O M I D
05-24-2011, 05:23 PM
http://pnu-club.com/imported/mising.jpg
سریال گمشده (لاست - lost) محصول آمریکا ، پس از توزیع فراگیر در بازار غیر رسمی کشور به زبان اصلی و بدون سانسور ، مدتی است که با دوبله فارسی و البته با سانسور ...
سریال گمشده (لاست - lost) محصول آمریکا ، پس از توزیع فراگیر در بازار غیر رسمی کشور به زبان اصلی و بدون سانسور ، مدتی است که با دوبله فارسی و البته با سانسور در شبکه توزیع فیلم های خانگی قرار گرفته و هم اکنون نیز فصل پنجم آن در فروشگاه ها عرضه شده است.
اگر بسیاری از فیلم های خارجی با حذف برخی صحنه ها ، با استانداردهای نمایش فیلم در جمهوری اسلامی مطابق می شوند ولی داستان سریال معروف لاست در جزیره ای دور افتاده و یک محیط ساحلی اتفاق می افتد و طبیعتاً پوشش زنان و دختران حاضر در سریال به گونه ای نیست که بتواند نظر مساعد ممیزان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را به خود جلب کند و اجازه نمایش یابد.بدیهی است که اگر می خواستند با روش قدیمی سانسور این سریال را نمایش دهند ، تقریباً چیزی از آن باقی نمی ماند چون هر صحنه ای که زنی در آن وجود دارد ، باید حذف می شد!
از این رو ، مسوولان نمایش این سریال به صرافت افتادند تا لباس هایی برای زنان این سریال که عمدتاً لباس های نیمه باز دارند طراحی کنند و به مدد تکنولوژی های رایانه ای بر تن شان بپوشانند تا بلکه مخاطبان ایرانی که تا کنون لاست را ندیده اند نیز بتوانند به تماشای آن بنشینند و البته هیچ زنی را هم بدون لباس کافی نبینند.
نکته جالب آن که در سی دی ای این اثر ، نقد های حسن عباسی هم بر سریال گنجانده شده تا مخاطب بلافاصله بعد از دیدن سریال ، پای سخنان عباسی بنشیند و از منظر تحلیل های او سریال را واکاوی کند.
در اینجا بد نیست نگاهی به لباس های رایانه ای که در ایران بر تن زنان لاست شده است بیندازیم و بخشی از سریال را هم ببینیم:
http://pnu-club.com/imported/2011/05/752.jpg
http://pnu-club.com/imported/2011/05/753.jpg
http://pnu-club.com/imported/2011/05/754.jpg
http://pnu-club.com/imported/2011/05/755.jpg
http://pnu-club.com/imported/2011/05/756.jpg
سریال گمشده (لاست - lost) محصول آمریکا ، پس از توزیع فراگیر در بازار غیر رسمی کشور به زبان اصلی و بدون سانسور ، مدتی است که با دوبله فارسی و البته با سانسور ...
سریال گمشده (لاست - lost) محصول آمریکا ، پس از توزیع فراگیر در بازار غیر رسمی کشور به زبان اصلی و بدون سانسور ، مدتی است که با دوبله فارسی و البته با سانسور در شبکه توزیع فیلم های خانگی قرار گرفته و هم اکنون نیز فصل پنجم آن در فروشگاه ها عرضه شده است.
اگر بسیاری از فیلم های خارجی با حذف برخی صحنه ها ، با استانداردهای نمایش فیلم در جمهوری اسلامی مطابق می شوند ولی داستان سریال معروف لاست در جزیره ای دور افتاده و یک محیط ساحلی اتفاق می افتد و طبیعتاً پوشش زنان و دختران حاضر در سریال به گونه ای نیست که بتواند نظر مساعد ممیزان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را به خود جلب کند و اجازه نمایش یابد.بدیهی است که اگر می خواستند با روش قدیمی سانسور این سریال را نمایش دهند ، تقریباً چیزی از آن باقی نمی ماند چون هر صحنه ای که زنی در آن وجود دارد ، باید حذف می شد!
از این رو ، مسوولان نمایش این سریال به صرافت افتادند تا لباس هایی برای زنان این سریال که عمدتاً لباس های نیمه باز دارند طراحی کنند و به مدد تکنولوژی های رایانه ای بر تن شان بپوشانند تا بلکه مخاطبان ایرانی که تا کنون لاست را ندیده اند نیز بتوانند به تماشای آن بنشینند و البته هیچ زنی را هم بدون لباس کافی نبینند.
نکته جالب آن که در سی دی ای این اثر ، نقد های حسن عباسی هم بر سریال گنجانده شده تا مخاطب بلافاصله بعد از دیدن سریال ، پای سخنان عباسی بنشیند و از منظر تحلیل های او سریال را واکاوی کند.
در اینجا بد نیست نگاهی به لباس های رایانه ای که در ایران بر تن زنان لاست شده است بیندازیم و بخشی از سریال را هم ببینیم:
http://pnu-club.com/imported/2011/05/752.jpg
http://pnu-club.com/imported/2011/05/753.jpg
http://pnu-club.com/imported/2011/05/754.jpg
http://pnu-club.com/imported/2011/05/755.jpg
http://pnu-club.com/imported/2011/05/756.jpg