TAHA
03-29-2009, 10:15 PM
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/782.jpg
آوردن یک فایل ویدئویی DivX یا Xvid که چند وقت پیش از اینترنت دانلود کرده اید روی DVD تا بعدا بتوانید آن را توسط دستگاه پخش DVD روی تلویزیون مشاهده کنید برای خیلی ها ممکن است کار ساده یی باشد و برای خیلی ها پیچیده. اساسا برای انجام چنین کاری ابزارهای بی شماری وجود دارد که اکثرشان مستلزم پرداخت مبلغی هستند و خوب واضح است که در ایران ما خیلی راحت نسخه ی قفل شکسته شان را استفاده می کنیم. گاهي ممكن است راهی برای استفاده نکردن از نرم افزارهای غیر رایگان و جایگزین کردن نرم افزارهای رایگان وجود داشته باشد تا شاید بتوان اندکی وجه ایرانی ها را در دنیای نرم افزار عوض کرد
اگر با عقیده ی من در نطق بالا موافق هستید پس با این مطلب همراه شوید. خوشبختانه و از شانس ما در دنیای اپن سورس راه حلهای بسیار خوب و ساده یی برای تبدیل هر نوع فایل ویدئویی به DVD های قابل پخش بر روی تلویزیون یا در اصطلاح Playable وجود دارد. امروز می خواهم با یکی از همین راه حل ها که ابزاری است صد در صد رایگان و اپن سورس به نام DVD Flick (http://www.dvdflick.net/)آشنا شویم و یاد بگیریم چگونه می توانیم انواع فیلم ها و ویدئو های دانلودی مان را تبدیل به DVD کنیم و بعد خیلی راحت با اعضای خانواده روی تلویزیون در اتاق نشیمن به مشاهده آنها بپردازیم.
گام اول: دانلود و نصب کردن DVD Flick
DVD Flick ابزاری کاملا رایگان و اپن سورس است برای ساختن DVD هایی از انواع فایلها و فرمت های ویدئویی که از طریق دستگاه های پخش DVD به راحتی روی تلویزیون قابل پخش باشند و البته استفاده از آن بسیار ساده است، لذا ضمن تشکر از همه ی فعالان دنیای اپن سورس که چنین راه حل های خوبی برای من و شما ارائه می کنند می توانید آن را از اینجا (http://www.dvdflick.net/download.php)دانلود کنید.
برای اینکه DVD یی بسازید که از طریق دستگاه پخش DVD قابل پخش باشد، بایستی فایلهای ویدئویی شما از هر نوعی که هستند تبدیل به فرمت MPEG-2 بشوند. آنچه که DVD Flick را از سایر ابزارهای مشابه اش متمایز میکند (غیر از رایگان بودنش) توانایی تبدیل انواع و اقسام فرمتها من جمله AVI, MPG, MOV, WMV و موارد بسیار دیگری که در اینجا (http://www.dvdflick.net/features.php)به صورت کامل لیست شده به فرمت MPEG-2 است، ضمن اینکه ابزار مذکور می تواند بعد از تبدیل فرمت لازم خودش DVD شما را رایت کند، که این یعنی شما با یک ابزار همه فن حریف طرف هستید و مجموعه ی کار بسیار ساده خواهد بود و به کمترین حضور فیزیکی شما در پای کامپیوتر نیاز است.
گام دوم: انجام تنظیمات پروژه
رابط کاربری DVD Flick یک شاهکار تمام عیار است، همه نیاز شما در 7 کلید در نوار بالای برنامه خلاصه شده. قبل از اینکه فایلهای ویدئویی مان را در این برنامه وارد کنیم اجازه بدهید نگاهی به بخش تنظیمات بیاندازیم تا مطمئن شویم همه چیز آماده است.
