Automatic Windows Update را غیر فعال می کند، جدیدترین آپدیت ها در پنجره Windows Update برایش در دسترس نخواهد بود.
و توسعه دهندگان سرویس پک دوست دارند، در آخرین زمان ها قبل از منتشر شدن (نسخه نهایی)، آن را مورد آزمایش قرار دهند، و مایکروسافت برای راحتی مشتریانش این کار را انجام می دهد، کاربران احتیاج ندراند تا برای سه تا چهار سال آپدیت های Windows® XP را نصب کنند، و یا اینکه شریک شوند برای دریافت جدیدترین بروزرسانی ها. بروز رسانی ها خط مبانی هستند برای آزمایش سخت افزار و برنامه ها، این مقالهع به طور کلی یک نگاهی به Windows® XP Service Pack 3 دارد و دید کلی برای مشتریانی است که می خواهند Windows® XP Service Pack 3 داشته باشند.
Service Pack 3 چیست
Windows® XP Service Pack 3 شامل جدیدترین بروزرسانی ها است، شامل Security Update (بروزرسانی امنیتی) و hotfixes (اصلاحیه ها) می باشد. هچنین شامل تعدادی از بخش های خارج از انتشار ها و علاوه بر تعداد کمی از تغییرات جدید سفارشی سیستم عامل را در بر دارد. سرویس پک 2 ویندوز XP در August 2004 منتشر شد (نزدیک به 4 سال پیش) از آن وقت به بعد، مایکروسافت صدها بروزرسانی منتشر کرده است. Windows XP SP3 شامل همه این بروز رسانی ها خواهد بود.
مایکروسافت ویژگی مهمی از Windows Vista به Windows XP SP3 اضافه نکرده است. به هر حال SP3 شامل Network Access Protection (به اختصار NAP) است، که این کمک می کند برای سازمان دهی در استفاده از Windows XP برای استفاده از قابلیت های جدید Windows Server® 2008 می تواند کمک بکند. به اضافه اینکه SP3 شامل Microsoft Windows Internet Explorer 7.0 نمی باشد، برای اطلاعات بیشتر درباره Microsoft Windows Internet Explorer 7.0، ببینید:
http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx (http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx)
پایگاه آگهی اعلام 936929 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=103822) که حاوی همه بخش های Windows XP SP3می باشد را منتشر کرده است. دیگر بخش ها در مورد ویژگی “سطح - بالا” در Windows XP SP3 می باشد. برای مثال این سرویس پک شامل بروز رسانی های از قبل منتظر شده نیز هست، از قبیل،Microsoft® Management Console (MMC) 3.0 و Microsoft Core XML Services 6.0 (MSXML6). کاربران می توانند هر یک از این بروز رسانی ها را دانلود و به صورت مجزا آن را نصب نمایند و آنها را روی سیستم عامل Windows XP SP2 اعمال کنند. Windows XP SP3 همچنین شامل تعدادی بروز رسانی غیر قابل دسترس است، همانند،NAP و بروز رسانی هایی از فعال سازی محصولات ویندوز.
عوامل از قبل منتشر شده
جدول 1، توضیحی می دهد درباره آپدیت هایی که به تنهایی در Windows XP SP2 در دسترس بودند، مدیر سیستم باید ابتدا هریک از این ها را انتخاب کرده و به تنهایی بروز رسانی کند، هرچندWindows XP SP3 به صورت پیش فرض شامل تمام این بروز رسانی ها می باشد.
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
قابلیت های جدید و تازه اضافه شده
جدول دوم درباره تعدادی از تغییرات مهم در Windows XP SP3 توضیح می دهد. با تعداد کمی استثنا، مایکروسافت چیز مهمی از ویژگی های Windows Vista را در Windows XP SP3 اضافه نکرده است، و این زودتر هم گفته شد. یکی از موارد استثنا اضافه شدن NAP به Windows XP هست، که این کمک می کند برای سازمان دهی در استفاده از Windows XP برای استفاده از قابلیت های جدید Windows Server® 2008 می تواند کمک بکند. بانک اعلام ها، لیستی درباره، آدرس های جدید منتشر کرده است که می توانید در 936929 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=103822) ببینید.
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
گسترس سرویس پک 3
Windows XP SP3 تمام بروز رسانی های قابل دسترس بخش Microsoft Download Center (http://www.microsoft.com/downloads) را شامل می باشد. سرویس پک جدید همچنین “جواز عمده مشتری” را هم شامل می باشد. TechNet subscribers و MSDN® subscribers. در میان Windows Update، دانلود ها حجم های متفاوتی دارند، اما به نوعی در این مجموعه 70 مگابایت می باشند، بر اساس پیکربندی کامپیوتر ها؛ حجم بروز رسانی های بخش “مرکز دانلود” (متعلق به سایت رسمی مایکروسافت)نیز دارای حجم 580 مگابایت می باشند.
