Borna66
06-25-2009, 08:04 PM
http://pnu-club.com/imported/mising.jpg
گوگل بتازگی قابلیت جالبی رو به مسنجر خودش یعنی گوگل تاک اضافه کرده. با استفاده از این قابلیت شما می تونید جملات خودتون رو برای روبات گوگل بفرستید تا اونم اونو به زبان دلخواه شما ترجمه کرده و بلافاصله برای شما بفرسته.
استفاده از این سرویس راحت هست کافیه شما با استفاده از فرمول [from language]2[to language]@bot.talk.google.com زبان دلخواهتون رو تبدیل به یک آی دی در گوگل تاک کرده و اونو به لیستتون اضافه کنید. برای مثال ربات تبدیل جملات از عربی به انگلیسی می شه : ar2en@bot.talk.google.com
در حال حاضر گوگل ۲۴ زبان را آماده کرده که به شرح زیر است:
ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en
خود گوگل عنوان کرده ماشین ترجمه یک مترجم عالی نیست و مشکلاتی هم داره پس ۱۰۰% بهش اعتماد نکنید. کاربران نیز عنوان کردند نتایج کار جالب نیست. البته این ابتدای راه هست و می شه گفت با بهبود مترجم و یک مرحله به جلو رفتن یعی اینکه بطور مثال شما می خواهید با یک فرد چینی صحبت کنید. گوگل تاک جملات شمارو به چینی تبدیل و برای شخص مقابل فرستاده و جملات شخص مقابل رو به زبان شما تبدیل و به شما نشون می ده.
این می تونه تاثیر زیادی در ارتباطات جهانی داشته باشه و به نوعی مرزی به نام زبان رو حذف کنه…
× همانطور که در تصویر نیز مشاهده می کنید شما می تونید با یک یا چند روبات در چت گروهی نیز به ترجمه جملات خودتون در یک لحظه به چند زبان مورد نظر بپردازید.
× گوگل تاک رو می تونید از اینجا (http://pnu-club.com/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.filehippo.com% 2Fdownload_google_talk%2F) دانلود کرده و یا در این آدرس (http://pnu-club.com/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Ft alk%2F) از اون بصورت آنلاین استفاده کنید یا با استفاده از محیط جیمیل از اون استفاده کنید.
منبع: وبلاگ گوگل تاک (http://pnu-club.com/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fgoogletalk.blogspo t.com%2F2007%2F12%2Fmerry-christmas-god-jul-and.html)
گوگل بتازگی قابلیت جالبی رو به مسنجر خودش یعنی گوگل تاک اضافه کرده. با استفاده از این قابلیت شما می تونید جملات خودتون رو برای روبات گوگل بفرستید تا اونم اونو به زبان دلخواه شما ترجمه کرده و بلافاصله برای شما بفرسته.
استفاده از این سرویس راحت هست کافیه شما با استفاده از فرمول [from language]2[to language]@bot.talk.google.com زبان دلخواهتون رو تبدیل به یک آی دی در گوگل تاک کرده و اونو به لیستتون اضافه کنید. برای مثال ربات تبدیل جملات از عربی به انگلیسی می شه : ar2en@bot.talk.google.com
در حال حاضر گوگل ۲۴ زبان را آماده کرده که به شرح زیر است:
ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en
خود گوگل عنوان کرده ماشین ترجمه یک مترجم عالی نیست و مشکلاتی هم داره پس ۱۰۰% بهش اعتماد نکنید. کاربران نیز عنوان کردند نتایج کار جالب نیست. البته این ابتدای راه هست و می شه گفت با بهبود مترجم و یک مرحله به جلو رفتن یعی اینکه بطور مثال شما می خواهید با یک فرد چینی صحبت کنید. گوگل تاک جملات شمارو به چینی تبدیل و برای شخص مقابل فرستاده و جملات شخص مقابل رو به زبان شما تبدیل و به شما نشون می ده.
این می تونه تاثیر زیادی در ارتباطات جهانی داشته باشه و به نوعی مرزی به نام زبان رو حذف کنه…
× همانطور که در تصویر نیز مشاهده می کنید شما می تونید با یک یا چند روبات در چت گروهی نیز به ترجمه جملات خودتون در یک لحظه به چند زبان مورد نظر بپردازید.
× گوگل تاک رو می تونید از اینجا (http://pnu-club.com/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.filehippo.com% 2Fdownload_google_talk%2F) دانلود کرده و یا در این آدرس (http://pnu-club.com/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Ft alk%2F) از اون بصورت آنلاین استفاده کنید یا با استفاده از محیط جیمیل از اون استفاده کنید.
منبع: وبلاگ گوگل تاک (http://pnu-club.com/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fgoogletalk.blogspo t.com%2F2007%2F12%2Fmerry-christmas-god-jul-and.html)