ساده ترین راه برای لود کردن يک زيرنويس و نمايش آن بر روي فيلم

[Borna66]

آموزش زیر نویس کردن فیلم با نرم افزار jetAudio

1- فایل مورد نظر را با نرم افزار باز کنید .
2- بر روی پنجره نمایش فیلم راست کلیک کنید و گزینه آخر یعنی Configure Subtitle Options انتخاب کنید .

http://pnu-club.com/imported/mising.jpg
3- پنجره ای با نام Config Subtitle باز خواهد شد . بر روی سربرگ اول این پنجره با نام Display کلیک کنید . در قسمت انتهایی این پنجره با نام Subtitle File & Language بر روی دکمه Open کلیک کنید و فایل زیر نویس خود را انتخاب نمایید و سپس بر روی دکمه OK کلیک کنید .

http://pnu-club.com/imported/mising.jpg
توجه : امکان این که دکمه OK این قسمت غیرفعال باشد وجود دارد . برای این که این دکمه را فعال کنید بر روی پنجره نمایش فیلم خود راست کلیک کنید و گزینه Configure DirectShow Options را انتخاب کنید .

http://pnu-club.com/imported/mising.jpg
پنجره ای با نام Config DirectShow باز خواهد شد . سربرگ Video این نرم افزار را انتخاب کنید و از کادر کشویی Viseo effect and subtitle گزینه Always load subtitle filter را انتخاب کنید .

http://pnu-club.com/imported/mising.jpg
حال بر روی سربرگ Subtitle کلیک کنید و از قسمت For multi-language subtitle گزینه اول یعنی Choose languag automatically کلیک کنید و سپس بر روی دکمه OK در پایین صفحه کیک کنید .

http://pnu-club.com/imported/mising.jpg
حالا از تماشای فیلم خود لذت ببرید . ضمنا درسربرگ های دیگر پنجره Config Subtitle ( طریقه دسترسی به آن در قسمت 3 گفته شد) می توانید خط و رنگ ، محل و زمان نمایش زیر نویس خود را تغییر دهید .
__________________