TAHA
01-11-2010, 02:11 PM
نحوه ی دسترسی
از منوی بالای محیط مدیریتی،مسیر زیر را انتخاب کنید:
امکانات – مدیریت زبان
توضیحات:
در قسمت "مدیریت زبان" می توانید زبان پیش فرض هر دو محیط کاربری و مدیریتی را تعیین کنید.
http://pnu-club.com/plugins/content/imagesresizecache/855289db951b05731acf6957231f50dd.jpeg (http://help.joomla.ir/images/stories/help/language-manager/1.png)
عناوین ستون ها:
این عناوین برای هر دو قسمت "سایت " و "مدیریت" مشترک است و جزئیات آن از فایل xml موجود در بسته ی زبان استخراج می شود.
شماره. این شماره بندی برای راحتی کار بوده و از سوی جوملا صورت می گیرد.
باکس بررسی. برای انتخاب زبان مورد نظرتان درون دایره مربوط به آن کلیک کنید.
نام زبان. در این قسمت نام زبان های موجود در جوملا را مشاهده می کنید.
پیش فرض. در این قسمت، زبان پیش فرض تعیین شده برای جوملا با یک ستاره زرد رنگ مشخص شده است.
نسخه. شماره ی نسخه ی زبانی که بر روی جوملا نصب شده است.
تاریخ. زمانی که این زبان ایجاد شده است.
نویسنده. در این ستون نام نویسنده ی این زبان ذکر شده است.
پست الکترونیک نویسنده. پست الکترونیکی نویسنده.
نمایش تعداد.تعداد گزینه های به نمایش در آمده در یک صفحه. اگر چنانچه تعداد گزینه ها بیشتر از این تعداد باشد، می توانید از کلید های هدایتگر صفحه (آغاز،قبلی،بعدی،پایان و شماره های صفحات) برای راهنمایی بین صفحات استفاده کنید. توجه کنید که اگر تعداد گزینه ها زیاد باشد، می توانید برای محدود کردن نمایش گزینه ها، از گزینه های فیلترکردن که در بالای عناوین ستون ها قرار دارد، استفاده کنید.
نوار ابزار
در گوشه ی سمت چپ صفحه نوار ابزار زیر را مشاهده می کنید:
http://pnu-club.com/imported/mising.jpg (http://help.joomla.ir/images/stories/help/language-manager/2.png)
پیش فرض. بعد از انتخاب زبان مورد نظر خود (کلیک درون دایره ی مربوط به هر زبان) این آیکون را انتخاب کنید. سپس خواهید دید که ستاره ی زرد رنگ پیش فرض در ستون مربوط به همین زبان قرار می گیرد.
راهنما. با انتخاب این آیکون، همین صفحه ی راهنما باز می شود.
پیوند های "سایت" و " مدیریت"
در سمت راست صفحه و درست بالای ستون ها، دو پیوند زیر را مشاهده می کنید:
http://pnu-club.com/imported/mising.jpg (http://help.joomla.ir/images/stories/help/language-manager/3.png)
سایت. این پیوند به شما زبان های موجود در سایت را نمایش می دهد.
مدیریت. این پیوند به شما زبان های موجود در محیط مدیریتی سایت را نمایش می دهد. با توجه به این که زبان های موجود در بخش "سایت" و "مدیریت" می توانند با هم متفاوت باشند.
نکته:
کاربران از راه های زیر می توانند زبان مورد نظرشان را از میان زبان های موجود انتخاب کنند:
بخش مدیریت کاربر (http://help.joomla.ir/index2.php?option=com_content&task=findkey&tmpl=component;1&keyref=screen.users.15)
پر کردن فرم مدیریت گزینه ی منو - جدید/ویرایش (http://help.joomla.ir/index2.php?option=com_content&task=findkey&tmpl=component;1&keyref=screen.menus.edit.15) در بخش کاربری.
در این صورت بلافاصله کاربر می تواند سیستم جوملا را به زبان دلخواه خود مشاهده کند. مثلا اگر کاربری زبان اسپانیایی را انتخاب کند، همه ی بخش ها به عنوان مثال "ماژول جستجو" به این شکل تغییر خواهند کرد.
http://pnu-club.com/plugins/content/imagesresizecache/9818e9f46bc24b7a26742dc9b48ebb0a.jpeg (http://help.joomla.ir/images/stories/help/language-manager/4.png)
هر گونه انتخابی در این قسمت جدا از زبان پیش فرض موجود در محیط کاربری می باشد.
با تغییر "زبان کاربر" یا "زبان پیش فرض" مطالب و دیگر محتویات وب سایت تغییر نخواهد کرد.
نکته ی مهم: هرگز فایل های زبان پیش فرض را (مثلا" با FTP) حذف نکنید. چرا که در این صورت با پیغام های خطایی در هردو محیط کاربری و مدیریتی مواجه خواهید شد.
در محیط مدیریتی جوملا واز مسیر امکانات نصب/حذف (http://help.joomla.ir/index2.php?option=com_content&task=findkey&tmpl=component;1&keyref=screen.installer.15) می توانید زبان های دیگری را نیز به جوملا اضافه کنید.
شما می توانید برای محیط کاربری یک زبان و برای محیط مدیریتی چند زبان انتخاب کنید. در این صورت هر مطلب به گونه ای می تواند پیکربندی شود که به هنگام ویرایش آن در قسمت پارامترها (پیشرفته) تعیین کرده باشید که می توان از زبان دیگری استفاده کرد.
