TAHA
04-23-2010, 10:15 PM
اجرای فایلهای MP3 تحت Ubuntu
نویسنده: Scott Spanbauer
مترجم: آزاده ترابی
بیشتر شهرت برنامه Ubuntu مرهون نصب آسان آن می‌باشد. اما این سیستم عامل منبع باز، امکان نصب و راه‌اندازی درایورهای اختصاصی صدا و دیگر درایورها و codecها را با مشکلاتی روبرو می‌سازد. ابزار نصب و راه‌اندازی رایگان Automatix (رجوع کنید به find.pcworld.com/57809) این موارد اختصاصی را اضافه می‌نماید اما برخی کاربران از آنها ابراز نارضایتی کرده‌اند.
خوشبختانه بدون استفاده از ابزاری مجزا می‌توانید codecها و درایورهای ضروری را در Ubuntu 7.04 نصب کنید. گزینه‌های System.Administration.Restricted Drivers Manager را انتخاب نموده و در صورت درخواست سیستم، رمز administrator خود را وارد نمائید. برنامه Restricted Drivers Manager فهرستی از درایورهای مختص سخت‌افزاری که سیستم شناسایی کرده است را نمایش می‌دهد. گزینه Enabled کنار درایوری را که لازم به نصب است علامت زده و در پنجره تائید بر روی گزینه Enable Driver کلیک کنید (به تصویر زیر مراجعه شود). برنامه Ubuntu، درایور تعیین شده را دانلود و نصب می نماید و در نوبت بعدی راه‌اندازی سیستم از آن استفاده می‌کند.
وقتی در محیط Ubuntu فایل MP3 را اجرا می‌کنید، دیالوگ باکسی از شما می‌پرسد که آیا نیاز به دانلود و نصب codec دارید یا خیر. اگر مایلید که تمام codecها و plug-inها (مانند Java, Flash و قلمهای TrueType) را یک جا نصب کنید، پس از انتخاب گزینه‌های Applications.Add/Remove، عبارت Restricted را در قسمت جستجو وارد کرده، سپس در منویShow گزینه All Available Applications را انتخاب کنید و در سمت چپ پنجره بر روی گزینه All کلیک نمائید. پس از انتخاب Ubuntu Restricted extras از پنجره Application، برای نصب برنامه‌ها بر روی گزینه‌های OK و Apply کلیک کنید. پس از وارد نمودن رمز administrative خود، برنامه Ubuntu نرم‌افزار مورد نظر را دانلود و نصب می‌نماید. این برنامه قابلیت پشتیبانی اجرای دی‌وی‌دی را ندارد که این قابلیت خود مستلزم استفاده از نرم‌افزاری است که حق کپی رایت Digital Millennium را در ایالات متحده امریکا نقض می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر درخصوص نحوه تنظیم Ubuntu به منظور اجرای دی‌وی‌دی به مستندات برنامه Ubuntu تحت عنوان Restricted Formats/Playing DVDs (که در آدرس find.pcworld.com/57811 وجود دارد) مراجعه کنید.
نویسنده: Scott Spanbauer
مترجم: آزاده ترابی
بیشتر شهرت برنامه Ubuntu مرهون نصب آسان آن می‌باشد. اما این سیستم عامل منبع باز، امکان نصب و راه‌اندازی درایورهای اختصاصی صدا و دیگر درایورها و codecها را با مشکلاتی روبرو می‌سازد. ابزار نصب و راه‌اندازی رایگان Automatix (رجوع کنید به find.pcworld.com/57809) این موارد اختصاصی را اضافه می‌نماید اما برخی کاربران از آنها ابراز نارضایتی کرده‌اند.
خوشبختانه بدون استفاده از ابزاری مجزا می‌توانید codecها و درایورهای ضروری را در Ubuntu 7.04 نصب کنید. گزینه‌های System.Administration.Restricted Drivers Manager را انتخاب نموده و در صورت درخواست سیستم، رمز administrator خود را وارد نمائید. برنامه Restricted Drivers Manager فهرستی از درایورهای مختص سخت‌افزاری که سیستم شناسایی کرده است را نمایش می‌دهد. گزینه Enabled کنار درایوری را که لازم به نصب است علامت زده و در پنجره تائید بر روی گزینه Enable Driver کلیک کنید (به تصویر زیر مراجعه شود). برنامه Ubuntu، درایور تعیین شده را دانلود و نصب می نماید و در نوبت بعدی راه‌اندازی سیستم از آن استفاده می‌کند.
وقتی در محیط Ubuntu فایل MP3 را اجرا می‌کنید، دیالوگ باکسی از شما می‌پرسد که آیا نیاز به دانلود و نصب codec دارید یا خیر. اگر مایلید که تمام codecها و plug-inها (مانند Java, Flash و قلمهای TrueType) را یک جا نصب کنید، پس از انتخاب گزینه‌های Applications.Add/Remove، عبارت Restricted را در قسمت جستجو وارد کرده، سپس در منویShow گزینه All Available Applications را انتخاب کنید و در سمت چپ پنجره بر روی گزینه All کلیک نمائید. پس از انتخاب Ubuntu Restricted extras از پنجره Application، برای نصب برنامه‌ها بر روی گزینه‌های OK و Apply کلیک کنید. پس از وارد نمودن رمز administrative خود، برنامه Ubuntu نرم‌افزار مورد نظر را دانلود و نصب می‌نماید. این برنامه قابلیت پشتیبانی اجرای دی‌وی‌دی را ندارد که این قابلیت خود مستلزم استفاده از نرم‌افزاری است که حق کپی رایت Digital Millennium را در ایالات متحده امریکا نقض می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر درخصوص نحوه تنظیم Ubuntu به منظور اجرای دی‌وی‌دی به مستندات برنامه Ubuntu تحت عنوان Restricted Formats/Playing DVDs (که در آدرس find.pcworld.com/57811 وجود دارد) مراجعه کنید.