روی کلیدی که در زیرش نوشته شده است Project Setting کلیک نمائید، در حالت پیش فرض نیاز به تغییر چیز خاصی در این قسمت نیست ولی آشنائی با این بخش می تواند به شما کمک کند تا انواع و اقسام پروژه ها را اجرا کنید و همینطور ریزه کاری هایی در تنظیمات هست که دانستنشان مفید است.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/783.jpg
قسمت General در Project Setting یا همان تظیمات پروژه به شما اجازه می دهد تا برای نرم افزار مشخص کنید فایل ویدئوی شما قرار است روی چه نوع سی دی یا DVD ی با چه حجمی بیاید، اگر قصد دارید فایل ویدئویی خود را روی یک DVD استاندارد رایت کنید گزینه پیش فرض یعنی (DVD (4.3 GB را حفظ کنید و اگر نه مثلا می خواهید فایل ویدئو یی خود را روی یک DVD از نوع دو لایه یا Dual Layer یا یک Mini-DVD یا مثلا یک CD-R منتقل کنید گزینه ی مناسب با آن را انتخاب کنید.
بخش ویدئو در تنظیمات پروژه این امکان را فراهم می کند تا فرمتی که برای دستگاه پخش DVD شما قابل درک است را انتخاب کنید، معمولا دستگاه های DVD دو نوع فرمت کلی دارند PAL و NTSC اکثر دستگاه هایی که در اروپا و آسیا عرضه می شوند با فرمت PAL سر و کار دارند و در امریکا NTSC رایج تر است البته صرف اینکه در آسیا هستید یا امریکا یا اروپا دلیل خوبی برای انتخاب فرمت نیست و رجوع به دفترچه خود دستگاه همواره توصیه می شود.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/784.jpg
بعد از انتخاب فرمت مناسب در قسمت ویدئو می توانید در مقابل گزینه Encoding profile میزان کیفیت فایلهای تبدیلی را نیز مشخص کنید، این گزینه بیشتر زمانی به کار می آید که مثلا فایلها منبع تان که می خواهید به MPEG-2 تبدیل کنید از نظر شما کیفیت شان مقداری پائین است حالا می توانید شانس خود را برای افزایش کیفیت بعد از تبدیل امتحان کنید، اول یکی از دو گزینه ی نرمال یا best را انتخاب کنید و سپس روی کلید Advanced کلیک کرده و گزینه ی Second encoding pass را تیک بزنید. حالا حالت برعکسی هم هست، فایلی دارید که بیش از حد کیفیتش خوب است و میخواهید پروسه ی تبدیل فرمت یا encoding مقداری کوتاه تر و سریعتر شود در این شرایط می توانید کیفیت فایلهای نهایی را با انتخاب گزینه ها ی Fast و Fastest مقداری پائین بیاورید که این عمل در نهایت به کاهش زمان پروسه ی تبدیل فرمت منجر خواهد شد.
یکی از دیگر بخش هایی که در تنظیمات پروژه فکر کنم نیاز به اندکی توضیح داشته باشد بخش Burning است. اگر برای مثال در حال حاضر DVD خامتان تمام شده بود و قصد دارید پروژه یی را انجام دهید اصلا مسئله یی نیست کافی است گزینه ی Create ISO Image را تیک بزنید، با تیک خوردن این گزینه خود برنامه پروژه را انجام می دهد و محصول نهایی را به صورت یک فایل ISO که آماده ی تبدیل به DVD است روی هارد شما ذخیره می کند، می توانید این فایل ISO را هر وقت DVD خام تهیه کردید به ابزارهای رایگانی مثل ISO Recorder (http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm)یا ISOBurn (http://www.free-codecs.com/download/ISOBurn.htm) بدهید تا در عرض چند دقیقه برای شما تبدیل به DVD کنند. گزینه های دیگر این بخش هم انقدر واضح هستند که توضیحشان دیگر نیازی نیست و به راحتی قابل درک می باشند.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/785.jpg
گام سوم: اضافه کردن فایلهای ویدئویی مورد نظر
همانطوری که پیشتر گفتیم DVD Flick انواع و اقسام فرمتهای ویدئویی را برای تشکیل یک پروژه و تبدیل به DVD پشتیبانی می کند. برای اضافه کردن فایلهای ویدئویی به یک پروژه می توانید از کلید Add title در ستون سمت راست برنامه استفاده کنید و یا فولدری که حاوی فایلهای ویدئوی تان است را باز کنید و سپس آنها را بکشید و داخل پنجره DVD Flick رها کنید، خود DVD Flick با توجه به ابزار نهایی که قرار است فایلهای ویدئویی شما روی آن بیایند که در اینجا گزینه مورد نظر ما یک DVD استاندارد است میزان فضای باقی مانده و فایل های دیگری که می توانید اضافه کنید را محاسبه می کند و به صورت یک نوار زرد رنگ در سمت چپ پنجره برنامه به شما نشان می دهد. تعداد ویدئو هایی که می توانید روی یک DVD بیاورید بسته به کیفیتشان و همینطور حجم و زمانشان متفاوت است پس بنابراین حواستان به نوار زرد رنگ باشد.
