اخبار و تازه های ادبی

[Fahime.M]

نقد «خط قرمز روی گیجگاه زن»


روز چهارشنبه 88/5/21 ساعت 5 عصر مجموعه داستان «خط قرمز روی گیجگاه زن» در کارگاه داستان نویسی کانون نقد می شود.
در این جلسه داستان «تاپو» اثر بهاره الهه بخش از این مجموعه نقد می شود. کارگاه داستان همه هفته روزهای چهارشنبه ساعت 5 بعدازظهر در سالن اجتماعات کانون ادبیات ایران واقع در خیابان مفتح جنوبی خیابان اردلان شماره 25 برگزار می شود و حضور تمامی علاقمندان در آن آزاد می باشد.
مدرس این کلاس محمدرضا گودرزی ـ دبیر گروه داستان کانون ادبیات ـ می باشد.

[Fahime.M]

«سال‌های ابری» به چاپ هفتم رسید

جلد اول و دوم رمان «سال‌های ابری» نوشته «علی‌اشرف درویشیان» از سوی نشر «چشمه» به چاپ هفتم رسید. این رمان که از انواع ادبی در شاخه اتوبیوگرافی است، از سویی به لحاظ برخی فرم‌گرایی‌ها در گروه رمان دسته‌بندی می‌شود و از سویی دیگر، اختصاصات یک اتو‌بیوگرافی را داراست.
«سا‌ل‌های ابری»، در واقع روایتی از زندگی واقعی نویسنده، همراه با نگاه به رویدادهای اجتماعی، سیاسی ایران در دهه‌های مختلف معاصر است.
از شاخصه‌های دیگر محتوایی «سال‌های ابری» توجه نویسنده به مشکلات طبقات فرودست جامعه و نگاهی انسان‌مدارانه به جایگاه انسان در جامعه است.
«سال‌های ابری»، رمانی است که از نظر منتقدان به لحاظ دارا بودن مولفه‌های رمان، نقص‌هایی بر آن وارد است؛ اما به دلیل بهره‌گیری نویسنده از مفاهیمی انسانی و نگاه او به نابه‌سامانی‌های جامعه پیرامونش، از جمله آثار قابل تامل در این ژانر به شمار می‌رود.
علی‌اشرف درویشیان، متولد سال 1320 کرمانشاه است، او که 15 سال به معلمی اشتغال داشت، در سال 1345 وارد دانشگاه تهران شد و سپس در دانشسرای عالی تهران تا مقطع فوق‌لیسانس مشاوره به تحصیل ادامه داد.
«ازاین ولایت»، «آبشوران»، «فصل‌نامهن، همراه با آهنگ‌های بابام»، «قصه‌های بند»، «درشتی»، «سلول 18»، «سال‌های ابری»، «از ندار تا دارا»، «برگزیده داستان‌ها»، «ابر سیاه هزار چشم»، «گل طلا و کلاش قرمز» و «کی برمی‌گردی داداش جان»، از جمله آثار او به شمار می‌آیند.
«افسانه‌ها و متل‌های کردی»، «فرهنگ 15 جلدی گویش کرمانشاهی و فرهنگ افسانه‌های مردم ایران» (با همکاری رضا خندان مهابادی) نیز از آثار او در زمینه فرهنگ عامیانه است.
«سال‌های ابری» که یک هفته پیش از سوی نشر «چشمه» به چاپ هفتم رسیده 1640 صفحه است به فروش می‌رسد.
این رمان نخستین بار درسال 1370 توسط انتشارات «اسپرک» منتشر شد.

[Fahime.M]

