yamahdi
02-16-2010, 02:26 AM
حضرت علی(علیهالسلام) نقل میکند که بین من، عباس و عمر بحث و گفتگویی مطرح بود که بهترین خوبیها چیست؟
نظر من این بود که: بهترین خوبیها آن عملی است که دور از چشم مردم انجام شود.
نظر عباس این بود که: بهترین خوبیها، عملی است که کار خوب در نظر انجام دهنده آن، کوچک بیاید و از آفت عُجب محفوظ بماند.
عمر عقیده داشت: بهترین صفت در میان خوبیها آن است که با سرعت و شتاب انجام شود.
در این بین که مشغول بیان نظرات خود بودیم پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله) وارد شد و فرمود: در مورد چه موضوعی گفتگو میکنید؟
موضوع بحث و نظرات خود را برای پیامبر(صلی الله علیه و آله) مطرح کردیم.
رسول خدا فرمود: در میان خوبیها، عملی از همه بهتر است، که هر سه صفت را داشته باشد یعنی هم پنهانی و دور از انظار انجام شود، هم کوچک در دید عامل آن خالی از عُجب باشد و هم با سرعت و شتاب تحقق پذیرد.
شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، ج 20، ص 270.
تنظیم گروه دین و اندیشه تبیان، ترجمه مهری هدهدی.
نظر من این بود که: بهترین خوبیها آن عملی است که دور از چشم مردم انجام شود.
نظر عباس این بود که: بهترین خوبیها، عملی است که کار خوب در نظر انجام دهنده آن، کوچک بیاید و از آفت عُجب محفوظ بماند.
عمر عقیده داشت: بهترین صفت در میان خوبیها آن است که با سرعت و شتاب انجام شود.
در این بین که مشغول بیان نظرات خود بودیم پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله) وارد شد و فرمود: در مورد چه موضوعی گفتگو میکنید؟
موضوع بحث و نظرات خود را برای پیامبر(صلی الله علیه و آله) مطرح کردیم.
رسول خدا فرمود: در میان خوبیها، عملی از همه بهتر است، که هر سه صفت را داشته باشد یعنی هم پنهانی و دور از انظار انجام شود، هم کوچک در دید عامل آن خالی از عُجب باشد و هم با سرعت و شتاب تحقق پذیرد.
شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، ج 20، ص 270.
تنظیم گروه دین و اندیشه تبیان، ترجمه مهری هدهدی.