نمی شود که یک نرم افزار تماما حسن باشد، DVD Flick یک عیب اساسی هم دارد آنهم اینکه نمی توانید با آن برای DVD هایتان منو های تجملی و زیبا خلق کنید. از اینکه بگذریم، DVD Flick هر فایل ویدئویی را به آن بدهید به صورت پیش فرض آن را به صورت یک بخش یا Chapter روی محصول نهایی می آورد ولی این امکان وجود دارد که تعیین کنید Chapter ی وجود نداشته باشد یا مثلا یک ویدئو به چند Chapter چند دقیقه ای تبدیل شود یا اصلا یک فایل ویدئویی به تعداد معینی Chapter تقسیم شود، برای اینکار کافی است در ستون سمت راست برنامه روی دومین کلید از بالا با عنوان Edit title کلیک کنید. کاربران اندکی و فقط اندکی حرفه ای تر می توانند در این بخش در کسری از ثانیه زیرنویس و همینطور ترک های صوتی دیگری را نیز به DVD شان بیافزایند و حاصل کارشان را کامل تر کنند.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/786.jpg
گام چهارم: ساخت DVD
قبل از اینکه وارد مرحله ی ساخت DVD بشویم، لازم است محلی که در هارد دیسک DVD Flick می تواند از آن برای ذخیره و انجام پروسه ی تبدیل فرمت فایلها استفاده کند را مشخص نمائیم برای مشخص ساختن این محل از کلید Browse در پائین ستون سمت راست پنجره برنامه استفاده کنید، هر جایی را که انتخاب می کنید بهتر است روی درایوی باشد که 10 تا 15 گیگابایت فضای خالی دارد و حواستان هم باشد وقتی کار تمام شد و DVD ساخته شد فایلهایی که در این محل دخیره شده اند را حذف کنید تا فضای هارد دیسکتان الکی پر نشود.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/787.jpg
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/788.jpg
بعد از اینکه همه چیز تنظیم شد روی کلید Create DVD کلیک کنید، DVD Flick شروع می کند به تبدیل فرمت و بعد هم باقی مراحل کار، تبدیل فرمت در کل پروسه زمان بری است و مدت زمانش بسته به قدرت کامپیوتر شما از نیم ساعت تا حتی دو ساعت و نیم الی سه ساعت می تواند متغیر باشد ضمن اینکه کار زیادی هم از CPU می کشد وسبب کندی سیستم می شود، پس این مرحله طولانی است و از طولانی شدنش نگران نشوید، می توانید اینکار را زمانی انجام دهید که پای کامپیوتر نیستید یا شب که قصد خوابیدن دارید شاید زمان مناسبی برای انجام این پروسه زمان بر باشد، لذا در اینگونه موارد می توانید پس از انجام تنظیمات لازم وقتی Create DVD را زدید و چیزی مشابه تصویر زیر ظاهر شد گزینه ی Turn off computer when done را تیک بزنید و دفعه بعدی که سراغ کامپیوتر آمدید DVD آماده تان را تحویل بگیرید.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/789.jpg
گردآورنده : TAHA