«عروس رنگين‌كمان» به زودي به بازار مي‌آيد

شهرام شفيعي نويسنده و طنزپرداز گفت: قصد دارم 1000 داستانك با رويكرد زيباشناسي فرهنگ ايران و بومي اقوام مختلف منتشر كنم و به دنبال جلب نظر سازمان ميراث فرهنگي هستم.
كتاب «عروس رنگين‌كمان» در قطع رحلي نفيس با حدود 60 صفحه توسط انتشارات كانون پرورش فكري كودك و نوجوان در دست چاپ است و طي هفته آينده به بازار مي‌آيد.
وي درباره اين داستان گفت: اين كتاب كه براي نوجوانان نوشته شده است يك قصه تخيلي است كه به موازات اسناد تاريخي زندگي حضرت فاطمه (س) نوشته شده است و كارشناسان مذهبي آن را تائيد كرده‌اند.
شفيعي ادامه داد: قصد دارم هزار داستانك با رويكرد زيباشناسي فرهنگ ايراني و بومي اقوام مختلف منتشر كنم كه تاكنون كار فيش‌برداري آنها و نگارش 20 داستانك را به اتمام رسانده‌ام.
وي افزود: مشخصه اين آثار وجود نداشتن عناصر مدرن در آنها و استفاده از عناصر بومي در زندگي‌هاي سنتي گذشتگان دراقوام مختلف است و مي‌توان آن را در حوزه ميراث فرهنگي مكتوب دسته‌بندي كرد.
شفيعي ادامه داد: براي چاپ اين مجموعه حجيم نياز به اسپانسر مناسبي است كه از نظر سازمان ميراث فرهنگي براي من در اولويت است و قصد دارم با مسوولان اين سازمان مذاكراتي پيرامون انتشار اين داستانك‌هاي بومي انجام دهم.
اين نويسنده گفت: مطالبي نيز در مجله رشد دانش‌آموزان با عنوان «جزيره بي‌تربيت‌ها» به صورت دنباله‌دار مي‌نويسم كه اميدوارم در آينده در قالب مجله‌اي مستقل منتشر شود.

[Fahime.M]

آموزش رسمی زبان فارسی با لوح فشرده برای نخستین بار در جهان

لوح فشرده مجموعه 9 جلدی "آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان" برای تدریس رسمی این رشته در کرسیهای زبان فارسی خارج از کشور تهیه شد.
این مجموعه توسط شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی و در قالب دو لوح فشرده تهیه شده که هم ‌اکنون در مرحله قفل‌گذاری است . با انجام این کار و پس از تولید انبوه سی دی‌های مذکور این مجموعه برای تدریس در کرسیهای زبان فارسی در جهان (نمایندگیهای فرهنگی ایران در 65 کشور) به این مراکز ارسال خواهد شد.

این اقدام بر اساس قراردادی که سال گذشته میان مرکز گسترش زبان فارسی و سایت شورای گسترش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی امضا شد انجام شده است. بر این اساس همچنین قرار بود ظرف مدت 6 ماه کلیه مطالب این مجموعه آموزشی بر روی سایت شورای گسترش قرار بگیرد. این اقدام به منظور دسترسی همگان به این مجموعه آموزشی درباره زبان فارسی و در واقع آموزش مجازی این رشته به خودآموزان صورت می گیرد.
در نرم‌افزار یادشده هر چهار جلد از کتاب "آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان" روی یک لوح فشرده قرار گرفته و امکاناتی از قبیل جستجو، خواندن متن از طریق صوت و تصویر، امکانات صوتی و ... تعبیه شده است.
تمامی مطالب این مجموعه به صورت جلسه به جلسه تنظیم شده و دانشجوی خارجی رشته زبان فارسی امکان انجام تمرینات و دیدن کارنامه خود را از طریق این لوح‌های فشرده دارد.
هر چند لوحهای فشرده مذکور با رویکرد آموزش زبان فارسی در خارج از کشور طراحی و مطالب آن بارگذاری شده است امکان استفاده از این بسته آموزشی برای دانشجویان مقاطع مختلف تحصیلی این رشته در داخل هم وجود دارد.
مجموعه 9 جلدی "آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان" توسط احمد صفارمقدم تدوین و تالیف شده است. این کتاب با دو هدف آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان و انتقال فرهنگ و تمدن ایرانی و اسلامی بر اساس شرایط زبان آموزی خارجی تدوین شده است. در تدوین این مجموعه به دیدگاه خاورشناسان زبده استناد شده است.

