مژگان
09-20-2009, 05:17 PM
(http://www.niksite.com/view/007330.php)
سینمای ما- روزنامه گاردين با ارائه گزارشي اعلام كرد كه دي وي دي‌هاي سريال «گمشدگان» (lost) در بازار سياه به فروش مي‌رسد. اين روزنامه هم چنين از رايزني صدا و سيماي ايران براي خريد اين سريال خبر داده است. در گزارش گاردين كه يكشنبه 13 سپتامبر چاپ شده، آمده‌است: سريال پرمخاطب و آمريكايي «lost» درباره سرنشينان هواپيمايي است كه پس از سقوط هواپيمايشان در جزيره‌اي متروك فرود مي‌آيند. شركت ايراني «پرده نقره‌اي» سه سري از اين مجموعه كه شامل 15 قسمت است را خريداري كرده‌است. اين اتفاق پس از خريد حق پخش تلويزيوني اين سريال و تشكيل كميته‌اي توسط جمعي از بازيگران ايراني براي دوبله آن به فارسي رخ داده‌است.
گاردين هم چنين از مذاكره با صدا و سيماي ايران براي پخش اين سريال از شبكه‌هاي سراسري خبر داده‌است.در اين گزارش آمده‌است: صحنه‌هاي «غيراسلامي» سريال «گمشدگان»، در نسخه‌اي كه به فارسي دوبله مي‌شود با دقت سانسور خواهد شد؛ صحنه‌هايي كه مشمول حذف مي‌شوند، بيشتر پوشش نامناسب خانم‌ها و روابط نامتعارف زن و مرد را در برمي‌گيرند.
گاردين اعلام كرده‌است: بسياري از قسمت‌هاي سريال «lost» از طريق اينترنت دانلود شده و در سطحي گسترده بر روي وب سايت‌هاي ايراني قرار گرفته‌است. هم چنين ادعا شده كه نسخه‌ي دوبله شده اين سريال به فارسي، به صورت غيرقانوني در ايران به فروش مي‌رسد.
در اين گزارش هم چنين آمده‌است: برخي ديگر از سريال‌هاي پرمخاطب آمريكايي همانند «24»، «فرار از زندان» و «زنان سرسخت» نيز به صورت قاچاق در ايران به فروش مي‌رسد.
منبع : ایسنا
سینمای ما- روزنامه گاردين با ارائه گزارشي اعلام كرد كه دي وي دي‌هاي سريال «گمشدگان» (lost) در بازار سياه به فروش مي‌رسد. اين روزنامه هم چنين از رايزني صدا و سيماي ايران براي خريد اين سريال خبر داده است. در گزارش گاردين كه يكشنبه 13 سپتامبر چاپ شده، آمده‌است: سريال پرمخاطب و آمريكايي «lost» درباره سرنشينان هواپيمايي است كه پس از سقوط هواپيمايشان در جزيره‌اي متروك فرود مي‌آيند. شركت ايراني «پرده نقره‌اي» سه سري از اين مجموعه كه شامل 15 قسمت است را خريداري كرده‌است. اين اتفاق پس از خريد حق پخش تلويزيوني اين سريال و تشكيل كميته‌اي توسط جمعي از بازيگران ايراني براي دوبله آن به فارسي رخ داده‌است.
گاردين هم چنين از مذاكره با صدا و سيماي ايران براي پخش اين سريال از شبكه‌هاي سراسري خبر داده‌است.در اين گزارش آمده‌است: صحنه‌هاي «غيراسلامي» سريال «گمشدگان»، در نسخه‌اي كه به فارسي دوبله مي‌شود با دقت سانسور خواهد شد؛ صحنه‌هايي كه مشمول حذف مي‌شوند، بيشتر پوشش نامناسب خانم‌ها و روابط نامتعارف زن و مرد را در برمي‌گيرند.
گاردين اعلام كرده‌است: بسياري از قسمت‌هاي سريال «lost» از طريق اينترنت دانلود شده و در سطحي گسترده بر روي وب سايت‌هاي ايراني قرار گرفته‌است. هم چنين ادعا شده كه نسخه‌ي دوبله شده اين سريال به فارسي، به صورت غيرقانوني در ايران به فروش مي‌رسد.
در اين گزارش هم چنين آمده‌است: برخي ديگر از سريال‌هاي پرمخاطب آمريكايي همانند «24»، «فرار از زندان» و «زنان سرسخت» نيز به صورت قاچاق در ايران به فروش مي‌رسد.
منبع : ایسنا