آوردن یک فایل ویدئویی DivX یا Xvid که چند وقت پیش از اینترنت دانلود کرده اید روی DVD تا بعدا بتوانید آن را توسط دستگاه پخش DVD روی تلویزیون مشاهده کنید برای خیلی ها ممکن است کار ساده یی باشد و برای خیلی ها پیچیده. اساسا برای انجام چنین کاری ابزارهای بی شماری وجود دارد که اکثرشان مستلزم پرداخت مبلغی هستند و خوب واضح است که در ایران ما خیلی راحت نسخه ی قفل شکسته شان را استفاده می کنیم. گاهي ممكن است راهی برای استفاده نکردن از نرم افزارهای غیر رایگان و جایگزین کردن نرم افزارهای رایگان وجود داشته باشد تا شاید بتوان اندکی وجه ایرانی ها را در دنیای نرم افزار عوض کرد
اگر با عقیده ی من در نطق بالا موافق هستید پس با این مطلب همراه شوید. خوشبختانه و از شانس ما در دنیای اپن سورس راه حلهای بسیار خوب و ساده یی برای تبدیل هر نوع فایل ویدئویی به DVD های قابل پخش بر روی تلویزیون یا در اصطلاح Playable وجود دارد. امروز می خواهم با یکی از همین راه حل ها که ابزاری است صد در صد رایگان و اپن سورس به نام DVD Flick (http://www.dvdflick.net/)آشنا شویم و یاد بگیریم چگونه می توانیم انواع فیلم ها و ویدئو های دانلودی مان را تبدیل به DVD کنیم و بعد خیلی راحت با اعضای خانواده روی تلویزیون در اتاق نشیمن به مشاهده آنها بپردازیم.
گام اول: دانلود و نصب کردن DVD Flick
DVD Flick ابزاری کاملا رایگان و اپن سورس است برای ساختن DVD هایی از انواع فایلها و فرمت های ویدئویی که از طریق دستگاه های پخش DVD به راحتی روی تلویزیون قابل پخش باشند و البته استفاده از آن بسیار ساده است، لذا ضمن تشکر از همه ی فعالان دنیای اپن سورس که چنین راه حل های خوبی برای من و شما ارائه می کنند می توانید آن را از اینجا (http://www.dvdflick.net/download.php)دانلود کنید.
برای اینکه DVD یی بسازید که از طریق دستگاه پخش DVD قابل پخش باشد، بایستی فایلهای ویدئویی شما از هر نوعی که هستند تبدیل به فرمت MPEG-2 بشوند. آنچه که DVD Flick را از سایر ابزارهای مشابه اش متمایز میکند (غیر از رایگان بودنش) توانایی تبدیل انواع و اقسام فرمتها من جمله AVI, MPG, MOV, WMV و موارد بسیار دیگری که در اینجا (http://www.dvdflick.net/features.php)به صورت کامل لیست شده به فرمت MPEG-2 است، ضمن اینکه ابزار مذکور می تواند بعد از تبدیل فرمت لازم خودش DVD شما را رایت کند، که این یعنی شما با یک ابزار همه فن حریف طرف هستید و مجموعه ی کار بسیار ساده خواهد بود و به کمترین حضور فیزیکی شما در پای کامپیوتر نیاز است.
گام دوم: انجام تنظیمات پروژه
رابط کاربری DVD Flick یک شاهکار تمام عیار است، همه نیاز شما در 7 کلید در نوار بالای برنامه خلاصه شده. قبل از اینکه فایلهای ویدئویی مان را در این برنامه وارد کنیم اجازه بدهید نگاهی به بخش تنظیمات بیاندازیم تا مطمئن شویم همه چیز آماده است.
