Borna66
09-15-2009, 08:28 PM
در استان سی چوان واقع در جنوب غربی چین دهکده ای به نام " تایو هوا شی " به معنی شعر شکوفه هلو قرار دارد.از انجا که کشاورزان این دهکده به سرودن شعر بسیار علاقمندند از شهرت زیادی برخوردار است.
http://pnu-club.com/imported/2009/09/2176.jpg
ترانه ای که می شنوید توسط یک سالمند 72 ساله سروده شده که در دهکده تاتو هوا شی زندگی می کند. نام این دهکده را گردشگران نام گذاری کرده اند .می گویند 70 سال پیش "پو شی تیان " یکی از کشاورزان این دهکده در فصل بهارتمام کسانی را که درخت هلو می کاشتند گرد هم جمع کرد. انها اشعار را در وصف هلو می سرایند و دران اشعار انتظار خود را برای برداشت فراوان بیان می کنند . از آن به بعد سرودن شعر به یکی از تفریحات روستائیان بدل می شود. اگر بخواهید به این دهکده بروید باید کوه لون چیان را در پیش گیرید چرا که این دهکده در بالای این کوه قرار دارد.
در فصل بهار در تمام کوه شکوفه های هلو دیده می شوند. نام این دهکده نیز از شکوفه های هلو برگرفته شده است. پس از عبور از راه های پر پیچ و خم کوهستانی دهکده تایو هوا شی پیدا می شود. روی در و دیوار حیاط خانه های روستایی ابیات و اشعار به چشم می خورد
بیشتر این اشعار را خود روستائیان نوشته اند. در این دهکده از پیران تا کودکان همه به سرودن شعر علاقه دارند. انها گاهی گرد هم جمع می شوند شعر می گویند و در باره اشعار یکدیگر نظر می دهند. در این اشعار تجربیات زندگی و درایت و استعداد انها نشان داده می شود.
به گفته انها گردشگران اشعار انها را دوست دارند. انها حتی توجه شاعران معروف را به خود جلب کرده اند. انها همچنین در فعالیت های فرهنگی شرکت می کنند. رئیس این دهکده که ویی پین نام دارد در بیان عقیده خود می گوید :
به دلیل ان که در این دهکده شکوفه های هلو همواره رابطه نزدیکی با شعر دارند شعر در این دهکده ریشه دوانده است. " کتاب سرود های باستانی " سرچشمه فرهنگ این دهکده محسوب می شود . علت دیگر این است که این سرزمین به ان دسته از مردم قومیت " هان " که اوایل قرن چهارم و اوایل قرن دواردهم از حوضه رود خانه زرد به تدریج به جنوب چین کوچ کرده اند تعلق دارد. اکنون گردشگری منجر به تلفیق اشعار با آداب و رسوم مردم شده است .
در این دهکده کتابخانه ای از اشعار ایجاد شده است . انجمن شعر چین دهکده اشعار روستایی چین را به این دهکده اعطا کرده است .
شاعران روستایی کتاب شعر خود را به رشته تحریر در اورده اند. یکی از مسئولان این انجمن می گوید :
این منطقه در کاشت درختان هلو دارای تاریخی دوهزار ساله است که با تاریخ " کتاب سرود ها " منطبق است و از فرهنگ هلو جدایی ناپذیر است.
http://pnu-club.com/imported/2009/09/2176.jpg
ترانه ای که می شنوید توسط یک سالمند 72 ساله سروده شده که در دهکده تاتو هوا شی زندگی می کند. نام این دهکده را گردشگران نام گذاری کرده اند .می گویند 70 سال پیش "پو شی تیان " یکی از کشاورزان این دهکده در فصل بهارتمام کسانی را که درخت هلو می کاشتند گرد هم جمع کرد. انها اشعار را در وصف هلو می سرایند و دران اشعار انتظار خود را برای برداشت فراوان بیان می کنند . از آن به بعد سرودن شعر به یکی از تفریحات روستائیان بدل می شود. اگر بخواهید به این دهکده بروید باید کوه لون چیان را در پیش گیرید چرا که این دهکده در بالای این کوه قرار دارد.
در فصل بهار در تمام کوه شکوفه های هلو دیده می شوند. نام این دهکده نیز از شکوفه های هلو برگرفته شده است. پس از عبور از راه های پر پیچ و خم کوهستانی دهکده تایو هوا شی پیدا می شود. روی در و دیوار حیاط خانه های روستایی ابیات و اشعار به چشم می خورد
بیشتر این اشعار را خود روستائیان نوشته اند. در این دهکده از پیران تا کودکان همه به سرودن شعر علاقه دارند. انها گاهی گرد هم جمع می شوند شعر می گویند و در باره اشعار یکدیگر نظر می دهند. در این اشعار تجربیات زندگی و درایت و استعداد انها نشان داده می شود.
به گفته انها گردشگران اشعار انها را دوست دارند. انها حتی توجه شاعران معروف را به خود جلب کرده اند. انها همچنین در فعالیت های فرهنگی شرکت می کنند. رئیس این دهکده که ویی پین نام دارد در بیان عقیده خود می گوید :
به دلیل ان که در این دهکده شکوفه های هلو همواره رابطه نزدیکی با شعر دارند شعر در این دهکده ریشه دوانده است. " کتاب سرود های باستانی " سرچشمه فرهنگ این دهکده محسوب می شود . علت دیگر این است که این سرزمین به ان دسته از مردم قومیت " هان " که اوایل قرن چهارم و اوایل قرن دواردهم از حوضه رود خانه زرد به تدریج به جنوب چین کوچ کرده اند تعلق دارد. اکنون گردشگری منجر به تلفیق اشعار با آداب و رسوم مردم شده است .
در این دهکده کتابخانه ای از اشعار ایجاد شده است . انجمن شعر چین دهکده اشعار روستایی چین را به این دهکده اعطا کرده است .
شاعران روستایی کتاب شعر خود را به رشته تحریر در اورده اند. یکی از مسئولان این انجمن می گوید :
این منطقه در کاشت درختان هلو دارای تاریخی دوهزار ساله است که با تاریخ " کتاب سرود ها " منطبق است و از فرهنگ هلو جدایی ناپذیر است.