[Fahime.M]

زن 91 ساله رکورد دار دریافت کتاب از کتابخانه

زن 91 ساله رکورد دار دریافت کتاب از کتابخانه‌های انگلستان!
یک زن 91 ساله اهل استرانرائرمنطقه ای در جنوب غرب اسکاتلند که در این منطقه کتابخانه‌ای را اداره می‌کند به عنوان پرکارترین کتابخوان انگلیس شناخته شد.
به گزارش گاردین، کارمندان این زن 91 ساله پی بردند که او تمام 25 هزار کتاب موجود در کتابخانه محلی را که تحت نظر خودش اداره می‌شود خوانده است.
لوییس براون نخستین کتابش را در سال 1946 از کتابخانه کستل داگلاس گرفته است و هم اکنون حدود 12 کتاب در هفته می‌خواند که شامل کتبی با موضوعات رمانس، داستانهای جنگی و درام های تاریخی می‌شود.
در طول این سالها این زن سالمند هرگز به دلیل دیر پس دادن کتابی از سوی کتابخانه جریمه نشده است.

[Fahime.M]

معرفي دبير هفدهمين دوره هفته کتاب



دکتر «محسن پرويز» معاون امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، در حکمي «محمد الهياري فومني» را به ‌عنوان دبير هفدهمين دوره هفته کتاب جمهوري اسلامي ايران منصوب کرد.

به گزارش روابط عمومي معاونت امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، در اين حکم آمده است: موضوع کتابخواني و ترويج آن در ميان تمامي اقشار مختلف جامعه به روش‌هاي مختلف و خلاقانه از مهمترين اهداف اين دوره است.
بنابراين گزارش هفدهمين دوره هفته کتاب جمهوري اسلامي ايران در آبان ماه سال جاري با حضور سازمان‌ها و نهادهاي فرهنگي در سراسر کشور برگزار خواهد شد.
محمد اللهياري فومني، مشاور معاون فرهنگي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي، مدير بخش نمايشگاه‌هاي خارجي موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران و دبير شوراي سياست‌گذاري بيست ‌و سومين نمايشگاه بين‌المللي کتاب تهران است.

[Fahime.M]

ترجمه عربي ديوان فروغ فرخزاد در کويت منتشر شد
خانم "عليا الدايه"، دانش آموخته زبان فارسي دانشگاه کويت اخيرا مجموعه اشعار فروغ فرخزاد موسوم به عصيان را با نام "تمرد" به زبان عربي برگردانده که توسط يک ناشر عرب در شمارگان زيادي به چاپ رسيده است.
علاوه براين خليل حيدر نويسنده و روزنامه نگار کويتي نيز ديواني از فروغ موسوم به "اسير" را با نام "الاسيره" به عربي برگردانده که از سوي شوراي ملي فرهنگ، هنر و ادب کويت چاپ و منتشر شده است.
سمير ارشدي استاد زبان فارسي دانشگاه کويت در اين باره گفت: فارسي آموزان دانشگاهها و مراکز علمي کشورهاي عربي شيفته انتقال ادبيات معاصر فارسي به زبان عربي هستند.
وي افزود: طي ماههاي اخير شاهد ترجمه و نشر آثار متعددي از اشعار، قصه ها و رمانهاي فارسي در روزنامه ها و مجله هاي معتبر ادبي جهان عرب هستيم.
ارشدي اظهارداشت: مفاهيم ادبي فارسي خلاء مهمي را در ادبيات عرب پر کرده و موجب غناي فرهنگي آن شده است.

[Fahime.M]

شهريار وقفي‌پور : "پس از بابل"، مقاله بلندي در نظريه ادبي است

اين كتاب رساله‌اي است با نگاه انتقادي به نقد و نظرهاي ادبي در ايران و‌با نگاهي به بوف كور صادق هدايت نوشته شده است. وقفی پور گفت: اين كتاب رساله‌اي است با نگاه انتقادي به نظريه‌هاي ادبي و آنچه من از اين نظريه‌ها فهميده‌ام.
شهريار وقفي‌پور كه به تازگي دو كتاب خود را براي اجازه انتشار به نشر مرواريد سپرده است گفت: كتاب پس از بابل با زير عنوان بحثي درباه نظريه ادبي در ايران است كه با نگاهي به بوف كور صادق هدايت نوشته شده است. اين كتاب رساله‌اي است با نگاه انتقادي به نقد و نظرهاي ادبي در ايران و آنچه كه من از نظريه‌هاي ادبي فهميده‌ام در اين كتاب وقفي‌پور از نظريه‌هاي بنيامين، لاكان و دولوز نيز استفاده كرده است.
وقفي‌پور درباره كتاب جديدش به ايلنا گفت: در اين كتاب كه جامعه‌شناسي هنر است به بررسي سه جريان مهم فلسفي فرانكفورت، ماركسيسم ساختارگرا و پست مدرنيسم فرانسوي پرداخته‌ام در مكتب فرانكفورت از نظريه‌هاي بنيامين و آدرونو استفاده شده و در مكتب ماركسيسم ساختارگرا مقالاتي از ماركسيست‌هاي فرانسوي وجود دارد. آخرين مكتب كه پست مدرنيسم فرانسوي است بانگاهي به نظريه‌هاي‌ ژيل دولوز بررسي شده است

