TAHA
04-23-2010, 10:14 PM
لينوكس در مقابل ويروس‌ها وmalware ايمن است
نويسنده: Robert Strohmeyer
مترجم: شراره حداد
امنيت جعبه لينوكس خود را بر مبناي شايعه قرار ندهيد، به اين خبر محرمانه واقعي توجه كنيد.
اگر چند دقيقه به صحبت‌هاي رضايت‌بخش يك كاربر لينوكس درباره سيستم عامل دلخواهش گوش بدهيد، دير يا زود به ويژگي دلخواه آنها از اين سيستم عامل پي خواهيد برد:
لينوكس ضدويروس است. اين جمله رايجي كه در ذهن همه افراد جا افتاده است يك حقيقت محض در جامعه سورس باز به شما مي‌رود. ولي آيا اين صحت دارد؟
به گفتهBen Greenbau، مدير ارشد تحقيقاتي شركتSymantec Security Response " اين بستگي به منظور شما" از ضدويروس دارد. او مي‌گويد، هيچ دليل منطقي وقتي براي اين وجود ندارد كه لينوكس در مقابل ويروس‌ها ايمن مي‌باشد و احتمال (آلودگي) آن به ويروس نيز وجود دارد ولي نه هميشه.
به گفتهMarius Vovoersدانشمند بخش تحقيقاتMcAfee، ابهام يكي از بزرگترين موانع براي ويروسي كردن لينوكس است. كد ويروسي طوري طراحي شده است كه روي هستههاي مشخص و خاصي از سيستم عامل كار مي‌كند و بين اين هستههاي گوناگون لينوكس تفاوت‌هايي وجود دارد كه براي جلوگيري از آلودگي لينوكس بهmalware(ويروس) به كار مي‌رود. علاوه بر اين كمبود بهينه بازار براي لينوكس، سازندگان ويروس /malwareرا از احاطه و تمركز روي اين پلات‌فرم محروم و باز مي‌دارد.
در نتيجه كاربران لينوكس از حداقل ويروس برخوردار هستند لذا نگراني از اين بابت ندارند. Greenbaun و van Oersهر دو تعداد خطر و تهديداتmalware (ويروسي) لينوكس را روي 50 ثابت نگه داشته‌اند كه بيشتر از ويروس‌ها به خاطر آزمايش و اثبات كد مفهومي است كه هيچ خطري را در محيط ايجاد نمي‌كند. در مقايسه با ويندوز كه ميليون‌ها خطر مشخص آن را تهديد مي‌كند، كاربران لينوكس به اين حسن لينوكس افتخار مي‌كنند. ولي به خاطر داشته باشيد كه لينوكس ذاتا در مقابلmalware (ويروس) ايمن نيست. هر چه محبوبيت آن افزايش مي‌يابد خطر وتهديد ويروسي شدن آن نيز بيشتر مي‌شود.
نويسنده: Robert Strohmeyer
مترجم: شراره حداد
امنيت جعبه لينوكس خود را بر مبناي شايعه قرار ندهيد، به اين خبر محرمانه واقعي توجه كنيد.
اگر چند دقيقه به صحبت‌هاي رضايت‌بخش يك كاربر لينوكس درباره سيستم عامل دلخواهش گوش بدهيد، دير يا زود به ويژگي دلخواه آنها از اين سيستم عامل پي خواهيد برد:
لينوكس ضدويروس است. اين جمله رايجي كه در ذهن همه افراد جا افتاده است يك حقيقت محض در جامعه سورس باز به شما مي‌رود. ولي آيا اين صحت دارد؟
به گفتهBen Greenbau، مدير ارشد تحقيقاتي شركتSymantec Security Response " اين بستگي به منظور شما" از ضدويروس دارد. او مي‌گويد، هيچ دليل منطقي وقتي براي اين وجود ندارد كه لينوكس در مقابل ويروس‌ها ايمن مي‌باشد و احتمال (آلودگي) آن به ويروس نيز وجود دارد ولي نه هميشه.
به گفتهMarius Vovoersدانشمند بخش تحقيقاتMcAfee، ابهام يكي از بزرگترين موانع براي ويروسي كردن لينوكس است. كد ويروسي طوري طراحي شده است كه روي هستههاي مشخص و خاصي از سيستم عامل كار مي‌كند و بين اين هستههاي گوناگون لينوكس تفاوت‌هايي وجود دارد كه براي جلوگيري از آلودگي لينوكس بهmalware(ويروس) به كار مي‌رود. علاوه بر اين كمبود بهينه بازار براي لينوكس، سازندگان ويروس /malwareرا از احاطه و تمركز روي اين پلات‌فرم محروم و باز مي‌دارد.
در نتيجه كاربران لينوكس از حداقل ويروس برخوردار هستند لذا نگراني از اين بابت ندارند. Greenbaun و van Oersهر دو تعداد خطر و تهديداتmalware (ويروسي) لينوكس را روي 50 ثابت نگه داشته‌اند كه بيشتر از ويروس‌ها به خاطر آزمايش و اثبات كد مفهومي است كه هيچ خطري را در محيط ايجاد نمي‌كند. در مقايسه با ويندوز كه ميليون‌ها خطر مشخص آن را تهديد مي‌كند، كاربران لينوكس به اين حسن لينوكس افتخار مي‌كنند. ولي به خاطر داشته باشيد كه لينوكس ذاتا در مقابلmalware (ويروس) ايمن نيست. هر چه محبوبيت آن افزايش مي‌يابد خطر وتهديد ويروسي شدن آن نيز بيشتر مي‌شود.