روی کلیدی که در زیرش نوشته شده است Project Setting کلیک نمائید، در حالت پیش فرض نیاز به تغییر چیز خاصی در این قسمت نیست ولی آشنائی با این بخش می تواند به شما کمک کند تا انواع و اقسام پروژه ها را اجرا کنید و همینطور ریزه کاری هایی در تنظیمات هست که دانستنشان مفید است.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/783.jpg
قسمت General در Project Setting یا همان تظیمات پروژه به شما اجازه می دهد تا برای نرم افزار مشخص کنید فایل ویدئوی شما قرار است روی چه نوع سی دی یا DVD ی با چه حجمی بیاید، اگر قصد دارید فایل ویدئویی خود را روی یک DVD استاندارد رایت کنید گزینه پیش فرض یعنی (DVD (4.3 GB را حفظ کنید و اگر نه مثلا می خواهید فایل ویدئو یی خود را روی یک DVD از نوع دو لایه یا Dual Layer یا یک Mini-DVD یا مثلا یک CD-R منتقل کنید گزینه ی مناسب با آن را انتخاب کنید.
بخش ویدئو در تنظیمات پروژه این امکان را فراهم می کند تا فرمتی که برای دستگاه پخش DVD شما قابل درک است را انتخاب کنید، معمولا دستگاه های DVD دو نوع فرمت کلی دارند PAL و NTSC اکثر دستگاه هایی که در اروپا و آسیا عرضه می شوند با فرمت PAL سر و کار دارند و در امریکا NTSC رایج تر است البته صرف اینکه در آسیا هستید یا امریکا یا اروپا دلیل خوبی برای انتخاب فرمت نیست و رجوع به دفترچه خود دستگاه همواره توصیه می شود.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/784.jpg
بعد از انتخاب فرمت مناسب در قسمت ویدئو می توانید در مقابل گزینه Encoding profile میزان کیفیت فایلهای تبدیلی را نیز مشخص کنید، این گزینه بیشتر زمانی به کار می آید که مثلا فایلها منبع تان که می خواهید به MPEG-2 تبدیل کنید از نظر شما کیفیت شان مقداری پائین است حالا می توانید شانس خود را برای افزایش کیفیت بعد از تبدیل امتحان کنید، اول یکی از دو گزینه ی نرمال یا best را انتخاب کنید و سپس روی کلید Advanced کلیک کرده و گزینه ی Second encoding pass را تیک بزنید. حالا حالت برعکسی هم هست، فایلی دارید که بیش از حد کیفیتش خوب است و میخواهید پروسه ی تبدیل فرمت یا encoding مقداری کوتاه تر و سریعتر شود در این شرایط می توانید کیفیت فایلهای نهایی را با انتخاب گزینه ها ی Fast و Fastest مقداری پائین بیاورید که این عمل در نهایت به کاهش زمان پروسه ی تبدیل فرمت منجر خواهد شد.
یکی از دیگر بخش هایی که در تنظیمات پروژه فکر کنم نیاز به اندکی توضیح داشته باشد بخش Burning است. اگر برای مثال در حال حاضر DVD خامتان تمام شده بود و قصد دارید پروژه یی را انجام دهید اصلا مسئله یی نیست کافی است گزینه ی Create ISO Image را تیک بزنید، با تیک خوردن این گزینه خود برنامه پروژه را انجام می دهد و محصول نهایی را به صورت یک فایل ISO که آماده ی تبدیل به DVD است روی هارد شما ذخیره می کند، می توانید این فایل ISO را هر وقت DVD خام تهیه کردید به ابزارهای رایگانی مثل ISO Recorder (http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm)یا ISOBurn (http://www.free-codecs.com/download/ISOBurn.htm) بدهید تا در عرض چند دقیقه برای شما تبدیل به DVD کنند. گزینه های دیگر این بخش هم انقدر واضح هستند که توضیحشان دیگر نیازی نیست و به راحتی قابل درک می باشند.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/785.jpg
گام سوم: اضافه کردن فایلهای ویدئویی مورد نظر
همانطوری که پیشتر گفتیم DVD Flick انواع و اقسام فرمتهای ویدئویی را برای تشکیل یک پروژه و تبدیل به DVD پشتیبانی می کند. برای اضافه کردن فایلهای ویدئویی به یک پروژه می توانید از کلید Add title در ستون سمت راست برنامه استفاده کنید و یا فولدری که حاوی فایلهای ویدئوی تان است را باز کنید و سپس آنها را بکشید و داخل پنجره DVD Flick رها کنید، خود DVD Flick با توجه به ابزار نهایی که قرار است فایلهای ویدئویی شما روی آن بیایند که در اینجا گزینه مورد نظر ما یک DVD استاندارد است میزان فضای باقی مانده و فایل های دیگری که می توانید اضافه کنید را محاسبه می کند و به صورت یک نوار زرد رنگ در سمت چپ پنجره برنامه به شما نشان می دهد. تعداد ویدئو هایی که می توانید روی یک DVD بیاورید بسته به کیفیتشان و همینطور حجم و زمانشان متفاوت است پس بنابراین حواستان به نوار زرد رنگ باشد.