گسترش Windows XP SP3 اساسا، می خواهد مستقر شود روی Windows XP SP1 , SP2 و در حال تکمیل کردن آن است:
- کاربران می توانند مجموعه سرویس پک 3 را روی همه Windows XP SP1, SP2 نصب کنند
- Windows XP SP3 از تمام زبان هایی که ویندوز XP از آنها پشتیبانی می کرد (از جمله فارسی) پشتیبانی می کند.
- شما می توانید Windows XP SP3 را روی هر سیستمی از قبیل SP1,2 نصب کنید، برای مثال شما می توانید SP3 را روی کامپیوتری ای که Windows XP Media Center Edition with SP1 را اجرا می کند نصب و اجرا کنید.
- ابزار ها و راهنمایی ها برای مدیر سیستم اساسا بیانگر همه تغییرات در سرویس پک 3 نمی باشد، برای اطلاعات جامع تر و بییشتر ببینید، Deploy Windows XP Professional (http://technet.microsoft.com/en-us/windowsxp/bb264764.aspx) و Windows XP Service Pack 2 Deployment Information (http://technet.microsoft.com/en-us/windowsxp/bb264765.aspx)
سایت ها روی Microsoft TechNet.spx
- شما می توانید فعالیت ها خود را با استفاده از SP3 روی Microsoft Systems Management Server 2003 و Microsoft System Center Configuration Manager 2007 یا third-party solutions گسترش دهید، فرایند به طور اساسی تغییر نکرده است.
Windows XP SP3 برای نسخه x86 از Windows XP فقط می باشد. نسخه x64 ویندوز XP دارای سرویس Windows Server 2003 SP2 هستند، برای اطلاعات بیشتر به Windows Server 2003 Service Pack 2 (http://technet.microsoft.com/en-us/windowsserver/bb229701.aspx) مراجعه کنید.
خلاصه
Windows XP SP3 ترکیبی از همه کارهای موفق انجام شده در گذشته است، امنیت، بروزرسانی های پیاداری. همچنین آن تشکیل شده است از تعداد محدودی از ویژگی های بسیار بزرگ، اگر چه تغیرات در Windows XP تجربه شده است و مشابه ویژگی های Windows Vista می باشند. موارد زیز مهمترین اهدف Windows XP SP3 هستند:
- Windows® XP Service Pack 3 یک خط مبنا است برای تمام مشترکینی که هنوز از Windows® XP استفاده می کنند. که این کمک می کند برای جلوگیری از نصب تک تک بروز رسانی ها که بسیار پر زحمت است.
- پر کردن شکاف های سیستم عامل، احتمال دارد کاربران در خواست Automatic Updates را برای بروز رسانی رد کرده باشند و برای همین سیستم آنها آسیب پذیر باشد، و یا بروز رسانی های جدید در Windows Updates در دسترس نباشد.
برای اطلاعات بیشتر درباره Microsoft Windows XP Service Pack 3 به Windows XP Service Packs (http://technet.microsoft.com/en-us/windowsxp/bb410118.aspx) مراجعه نمایید.
منبع: وبلاگ دنیای شیشهای
گردآوزنده: TAHA
مایکروسافت برای آشنایی بیشتر کاربران ویندوز با نسخه جدید سرویس پک (Windows XP Service Pack 3) این سیستم عامل، یک فایل PDF با نام Overview of Windows XP Service Pack 3 در بخش مرکز دانلود سایت اصلی مایکروسافت قرار داده است، این فایل شامل نکته ها و همه چیز درباره Windows XP Service Pack 3 می باشد، این فایل به زبان انگلیسی می باشد،
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
پیش گفتار
Windows® XP Service Pack 3 (به اختصار به آن SP3 می گوییم) شامل جدیدترین بروزرسانی های این سیستم عامل است، علاوه بر تعداد کمی از تغییرات جدید سفارشی سیستم عامل را در بر دارد. این مقاله رمسی خلاصه ای از تغیرات صورت گرفته در Windows XP SP3 می باشد.
This is a preliminary document and may be changed substantially prior to final commercial release of the software described herein.
The information contained in this document represents the current view of Microsoft Corporation on the issues discussed as of the date of publication. Because Microsoft must respond to changing market conditions, it should not be interpreted to be a commitment on the part of Microsoft, and Microsoft cannot guarantee the accuracy of any information presented after the date of publication.
This white paper is for informational purposes only. MICROSOFT MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN THIS DOCUMENT.
Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
© 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Windows Live, OneCare, MSDN, and the Windows logo and are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Microsoft Corporation • One Microsoft Way • Redmond, WA 98052-6399 • USA
مقدمه
مایکروسافت بدون وقفه در حال تلاش است تا امنیت سیستم عامل هایش را بهبود ببخشد، امنیت و پایداری سیستم عامل Windows، برای همین این بخش سعی می کند، مایکروسافت بروزرسانی ها را توسعه بدهد، اصلاحات را، و دیگر اصلاحیه ها را که به وسلیه مشترکین به کمپانی مایکروسافت گزارش داده می شود. برای آسان تر کردن برای مشتریان،این اصلاحیه ها افزایش پیدا می کنند، مایکروسافت در فواصل معین در یک بسته مجزا ترکیب می کند، و آن را در یک بسته برای همه مشتریان سیستم عامل ویندوز در دسترس قرار می دهد، به این بسته ها service packs می گویند.
Windows® XP Service Pack 3 شامل جدیدترین بروزرسانی ها است، شامل Security Update (بروزرسانی امنیتی) و hotfixes (اصلاحیه ها) می باشد. هچنین شامل تعدادی از بخش های خارج از انتشار ها و علاوه بر تعداد کمی از تغییرات جدید سفارشی سیستم عامل را در بر دارد.
Windows® XP Service Pack 3 یک خط مبنا است برای تمام مشترکینی که هنوز از Windows® XP استفاده می کنند، برای مشتریان که از جدیدترین نسخه از ویندوز XP (منظور جدیدترین آپدیت های دریافت شده) استفاده می کنند Windows® XP Service Pack 3 می تواند شکاف های بسیار بزرگی را در Windows® XP پر کند، برای مثال شخصی که Automatic Windows Update را غیر فعال می کند، جدیدترین آپدیت ها در پنجره Windows Update برایش در دسترس نخواهد بود.
و توسعه دهندگان سرویس پک دوست دارند، در آخرین زمان ها قبل از منتشر شدن (نسخه نهایی)، آن را مورد آزمایش قرار دهند، و مایکروسافت برای راحتی مشتریانش این کار را انجام می دهد، کاربران احتیاج ندراند تا برای سه تا چهار سال آپدیت های Windows® XP را نصب کنند، و یا اینکه شریک شوند برای دریافت جدیدترین بروزرسانی ها. بروز رسانی ها خط مبانی هستند برای آزمایش سخت افزار و برنامه ها، این مقالهع به طور کلی یک نگاهی به Windows® XP Service Pack 3 دارد و دید کلی برای مشتریانی است که می خواهند Windows® XP Service Pack 3 داشته باشند.
Service Pack 3 چیست
Windows® XP Service Pack 3 شامل جدیدترین بروزرسانی ها است، شامل Security Update (بروزرسانی امنیتی) و hotfixes (اصلاحیه ها) می باشد. هچنین شامل تعدادی از بخش های خارج از انتشار ها و علاوه بر تعداد کمی از تغییرات جدید سفارشی سیستم عامل را در بر دارد. سرویس پک 2 ویندوز XP در August 2004 منتشر شد (نزدیک به 4 سال پیش) از آن وقت به بعد، مایکروسافت صدها بروزرسانی منتشر کرده است. Windows XP SP3 شامل همه این بروز رسانی ها خواهد بود.
مایکروسافت ویژگی مهمی از Windows Vista به Windows XP SP3 اضافه نکرده است. به هر حال SP3 شامل Network Access Protection (به اختصار NAP) است، که این کمک می کند برای سازمان دهی در استفاده از Windows XP برای استفاده از قابلیت های جدید Windows Server® 2008 می تواند کمک بکند. به اضافه اینکه SP3 شامل Microsoft Windows Internet Explorer 7.0 نمی باشد، برای اطلاعات بیشتر درباره Microsoft Windows Internet Explorer 7.0، ببینید:
http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx (http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx)
پایگاه آگهی اعلام 936929 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=103822) که حاوی همه بخش های Windows XP SP3می باشد را منتشر کرده است. دیگر بخش ها در مورد ویژگی “سطح - بالا” در Windows XP SP3 می باشد. برای مثال این سرویس پک شامل بروز رسانی های از قبل منتظر شده نیز هست، از قبیل،Microsoft® Management Console (MMC) 3.0 و Microsoft Core XML Services 6.0 (MSXML6). کاربران می توانند هر یک از این بروز رسانی ها را دانلود و به صورت مجزا آن را نصب نمایند و آنها را روی سیستم عامل Windows XP SP2 اعمال کنند. Windows XP SP3 همچنین شامل تعدادی بروز رسانی غیر قابل دسترس است، همانند،NAP و بروز رسانی هایی از فعال سازی محصولات ویندوز.
عوامل از قبل منتشر شده
جدول 1، توضیحی می دهد درباره آپدیت هایی که به تنهایی در Windows XP SP2 در دسترس بودند، مدیر سیستم باید ابتدا هریک از این ها را انتخاب کرده و به تنهایی بروز رسانی کند، هرچندWindows XP SP3 به صورت پیش فرض شامل تمام این بروز رسانی ها می باشد.
