TAHA
10-02-2009, 07:08 AM
اولین فنجان شما از ] قهوهء[ جاوا ( برای Microsoft Windows )
چند دستورالعمل جزئی؛ برای اولین برنامه شما
دستورالعمل های زیر به شما کمک میکنند اولین برنامهء جاوای خود را بنویسید. این دستورالعملها برای کاربران سیستمهای Microsoft Windows ، که شامل Windows 9598/2000/ME/XP/NT 4.0 میشود ، نوشته شده. اول با کارهایی که قبل از نوشتن اولین برنامه باید انجام دهیم شروع میکنیم. سپس، با توضیح مراحل ساختن یک application ، مراحل ساختن یک applet و توضیحاتی در مورد error هایی که با آنها مواجه خواهید شد، به کار خود ادامه میدهیم.
1. کارهایی که اول باید انجام دهیم
برای نوشتن اولین برنامهء خود، به موارد زیر نیاز دارید :
1- . The JavaTM 2 Platform, Standard Edition شما میتوانید SDK (Software Development Kit = بستهء توسعهء نرم افزار ) را از اینجا بگیرید. مواظب باشید که SDK را download میکنید، نه JRE .
2- یک ویرایشگر متن . در این مثال ما از NotePad استفاده خواهیم کرد. برای پیدا کردن NotePad ، در منوی Start ؛ Programs > Accessories > NotePad را انتخاب کنید. اگر از ویرایشگر متن دیگری استفاده میکنید، باز هم میتوانید از این دستورالعملها استفاده کنید.
دو مورد بالا تمام چیزیست که شما برای نوشتن اولین برنامهء جاوای خود به آن نیاز دارید.
--------------------------------------------------------------------------------
توجه: ممکن است که شما بخواهید برای نوشتن برنامهء خود از یک IDE (Integrated Development Environment) استفاده کنید. شما میتوانید از Java 2 SDK, Standard Edition v. 1.4 استفاده کنید که دربر دارندهء یک IDE به نام Sun™ ONE Studio 4, Community Edition که قبلا با نام ForteTM for JavaTM, Community Edition شناخته میشد، استفاده کنید. شما میتوانید این IDE را از اینجا بگیرید.
--------------------------------------------------------------------------------
2. ساختن اولین application شما
اولین برنامهء شما،HelloWorldApp ، خیلی ساده به شما پیغام "Hello World!" را نشان میدهد. برای نوشتن این برنامه شما باید:
- یک فایل جاوا بنویسید. یک فایل جاوا تشکیل شده از متنی که به زبان برنامه نویسی جاوا نوشته شده؛ متنی که برای شما و دیگر برنامه نویسان جاوا قابل فهم باشد. شما میتوانید از هر ویرایشگر متنی برای نوشتن این برنامه استفاده کنید.
- Compile کردن فایل جاوا به bytecode . Compiler (javac) ، فایل شما را گرفته و متن آنرا به دستورالعملهایی تبدیل (ترجمه) میکند که قابل خواندن توسط "ماشین مجازی جاوا" (JVM = Java Virtual Machine) باشد. Compiler این دستورالعملها را به bytecode تبدیل میکند.
- اجرای برنامهء تبدیل شده به bytecode . مفسر جاوا (java interpreter) که روی کامپیوتر شما نسب شده، Java VM را پیاده سازی و اجرا میکند. این مفسر bytecode های شما میگیرد و با ترجمه کردن آنها به دستورالعملهایی که برای کامپیوتر شما قابل فهم هستند، آنها را اجرا میکند.
چرا bytecode ها چیزهای خوبی هستند!