نمی شود که یک نرم افزار تماما حسن باشد، DVD Flick یک عیب اساسی هم دارد آنهم اینکه نمی توانید با آن برای DVD هایتان منو های تجملی و زیبا خلق کنید. از اینکه بگذریم، DVD Flick هر فایل ویدئویی را به آن بدهید به صورت پیش فرض آن را به صورت یک بخش یا Chapter روی محصول نهایی می آورد ولی این امکان وجود دارد که تعیین کنید Chapter ی وجود نداشته باشد یا مثلا یک ویدئو به چند Chapter چند دقیقه ای تبدیل شود یا اصلا یک فایل ویدئویی به تعداد معینی Chapter تقسیم شود، برای اینکار کافی است در ستون سمت راست برنامه روی دومین کلید از بالا با عنوان Edit title کلیک کنید. کاربران اندکی و فقط اندکی حرفه ای تر می توانند در این بخش در کسری از ثانیه زیرنویس و همینطور ترک های صوتی دیگری را نیز به DVD شان بیافزایند و حاصل کارشان را کامل تر کنند.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/786.jpg
گام چهارم: ساخت DVD
قبل از اینکه وارد مرحله ی ساخت DVD بشویم، لازم است محلی که در هارد دیسک DVD Flick می تواند از آن برای ذخیره و انجام پروسه ی تبدیل فرمت فایلها استفاده کند را مشخص نمائیم برای مشخص ساختن این محل از کلید Browse در پائین ستون سمت راست پنجره برنامه استفاده کنید، هر جایی را که انتخاب می کنید بهتر است روی درایوی باشد که 10 تا 15 گیگابایت فضای خالی دارد و حواستان هم باشد وقتی کار تمام شد و DVD ساخته شد فایلهایی که در این محل دخیره شده اند را حذف کنید تا فضای هارد دیسکتان الکی پر نشود.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/787.jpg
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/788.jpg
بعد از اینکه همه چیز تنظیم شد روی کلید Create DVD کلیک کنید، DVD Flick شروع می کند به تبدیل فرمت و بعد هم باقی مراحل کار، تبدیل فرمت در کل پروسه زمان بری است و مدت زمانش بسته به قدرت کامپیوتر شما از نیم ساعت تا حتی دو ساعت و نیم الی سه ساعت می تواند متغیر باشد ضمن اینکه کار زیادی هم از CPU می کشد وسبب کندی سیستم می شود، پس این مرحله طولانی است و از طولانی شدنش نگران نشوید، می توانید اینکار را زمانی انجام دهید که پای کامپیوتر نیستید یا شب که قصد خوابیدن دارید شاید زمان مناسبی برای انجام این پروسه زمان بر باشد، لذا در اینگونه موارد می توانید پس از انجام تنظیمات لازم وقتی Create DVD را زدید و چیزی مشابه تصویر زیر ظاهر شد گزینه ی Turn off computer when done را تیک بزنید و دفعه بعدی که سراغ کامپیوتر آمدید DVD آماده تان را تحویل بگیرید.
http://www.pnu-club.com/imported/2009/03/789.jpg
گردآورنده : TAHA