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
قابلیت های جدید و تازه اضافه شده
جدول دوم درباره تعدادی از تغییرات مهم در Windows XP SP3 توضیح می دهد. با تعداد کمی استثنا، مایکروسافت چیز مهمی از ویژگی های Windows Vista را در Windows XP SP3 اضافه نکرده است، و این زودتر هم گفته شد. یکی از موارد استثنا اضافه شدن NAP به Windows XP هست، که این کمک می کند برای سازمان دهی در استفاده از Windows XP برای استفاده از قابلیت های جدید Windows Server® 2008 می تواند کمک بکند. بانک اعلام ها، لیستی درباره، آدرس های جدید منتشر کرده است که می توانید در 936929 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=103822) ببینید.
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
http://www.pnu-club.com/imported/mising.jpg
گسترس سرویس پک 3
Windows XP SP3 تمام بروز رسانی های قابل دسترس بخش Microsoft Download Center (http://www.microsoft.com/downloads) را شامل می باشد. سرویس پک جدید همچنین “جواز عمده مشتری” را هم شامل می باشد. TechNet subscribers و MSDN® subscribers. در میان Windows Update، دانلود ها حجم های متفاوتی دارند، اما به نوعی در این مجموعه 70 مگابایت می باشند، بر اساس پیکربندی کامپیوتر ها؛ حجم بروز رسانی های بخش “مرکز دانلود” (متعلق به سایت رسمی مایکروسافت)نیز دارای حجم 580 مگابایت می باشند.
گسترش Windows XP SP3 اساسا، می خواهد مستقر شود روی Windows XP SP1 , SP2 و در حال تکمیل کردن آن است:
- کاربران می توانند مجموعه سرویس پک 3 را روی همه Windows XP SP1, SP2 نصب کنند
- Windows XP SP3 از تمام زبان هایی که ویندوز XP از آنها پشتیبانی می کرد (از جمله فارسی) پشتیبانی می کند.
- شما می توانید Windows XP SP3 را روی هر سیستمی از قبیل SP1,2 نصب کنید، برای مثال شما می توانید SP3 را روی کامپیوتری ای که Windows XP Media Center Edition with SP1 را اجرا می کند نصب و اجرا کنید.
- ابزار ها و راهنمایی ها برای مدیر سیستم اساسا بیانگر همه تغییرات در سرویس پک 3 نمی باشد، برای اطلاعات جامع تر و بییشتر ببینید، Deploy Windows XP Professional (http://technet.microsoft.com/en-us/windowsxp/bb264764.aspx) و Windows XP Service Pack 2 Deployment Information (http://technet.microsoft.com/en-us/windowsxp/bb264765.aspx)
سایت ها روی Microsoft TechNet.spx
- شما می توانید فعالیت ها خود را با استفاده از SP3 روی Microsoft Systems Management Server 2003 و Microsoft System Center Configuration Manager 2007 یا third-party solutions گسترش دهید، فرایند به طور اساسی تغییر نکرده است.
Windows XP SP3 برای نسخه x86 از Windows XP فقط می باشد. نسخه x64 ویندوز XP دارای سرویس Windows Server 2003 SP2 هستند، برای اطلاعات بیشتر به Windows Server 2003 Service Pack 2 (http://technet.microsoft.com/en-us/windowsserver/bb229701.aspx) مراجعه کنید.
خلاصه
Windows XP SP3 ترکیبی از همه کارهای موفق انجام شده در گذشته است، امنیت، بروزرسانی های پیاداری. همچنین آن تشکیل شده است از تعداد محدودی از ویژگی های بسیار بزرگ، اگر چه تغیرات در Windows XP تجربه شده است و مشابه ویژگی های Windows Vista می باشند. موارد زیز مهمترین اهدف Windows XP SP3 هستند:
- Windows® XP Service Pack 3 یک خط مبنا است برای تمام مشترکینی که هنوز از Windows® XP استفاده می کنند. که این کمک می کند برای جلوگیری از نصب تک تک بروز رسانی ها که بسیار پر زحمت است.
- پر کردن شکاف های سیستم عامل، احتمال دارد کاربران در خواست Automatic Updates را برای بروز رسانی رد کرده باشند و برای همین سیستم آنها آسیب پذیر باشد، و یا بروز رسانی های جدید در Windows Updates در دسترس نباشد.
برای اطلاعات بیشتر درباره Microsoft Windows XP Service Pack 3 به Windows XP Service Packs (http://technet.microsoft.com/en-us/windowsxp/bb410118.aspx) مراجعه نمایید.
منبع: وبلاگ دنیای شیشهای
گردآوزنده: TAHA