احتمالا شنیده اید که با برنامه نویسی جاوا، میتوانید "یکبار بنویسید، هرجا میخواهید اجرا کنید." این بدان معنیست که در هنگام compile کردن برنامه، اطلاعات فقط برای استفاده از یک محیط (platform) خاص تولید نمیشوند. بلکه bytecodeها تولید میشوند که دستورالعملهایی برای استفادهء "ماشین مجازی جاوا"((JVM = Java Virtual Machine میباشند. در نتیجه اگر محیط شما –اعم از اینکه Windows ، UNIX،MacOS و یا یک Internet Browser باشد- دارای JVM باشد؛ میتواند bytecodeها را بخواند.
--------------------------------------------------------------------------------
الف. نوشتن یک فایل جاوا.
برای ساختن اولین فایل جاوا، دو راه حل دارید:
- میتوانید فایل HelloWorldApp.java را روی کامپیوتر خود ریخته و از نوشتن دستورها خودداری کنید. سپس میتوانید مستقیما به قسمت ب بروید.
- یا، میتوانید دستورهای زیر را دنبال کنید:
1.NotePad را باز کنید و کدهای زیر را در آن وارد نمایید:
Code:
/**
* The HelloWorldApp class implements an application that
* displays “Hello World!” to the standard output.
*/
public class HelloWorldApp {
public static void main(String[] args) {
// Display “Hello World!”
System.out.println(“Hello World!”);
}
{
هنگام تایپ کردن مراقب باشید
همهء کدها را دقیقا همانطور که در بالا نوشته شده بنویسید. زیرا compiler و مفسر (interpreter) جاوا ، case-sensitive هستند؛ یعنی به کوچک یا بزرگ بودن حروف حساسند.
Code:
HelloWorldApp helloworldapp
2.این کد را در یک فایل ذخیره کنید. در menu bar، File > Save As را انتخاب کنید.
- در قسمت Save in دایرکتوری را که میخواهید فایلتان را در آن ذخیره کنید؛ مشخص نمایید. در این مثال، دایرکتوری java در درایو c محل ذخیرهء فایل انتخاب شده.
- در قسمت File name تایپ کنید : "HelloWorldApp.java" .
- در قسمت Save as type ، Text Document را انتخاب کنید.
حالا دکمهء Save را بزنید و از NotePad خارج شوید.
منبع: school.ir
چند دستورالعمل جزئی؛ برای اولین برنامه شما
دستورالعمل های زیر به شما کمک میکنند اولین برنامهء جاوای خود را بنویسید. این دستورالعملها برای کاربران سیستمهای Microsoft Windows ، که شامل Windows 9598/2000/ME/XP/NT 4.0 میشود ، نوشته شده. اول با کارهایی که قبل از نوشتن اولین برنامه باید انجام دهیم شروع میکنیم. سپس، با توضیح مراحل ساختن یک application ، مراحل ساختن یک applet و توضیحاتی در مورد error هایی که با آنها مواجه خواهید شد، به کار خود ادامه میدهیم.
1. کارهایی که اول باید انجام دهیم
برای نوشتن اولین برنامهء خود، به موارد زیر نیاز دارید :
1- . The JavaTM 2 Platform, Standard Edition شما میتوانید SDK (Software Development Kit = بستهء توسعهء نرم افزار ) را از اینجا بگیرید. مواظب باشید که SDK را download میکنید، نه JRE .
2- یک ویرایشگر متن . در این مثال ما از NotePad استفاده خواهیم کرد. برای پیدا کردن NotePad ، در منوی Start ؛ Programs > Accessories > NotePad را انتخاب کنید. اگر از ویرایشگر متن دیگری استفاده میکنید، باز هم میتوانید از این دستورالعملها استفاده کنید.
دو مورد بالا تمام چیزیست که شما برای نوشتن اولین برنامهء جاوای خود به آن نیاز دارید.
--------------------------------------------------------------------------------
توجه: ممکن است که شما بخواهید برای نوشتن برنامهء خود از یک IDE (Integrated Development Environment) استفاده کنید. شما میتوانید از Java 2 SDK, Standard Edition v. 1.4 استفاده کنید که دربر دارندهء یک IDE به نام Sun™ ONE Studio 4, Community Edition که قبلا با نام ForteTM for JavaTM, Community Edition شناخته میشد، استفاده کنید. شما میتوانید این IDE را از اینجا بگیرید.