[Fahime.M]

فرهنگ تشریحی" ادبیات و نظریه ادبی" منتشر مي شود

ویراست چهارم "فرهنگ تشریحی ادبیات و نظریه ی ادبی" نوشته ی جی. ای. کادن کتابی در نهصد و نود و نه صفحه است که سعید سبزیان و کاوه نیک منش برای انتشارات اختران ترجمه کرده اند
کتاب"فرهنگ تشریحی ادبیات و نظریه ی ادبی" یکی از دانشورانه ترین فرهنگ های ادبی است که در دپارتمان های ادبیات دانشگاه های ایران برای دانشجویان ادبیات فارسی و انگلیسی در مقاطع دکترا و کارشناسی ارشد تدریس می شود
ویراست چهارم "فرهنگ تشریحی ادبیات و نظریه ی ادبی" نوشته ی جی. ای. کادن کتابی در نهصد و نود و نه صفحه است که سعید سبزیان و کاوه نیک منش برای انتشارات اختران ترجمه کرده اند. این کتاب یکی از دانشورانه ترین فرهنگ های ادبی است که در دپارتمان های ادبیات دانشگاه های ایران برای دانشجویان ادبیات فارسی و انگلیسی در مقاطع دکترا و کارشناسی ارشد تدریس می شود.
فرهنگ مذکور بعد از درگذشت کادن در سال 1996 توسط یکی از منتقدان و مدرسان دانشگاه پرینستون بازنویسی و اضافه شده است و انتشارات اختران تا پایان شهریور آن را منتشر می کند.
این کتاب سومین اثر سبزیان در ترجمه و تالیف فرهنگ های نقد ادبی است. وی قبلا کتاب "فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی" نوشته ی ام. چ. ایبرمز را ترجمه کرده بود که انتشارات رهنما آن را تجدید چاپ کرده است.

[Fahime.M]

بيش از 150 اثر به دبيرخانه مسابقات جشنواره صنعت چاپ رسيد

تاكنون بيش از 150 اثر در بخش‌هاي مختلف محصولات چاپي و واحد چاپي برتر به دبيرخانه جشنواره صنعت چاپ رسيده است.
مسعود ناصري مدير كميته جذب آثار جشنواره صنعت چاپ اعلام كرد: تاكنون بيش از 150 اثر در بخش‌هاي مختلف محصولات چاپي و واحد چاپي برتر به دبيرخانه رسيده است.
بنا به گفته او روند ارسال آثار با نزديك شدن به مهلت نهايي رو به افزايش است. ناصري به كليه دست اندركاران چاپ و شركت كنندگان پيشنهاد كرد كه آثار خود را هر چه سريع‌تر ارسال كنند تا مشكلي در رسيدن آن به دبيرخانه نداشته باشند و در زمان تعيين شده آثار دريافت شود.
بنا براين گزارش، مهلت ارسال آثار براي شركت در مسابقه جشنواره چاپ سي‌ام شهريور ماه تعيين شده است. آثار دريافتي بخش‌هاي مختلف در 28 گروه مربوط به مسابقات چاپ و همچنين در بخش واحد چاپي برتر است.
از ميان آثار رسيده قرآن‌هاي نفيس با چاپ ويژه و صحافي منحصر به فرد به چشم مي‌خورد. ناصري ضمن اشاره به رشد كيفي آثار چاپي، وجود خلاقيت در بخش‌هاي مختلف را خاطر نشان كرد.
فراخوان اين مسابقه در سايت اختصاصي بخش مسابقات به آدرس www.iranprintaward.ir در اختيار همگان قرار دارد و دريافت آثار تا تاريخ 30 شهريور ماه 1388 ادامه خواهد داشت.