آموزش فارسي سازي قالب هاي نيوك

[Borna66]

آموزش فارسي سازي قالب هاي نيوك

فارسي سازي قالب هاي نيوك بسيار راحت است . اما دقت نظر در كدها امريست ضروري ...
حال ما ابزار هاي لازم جهت فارسي سازي قالب و چگونگي شروع فارسي سازي قالب هارا عنوان مي كنيم :

1 - يك ويرايشگر متني
برنامه هاي زيادي وجود دارند براي ويرايش كد ها كه ما بهترين ها رو براي شما معرفي مي كنيم : phpEditor - Dreamweaver - FrontPage 2003 كه باز از ميون اين سه مورد FrontPage 2003 از همه بهتر كار ميكنه و جواب ميده خصوصا اينكه يونيكد و سيستم فارسي نويسي در اين نسخه از فرانت پيج گنجانده شده است .

2 - ويرايش فايل هاي theme - story_home - header
اساس كار ما بر روي ويرايش اين فايل ها مي باشد .... حال به معرفي اين فايل ها مي پردازيم :
Header : اين فايل مربوط به تركيب بالاي سايت مي باشد و يك فايل جدا براي خود هست .
Theme : اين فايل اصلي ترين فايل در كد هاي قالب مي باشد و تمامي بخش ها و اتصالات به اين فايل مربوط مي باشد . اگر اين فايل دچار مشكل گردد سايت بالا نخواهد آمد .
Story_home : اين فايل مربوط به بلوك وسط سايت يا همان اخبار سايت مي باشد .

3 - فرمت فونت و اندازه ... style
فلدري به نام style در پوشه قالب وجود دارد كه در داخل آن فايليست با پسوند css كه مربوط به تركيب متون در قالب مي باشد كه اين بخش يكي از مهمترين بخش هاي زيبايي قالب مي باشد . كه براي ايجاد شكلي زيبا به متون فارسي بايستي اين فايل را ويرايش كرد .

4 - تصاوير قالب ... Images
فلدر ديگري در قالب به نام images وجود دارد كه تمامي تصاوير مربوط به قالب در آن گنجانده شده است . براي فارسي سازي نياز هست بعضي از تصاوير را ويرايش كنيم آن هم بدليل اين است كه چون متون انگليسي چپ به راست و متون فارسي راست به چپ در نتيجه بايد تصاوير را نيز ويرايش داد تا هم خوان متون فارسي شوند .




فارسي سازي قالب ... متوسط :

قالب را در نيوك فعال كنيد تا ببينيد .

من بصورت مرحله اي آموزش رو ميگم تا بهتر متوجه شويد .

1 - فايل Theme.php واقع در پوشه قالب رو در برنامه فرانت پيج باز كنيد و به بخش نمايش كد برويد .

2 - راست كليك كرده و در منوي باز شده بر روي Replace كليك كنيد تا تنظيمات مربوط باز شود .

3 - ماننده شكل تنظيمات را انجام دهيد .


http://pnu-club.com/imported/mising.jpg


4 - بعد بر روي دگمه Replace All كليك كنيد تا تغييرات اعمال شود . سپس به صفحه نيوك خود برويد و Ctrl + F5 را بزنيد تا صفحه دوباره بار گذاري شود .

5 - همانطور كه ميبينيد قالب راست چين شده است اما تصاوير مشكل دارن و همچنين بخش هاي ديگر .

6 - شما بايد فقط تصاويري كه در صفحه ميبينيد كه بايد معكوس شوند را ويرايش كنيد . بهترين نرم افزاري كه خيلي سريع مي توانيد تصاوير را معكوس كنيد به نام PhotoImpact مي باشد .

7 - در قالب هايي كه فايل header و footer آن جدا هست فقط بايد تصاوير وسط صفحه ويرايش شود و به تصاوير بالا و پايين صفحه كاري نداريم .

8 - تمامي تصاويري كه به صورت خطي هستند مثل نمونه هاي زير :


http://pnu-club.com/imported/mising.jpg http://pnu-club.com/imported/mising.jpg http://pnu-club.com/imported/mising.jpg


اين هارو بايد در برنامه PhotoImpact باز كنيد و معكوسشان كنيد براي اينكه بهتر متوجه شويد بر روي نمايش (http://sharing3.persiangig.com/pictures/1/Filme1.swf) كليك كنيد تا فيلمي كه آماده كردم را مشاهده كنيد .

در اندازه 480*640 مشاهده شود .

در كل تصاوير به اين صورت ميشود :


http://pnu-club.com/imported/mising.jpg


9 - خب حال نوبت به فونت ها ميرسد فايل style.css واقع در فلدر style را در فرانت پيج باز كنيد .

10 - سپس دنبال كد FONT-FAMILY بگرديد اين كد مربوط به نوع فونت ها مي باشد و اگر دقت كنيد نام فونت ها در جلوي آن نوشته شده است .. كافيست نام فونت ها را پاك كرده و جاي آنها نام Tahoma را وارد كنيد .

ماننده شكل زير :


http://pnu-club.com/imported/mising.jpg


- حال نوبت به فايل story_home مي رسد . آن را در فرانت پيج باز كنيد .

12 - نمايش فايل را به Desing تغيير بديد تا فايل رو مشاهده كنيد .

13 - كد content$ را به سمت راست بفرستيد .

14 - فايل را ذخيره كنيد .

قالب شما فارسي شد .



تا اينجا حدودا 70% قالب ها براحتي فارسي ميشن ! اون 30% بقيه كه اصل كارمون اون هست رو بزودي وقت كنم ميزارم فقط يكمي توضيح ميدم .... بخش هايي ماننده چگونگي ترتيب ستون ها در قالب ... فارسي نشدن فونت ها ... كادر مخصوص پيغام ها ... همسان كردن بخش خبر ها ... ايجاد هماهنگي بين تصاوير قالب و انجمن و .... اين ها اصلي ترين نكته هاي لازم براي فارسي سازي قالب هست كه تا اونجايي كه ميدونم كسي آموزش نداده و حتي 90% اطلاعي ندارن !

پس تا بعد .