--------------------------------------------------------------------------------
2. ساختن اولین application شما
اولین برنامهء شما،HelloWorldApp ، خیلی ساده به شما پیغام "Hello World!" را نشان میدهد. برای نوشتن این برنامه شما باید:
- یک فایل جاوا بنویسید. یک فایل جاوا تشکیل شده از متنی که به زبان برنامه نویسی جاوا نوشته شده؛ متنی که برای شما و دیگر برنامه نویسان جاوا قابل فهم باشد. شما میتوانید از هر ویرایشگر متنی برای نوشتن این برنامه استفاده کنید.
- Compile کردن فایل جاوا به bytecode . Compiler (javac) ، فایل شما را گرفته و متن آنرا به دستورالعملهایی تبدیل (ترجمه) میکند که قابل خواندن توسط "ماشین مجازی جاوا" (JVM = Java Virtual Machine) باشد. Compiler این دستورالعملها را به bytecode تبدیل میکند.
- اجرای برنامهء تبدیل شده به bytecode . مفسر جاوا (java interpreter) که روی کامپیوتر شما نسب شده، Java VM را پیاده سازی و اجرا میکند. این مفسر bytecode های شما میگیرد و با ترجمه کردن آنها به دستورالعملهایی که برای کامپیوتر شما قابل فهم هستند، آنها را اجرا میکند.
چرا bytecode ها چیزهای خوبی هستند!
احتمالا شنیده اید که با برنامه نویسی جاوا، میتوانید "یکبار بنویسید، هرجا میخواهید اجرا کنید." این بدان معنیست که در هنگام compile کردن برنامه، اطلاعات فقط برای استفاده از یک محیط (platform) خاص تولید نمیشوند. بلکه bytecodeها تولید میشوند که دستورالعملهایی برای استفادهء "ماشین مجازی جاوا"((JVM = Java Virtual Machine میباشند. در نتیجه اگر محیط شما –اعم از اینکه Windows ، UNIX،MacOS و یا یک Internet Browser باشد- دارای JVM باشد؛ میتواند bytecodeها را بخواند.
--------------------------------------------------------------------------------
الف. نوشتن یک فایل جاوا.
برای ساختن اولین فایل جاوا، دو راه حل دارید:
- میتوانید فایل HelloWorldApp.java را روی کامپیوتر خود ریخته و از نوشتن دستورها خودداری کنید. سپس میتوانید مستقیما به قسمت ب بروید.
- یا، میتوانید دستورهای زیر را دنبال کنید:
1.NotePad را باز کنید و کدهای زیر را در آن وارد نمایید:
Code:
/**
* The HelloWorldApp class implements an application that
* displays “Hello World!” to the standard output.
*/
public class HelloWorldApp {
public static void main(String[] args) {
// Display “Hello World!”
System.out.println(“Hello World!”);
}
{
هنگام تایپ کردن مراقب باشید
همهء کدها را دقیقا همانطور که در بالا نوشته شده بنویسید. زیرا compiler و مفسر (interpreter) جاوا ، case-sensitive هستند؛ یعنی به کوچک یا بزرگ بودن حروف حساسند.
Code:
HelloWorldApp helloworldapp
2.این کد را در یک فایل ذخیره کنید. در menu bar، File > Save As را انتخاب کنید.
- در قسمت Save in دایرکتوری را که میخواهید فایلتان را در آن ذخیره کنید؛ مشخص نمایید. در این مثال، دایرکتوری java در درایو c محل ذخیرهء فایل انتخاب شده.
- در قسمت File name تایپ کنید : "HelloWorldApp.java" .
- در قسمت Save as type ، Text Document را انتخاب کنید.
حالا دکمهء Save را بزنید و از NotePad خارج شوید.
منبع: school.ir