از منوی بالای محیط مدیریتی،مسیر زیر را انتخاب کنید:
امکانات – مدیریت زبان
توضیحات:
در قسمت "مدیریت زبان" می توانید زبان پیش فرض هر دو محیط کاربری و مدیریتی را تعیین کنید.
http://pnu-club.com/plugins/content/imagesresizecache/855289db951b05731acf6957231f50dd.jpeg (http://help.joomla.ir/images/stories/help/language-manager/1.png)
عناوین ستون ها:
این عناوین برای هر دو قسمت "سایت " و "مدیریت" مشترک است و جزئیات آن از فایل xml موجود در بسته ی زبان استخراج می شود.
شماره. این شماره بندی برای راحتی کار بوده و از سوی جوملا صورت می گیرد.
باکس بررسی. برای انتخاب زبان مورد نظرتان درون دایره مربوط به آن کلیک کنید.
نام زبان. در این قسمت نام زبان های موجود در جوملا را مشاهده می کنید.
پیش فرض. در این قسمت، زبان پیش فرض تعیین شده برای جوملا با یک ستاره زرد رنگ مشخص شده است.
نسخه. شماره ی نسخه ی زبانی که بر روی جوملا نصب شده است.
تاریخ. زمانی که این زبان ایجاد شده است.
نویسنده. در این ستون نام نویسنده ی این زبان ذکر شده است.
پست الکترونیک نویسنده. پست الکترونیکی نویسنده.
نمایش تعداد.تعداد گزینه های به نمایش در آمده در یک صفحه. اگر چنانچه تعداد گزینه ها بیشتر از این تعداد باشد، می توانید از کلید های هدایتگر صفحه (آغاز،قبلی،بعدی،پایان و شماره های صفحات) برای راهنمایی بین صفحات استفاده کنید. توجه کنید که اگر تعداد گزینه ها زیاد باشد، می توانید برای محدود کردن نمایش گزینه ها، از گزینه های فیلترکردن که در بالای عناوین ستون ها قرار دارد، استفاده کنید.
نوار ابزار
در گوشه ی سمت چپ صفحه نوار ابزار زیر را مشاهده می کنید:
http://pnu-club.com/imported/mising.jpg (http://help.joomla.ir/images/stories/help/language-manager/2.png)
پیش فرض. بعد از انتخاب زبان مورد نظر خود (کلیک درون دایره ی مربوط به هر زبان) این آیکون را انتخاب کنید. سپس خواهید دید که ستاره ی زرد رنگ پیش فرض در ستون مربوط به همین زبان قرار می گیرد.
راهنما. با انتخاب این آیکون، همین صفحه ی راهنما باز می شود.
پیوند های "سایت" و " مدیریت"
در سمت راست صفحه و درست بالای ستون ها، دو پیوند زیر را مشاهده می کنید:
http://pnu-club.com/imported/mising.jpg (http://help.joomla.ir/images/stories/help/language-manager/3.png)
سایت. این پیوند به شما زبان های موجود در سایت را نمایش می دهد.
مدیریت. این پیوند به شما زبان های موجود در محیط مدیریتی سایت را نمایش می دهد. با توجه به این که زبان های موجود در بخش "سایت" و "مدیریت" می توانند با هم متفاوت باشند.
نکته:
کاربران از راه های زیر می توانند زبان مورد نظرشان را از میان زبان های موجود انتخاب کنند:
بخش مدیریت کاربر (http://help.joomla.ir/index2.php?option=com_content&task=findkey&tmpl=component;1&keyref=screen.users.15)
پر کردن فرم مدیریت گزینه ی منو - جدید/ویرایش (http://help.joomla.ir/index2.php?option=com_content&task=findkey&tmpl=component;1&keyref=screen.menus.edit.15) در بخش کاربری.
در این صورت بلافاصله کاربر می تواند سیستم جوملا را به زبان دلخواه خود مشاهده کند. مثلا اگر کاربری زبان اسپانیایی را انتخاب کند، همه ی بخش ها به عنوان مثال "ماژول جستجو" به این شکل تغییر خواهند کرد.
http://pnu-club.com/plugins/content/imagesresizecache/9818e9f46bc24b7a26742dc9b48ebb0a.jpeg (http://help.joomla.ir/images/stories/help/language-manager/4.png)
هر گونه انتخابی در این قسمت جدا از زبان پیش فرض موجود در محیط کاربری می باشد.
با تغییر "زبان کاربر" یا "زبان پیش فرض" مطالب و دیگر محتویات وب سایت تغییر نخواهد کرد.
نکته ی مهم: هرگز فایل های زبان پیش فرض را (مثلا" با FTP) حذف نکنید. چرا که در این صورت با پیغام های خطایی در هردو محیط کاربری و مدیریتی مواجه خواهید شد.
در محیط مدیریتی جوملا واز مسیر امکانات نصب/حذف (http://help.joomla.ir/index2.php?option=com_content&task=findkey&tmpl=component;1&keyref=screen.installer.15) می توانید زبان های دیگری را نیز به جوملا اضافه کنید.
شما می توانید برای محیط کاربری یک زبان و برای محیط مدیریتی چند زبان انتخاب کنید. در این صورت هر مطلب به گونه ای می تواند پیکربندی شود که به هنگام ویرایش آن در قسمت پارامترها (پیشرفته) تعیین کرده باشید که می توان از زبان دیگری استفاده کرد.